Diversidad, distribución y especificidad floral de nemestrínidos (Diptera) en el noroeste de la Patagonia, Argentina

Los nemestrínidos constituyen una familia de Dípteros primitiva y de amplia distribución. El género Trichophthalma se encuentra en Australia y Sudamérica y es el único en la familia con una distribución disjunta típicamente gondwánica. La ecología y distribución de la mayoría de las especies sudamericanas permanecen virtualmente desconocidas. Estudiamos la diversidad, distribución y especificidad floral de las especies del género Trichophthalma de los bosques templados del sur de Sudamérica en diez sitios ubicados a lo largo de un gradiente de precipitación este-oeste (37-40o S) sobre la vertiente occidental de los Andes. Registramos nueve especies de Trichophthalma, las cuales mostraron una distribución superpuesta a lo largo del gradiente y diferentes grados de especificidad floral. Tres de las especies fueron registradas por primera vez para Argentina, y tres fueron registradas por primera vez visitando especies de la flora local. Nuestros resultados muestran que mientras en el sur de África los nemestrínidos se involucran en interacciones de polinización altamente especializadas con especies de tubo floral largo, las especies de Trichophthalma de Patagonia comparten sus flores con una fauna diversa y poco especializada en la cual están presentes varias especies de moscas, abejas y aves.Tangle-veined flies (Nemestrinidae) constitute a primitive and rather widespread family among Diptera. The genus Trichophthalma occurs in Australia and South America and is the only one in the family with a typically Gondwanian, disjoint distribution. The ecology and distribution of most southern South American species of this genus remains virtually unknown. We studied the diversity, distribution and flower specificity of flower-visiting species of the genus Trichophthalma in the temperate forests of southern South America in ten sites along an east-west rainfall gradient (37-40° S) on the eastern slope of the Andes. We recorded nine species of Trichophthalma, which showed an overlapped distribution along the gradient and different degrees of floral specificity. Three species are reported for Argentina for the first time and three are first recorded as flower visitors to the local flora. Our results show that while in southern Africa tangle-veined flies are engaged in highly specialized pollination interactions with long-tubed species, the Trichophthalma spp. of Patagonia share their flowers with a diverse and rather unspecialized visitor fauna among which several species of flies, bees and birds are present. © 2006 Sociedad de Biología de Chile.Fil: Devoto, Mariano. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Recursos Naturales y Ambiente. Cátedra de Botánica Agrícola; ArgentinaFil: Medan, Diego. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Recursos Naturales y Ambiente. Cátedra de Botánica Agrícola; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario; Argentin

Evidencia preliminar de la existencia de estructuración en el nivel de paisaje en una población de una hierba perenne, Cypella Herbertii (Iridaceae)

Presentamos evidencia preliminar de la existencia de una estructura genética en el nivel de paisaje en una población de Cypella herbertii. Esto podría ser consecuencia de la reducción en el flujo de polen que ocurre en las poblaciones intensamente pastoreadas de esta especieWe present preliminary evidence for the existence of a genetic landscape-level structuring that might be a consequence of depressed pollen flow across heavily grazed populations of Cypella herbertii.Fil: Devoto, Mariano. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Recursos Naturales y Ambiente. Cátedra de Botánica Agrícola; ArgentinaFil: Medan, Diego. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Recursos Naturales y Ambiente. Cátedra de Botánica Agrícola; Argentin

Sistema de apareamiento esperado, diversidad floral y visitantes florales de cinco especies de Iridaceae de la región pampeana argentina

