Continuing education of nurses from outpatient care - prerequisite for improving quality of life in patients with chronic diseases

Въведение: Комплексните грижи за пациенти с хронични заболявания като множествена склероза са предпоставка за повишаване качеството на живот както на пациентите, така и на техните семейства. Тези грижи се планират от медицински сестри, които работят в извънболничната помощ. Цел: Да се проучи мнението на медицински сестри от извънболничната помощ относно ефек-тивността на сестринските грижи за пациенти с хронични заболявания. Материал и методи: Проведено е проучване сред медицински сестри от извънболничната медицинска помощ (ИБМП) (n=50) в периода декември 2015 - април 2016 г. Използваните методи са документален, социологически (анкета), статистически и графичен анализ. Резултати и обсъждане: Анкетирани са 50 медицински сестри, работещи при невролог (64%) от ИБМП и при ОПЛ (36%). Превалира процентът на анкетирани (88%), които считат, че е необходимо периодично опресняване и обогатяване на професионалните компетентности. Висок дял от респондентите (96%) подкрепят идеята за продължаващо обучение, a 92% изразяват готовност за инвестиране на време за продължа ващо обучение, като предпочитаната форма е кратък специализиран курс (58%). Изводи: Продължаващото обучение на медицински сестри в ИБМП е ключов елемент от повишаването на качеството на живот на пациенти с хронични заболявания. Идеята за продължаващо обучение на медицинските сестри намира подкрепа от почти всички. Представеният избор на формата на обучение вероятно отразява не само собственото мнение, но и личните възможности. Силният стремеж за продължаващо обучение се доказва от изразената готовност от мнозинството за инвестиране на време и финансови средства. Заключение: Опитът в редица европейски държави показва, че медицинските сестри са заели своето място в мултидисциплинарни практики. Този процес в България е в начален етап. Медицинските сестри от ИБМП трябва да придобиват нови знания и умения, за да могат да организират комплексни мероприятия за обучение на пациентите и техните близки.Introduction: Complex care for patients with chronic diseases such as multiple sclerosis is a prerequisite for improving the quality of life of both patients and their families. These cares are planned by nurses, working in outpatient care. Aim: The aim of this paper is to investigate the opinion of outpatient care nurses about the effectiveness of nursing care for patients with chronic diseases. Materials and Methods: A survey was conducted among outpatient nurses (n=50) between December 2015 and April 2016. The used methods were documentary, sociological (questionnaire), statistical and graphic analysis. Results and Discussion: Fifty nurses were interviewed and 64% of them work with a neurologist in outpatient care and 36% work for general practitioners. Most of the respondents (88%) considered that periodic refreshing and enrichment of professional competencies is necessary. Almost all of the respondents (96%) support the idea of continuing education and 92% express their willingness to invest time in continuing education. The preferred form is a short specialized course (58%). Conclusion: Continuing education for nurses in outpatient care is a key element in improving the quality of life of patients with chronic diseases. The idea of continuing education for nurses finds support from almost everyone. The presented choice of form of education probably reflects not only their opinion but also their personal abilities. The strong pursuit of continuing training is evidenced by the willingness of the majority to invest time and money. Experience in many European countries has shown that nurses have taken their place in multidisciplinary practices. This process in Bulgaria is at an early stage. Outpatient care nurses need to acquire new knowledge and skills to be able to organize comprehensive training events for patients and their relatives

Individual training for self-injection of disease-modifying medications in multiple sclerosis patients - a guarantee for successful treatment

Въведение: МС е хронично инвалидизиращо заболяване, което е сред най-често срещаните причини за сериозно физическо увреждане при възрастни в трудоспособна възраст. Индивидуално обучение за самоинжектиране на медикаменти, модифициращи хода на заболяването, е гаранция за успешно лечение при пациенти с множествена склероза (МС). Цел: Да се проучи мнението на пациенти с МС, преминали индивидуално обучение за самоинжектиране на медикаменти, модифициращи хода на заболяването (ММХЗ), относно ефективността му. Материал и методи: Проведено е проучване сред пациенти с МС (n=50) през месец октомври 2016 г., преминали индивидуално обучение за самоинжектиране с медикаменти, модифициращи хода на заболяването чрез пряка индивидуална анкета. Използваните методи са документален, социологически (анкета), статистически и графичен анализ. Резултати и обсъждане: Анкетирани са 50 пациенти с диагноза МС, посещаващи специализирана комисия към УМБАЛ „Света Марина` ЕАД - Варна. Всички анкетирани пациенти са преминали обучение при медицинска сестра - спе циалист по МС. Повече от половината пациенти (58%) са се нуждаели от над три визити за обучение. Почти 80% от участниците в анкетното проучване посочват, че при проблем се обръщат към медицинската сестра, специалист по МС. Изводи: Всички анкетирани, без изключение, считат, че не биха се справили със самоинжектирането без обучение. Източникът на информация за наличие на медицинска сестра - специалист по МС, която може да проведе обучението по самоинжектиране, отразява актуалната ситуация. Заключение: Индивидуалното обучение за самоинжектиране с медикаменти, модифициращи хода на заболяването, е една нова различна потребност от здравни грижи и психологическа подкрепа, която би била удовлетворена от медицинска сестра -специалист по МС. Пациентите в ситуация на хронично заболяване като МС и тяхното продължително лечение зависят и от собственото им умение да се справят. Затова още по-голяма значимост може да се отдаде на постигнатото чувство за сигурност след проведено индивидуално обучение за самоинжектиране на ММХЗ.Introduction: Individual training for self-injection of disease-modifying medications is a guarantee for successful treatment in patients with Multiple Sclerosis (MS). MS is a chronic disabling disease, which is among the most common causes of serious physical disability in working-age adults. Aim: The aim of this paper is to investigate the opinion of patients with MS, who have undergone inductive self-injection training to modify the course of the disease. Materials and Methods: A study through a direct individual survey was conducted among patients (n=50) in October 2016 who had undergone individual self-injection training for medications modifying the course of the disease (MMCD). The used methods were documentary, sociological (questionnaire), statistical and graphical analysis. Results and Discussion: Fifty patients with an MS diagnosis visiting a specialized commission at St. Marina University Hospital, Varna were interviewed. All of the surveyed patients have received training with a nurse, an MS specialist. More than half of the patients (58%) needed more than three study visits. Nearly 80% of the survey respondents indicated that they contacted an MS specialist nurse, if there was a problem.Conclusion: All respondents, without exception, consider that they would not cope with self-injection without training. The information about the presence of a nurse specialist on MS who can carry out self-injection training reflects the current situation. Individual training for self-injection of disease-modifying medications is a new and different need for health care and psychological support that would be met by a nurse specialist on MS. Patients with a chronic disease such as MS and their long-term treatment depend on their own ability to cope with it. Therefore, even greater significance can be attributed to the attainment of a certain sense of security after individual self-injection of MMCD

Студентска научна конференция "Здравеопазването-днес и утре", 22 Май 2013, Варна

Варненски медицински форум (Varna Medical Forum) V. 2, Suppl 4 (2013