Las Iridáceas son una familia de plantas interesantes desde el punto de vista de la biología reproductiva debido a que la diversidad de estructuras florales de sus especies atrae una variedad de visitantes florales. Este trabajo describe algunos aspectos reproductivos de cinco especies de Iridáceas de la cuenca del río Salado en las pampas argentinas:Cypella herbertii, Alophia lahue y tres especies de Sisyrinchium. C. herbertii exhibe una interacción especializada con abejas colectoras de aceite, mientras que el resto de las especies estudiadas posee visitantes poco especializados. Para A. lahue y las especies de Sisyrinchium analizadas las estimaciones del sistema de apareamiento tienden a subestimar el grado de autogamia encontrado en experimentos previos. Observaciones de campo verificaron la producción de néctar en las flores de C. herbertii y sugieren que el éxito reproductivo de esta especie podría estar limitado por polen en una de las poblaciones estudiadas.Iridaceae is an interesting plant family from the viewpoint of reproductive biology because the diverse floral structures of its species attract a gamut of different flower visitors. This work reports some reproductive aspects of five species of Iridaceae of the Salado river basin in the Argentine pampas: Cypella herbertii, Alophia lahue and three species of Sisyrinchium. C. herbertii exhibits a specialized interaction with oil-collecting bees, while the rest of the species studied had rather unspecialized visitors. For A. lahue and the species of Sisyrinchium analyzed estimations of expected mating system tend to underestimate the degree of autogamy found in previous experiments. Field observations verified the production of nectar in the flowers of C. herbertii and suggested that the reproductive success of this species might be pollen limited in one of the population studied.Fil: Devoto, Mariano. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Recursos Naturales y Ambiente. Cátedra de Botánica Agrícola; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Medan, Diego. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Recursos Naturales y Ambiente. Cátedra de Botánica Agrícola; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

The Explicacion de el catechismo by Nicolás Yapuguay (1724) in the light of the copy of the Arata Collection

Among the editions from the Jesuit mission press, the Explicacion de el catechismo... by Nicolás Yapuguay (Santa María la Mayor, 1724) is known from a limited number of copies over the world. This paper describes and illustrates a recently discovered exemplary, which originally belonged to the bibliophile Pedro N. Arata. A comparison among all surviving copies reveals differences in the number and completeness of the parts they are made of, the presence of a pagination failure in the third part, the level and quality of restoration they underwent, their property marks, and the presence of marginalia. The frequent lack of the catechism text (part IV) suggests that the Explicacion originally circulated in both complete and incomplete versions, perhaps to meet different needs of the intended users. In the past, private collectors played an important role in the rescue and preservation of copies of this work, which presently are mostly kept at non-ecclesiastical public collections. Guaraní marginalia, which abound in the Arata copy but also occur on other three, suggest that some exemplaries remained for long time within guaraní communities due to their value for catechesis. This would help to explain the comparatively high survival rate of this book, of which 15 copies exist of an edition that probably amounted to only 30-40 exemplaries

Un diccionario chiquitano en la Biblioteca Arata, Universidad de Buenos Aires

109-129En la Biblioteca Arata de la Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires, se conserva un diccionario chiquitano que comprende más de 600 páginas en folio, adquirido entre 1888 y 1904 por el bibliófilo argentino Pedro N. Arata (1849-1922). A pesar de algunas alusiones a él en la literatura, este manuscrito ha permanecido ignorado por los especialistas. El artículo describe su proceso de incorporación a la colección Arata en el marco general del surgimiento de las fuentes sobre la lengua chiquitana, desde los aportes iniciales de Joaquín Camaño hasta la actualidad. La comparación entre los manuscritos hallados por Rubén Vargas Ugarte en La Paz y los tomos aratianos señala que éstos son atribuibles al misionero jesuita Ignacio Chomé. La reaparición del Diccionario Chiquitano de Pedro Arata eleva a diecinueve el número de vocabularios y gramáticas chiquitanas existentes en bibliotecas europeas y americanas

Un diccionario chiquitano en la Biblioteca Arata, Universidad de Buenos Aires.

En la Biblioteca Arata de la Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires, se conserva un diccionario chiquitano que comprende más de 600 páginas en folio, adquirido entre 1888 y 1904 por el bibliófilo argentino Pedro N. Arata (1849-1922). A pesar de algunas alusiones a él en la literatura, este manuscrito ha permanecido ignorado por los especialistas. El artículo describe su proceso de incorporación a la colección Arata en el marco general del surgimiento de las fuentes sobre la lengua chiquitana, desde los aportes iniciales de Joaquín Camaño hasta la actualidad. La comparación entre los manuscritos hallados por Rubén Vargas Ugarte en La Paz y los tomos aratianos señala que éstos son atribuibles al misionero jesuita Ignacio Chomé. La reaparición del Diccionario Chiquitano de Pedro Arata eleva a diecinueve el número de vocabularios y gramáticas chiquitanas existentes en bibliotecas europeas y americanas

Un diccionario chiquitano en la Biblioteca Arata, Universidad de Buenos Aires

109-129En la Biblioteca Arata de la Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires, se conserva un diccionario chiquitano que comprende más de 600 páginas en folio, adquirido entre 1888 y 1904 por el bibliófilo argentino Pedro N. Arata (1849-1922). A pesar de algunas alusiones a él en la literatura, este manuscrito ha permanecido ignorado por los especialistas. El artículo describe su proceso de incorporación a la colección Arata en el marco general del surgimiento de las fuentes sobre la lengua chiquitana, desde los aportes iniciales de Joaquín Camaño hasta la actualidad. La comparación entre los manuscritos hallados por Rubén Vargas Ugarte en La Paz y los tomos aratianos señala que éstos son atribuibles al misionero jesuita Ignacio Chomé. La reaparición del Diccionario Chiquitano de Pedro Arata eleva a diecinueve el número de vocabularios y gramáticas chiquitanas existentes en bibliotecas europeas y americanas

Los jardines botánicos de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires

Medan, Diego. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Recursos Naturales y Ambiente. Cátedra de Botánica General. Buenos Aires, Argentina.151-160La entonces Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Universidad de Buenos Aires (FAV) creó en 1909 a iniciativa del profesor de Botánica Lucien Hauman-Merck (1880-1965), uno de los primeros jardines botánicos universitarios de la Argentina -precedido sólo por su homólogo de la Universidad Nacional de La Plata. Esta colección (JB1) proveyó muchos de los ejemplares utilizados para instalar el segundo jardín de la FAV (JB2). El último, conocido en la actualidad como Lucien Hauman, surgió en 1923 como ampliación de su predecesor, y se convirtió en el principal jardín botánico de la FAV. Al mismo tiempo, el JB1 devenía en un arboretum accesorio y casi olvidado. La reciente puesta en valor del primer jardín, bautizado en 2011 con el nombre de Juan José Valla, junto con el apoyo prestado al desarrollo del segundo, testimonian la voluntad de la actual administración de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (FAUBA) de conectar pasado y presente y así visibilizar un aspecto relevante de la trayectoria de la casa. El desarrollo de ambos jardines es parte integral del proyecto académico iniciado en 1904 por Hauman y proseguido a partir de 1925 por su discípulo, Lorenzo R. Parodi (1895-1966), y sus sucesores hasta hoy

MARCAS DE LIVREIROS NA BIBLIOTECA ARATA

Estudio de las marcas de libreros de la biblioteca privada Pedro N. Arata formada en Buenos Aires. En 1946, una fracción fue donada a la Universidad de Buenos Aires. Relativamente rica en marcas de libreros, ahora está ubicada en la Facultad de Agronomía. Las marcas de libreros se analizaron a partir de las variables: localización y nombre de la librería, forma, formato físico y color de la marca, su contenido textual, y el número de obras en que se registró. El corpus de 1070 obras reveló 361 marcas diferentes, representativas de 157 librerías de 41 ciudades ubicadas en 17 países. Se analizaron las librerías argentinas según su distribución en el tiempo, la existencia de complejos de librerías ligadas entre sí, su dispersión en el espacio de la ciudad, y la tipología de las marcas. El análisis de las marcas no amplió significativamente el conocimiento de los hábitos de Arata como lector. Sin embargo, presentaba a un curioso buscador, que exploraba librerías pequeñas y modestas, al tiempo que se mantenía como cliente fiel de un grupo reducido de proveedores especializados y altamente profesionales. Las colecciones de exlibris y marcas de libreros, entre otras, son herramientas útiles para los investigadores.Estudo das marcas dos livreiros da biblioteca particular Pedro N. Arata, formada em Buenos Aires. Em 1946, uma fração foi doada à Universidade de Buenos Aires. Relativamente rica em marcas de livreiros, hoje se encontra na Faculdade de Agronomia. As marcas de livreiros foram analisadas a partir das variáveis: localização e nome da livraria, forma, formato físico e cor da marca, seu conteúdo textual e número de obras em que foi registrada. O corpus de 1.070 obras revelou 361 marcas diferentes, representativas de 157 livrarias em 41 cidades localizadas em 17 países. As livrarias argentinas foram analisadas conforme sua distribuição no tempo, a existência de complexos de livrarias ligadas entre si, sua dispersão no espaço da cidade, e a tipologia das marcas. A análise das marcas de livreiros não ampliou significativamente o conhecimento dos hábitos de Arata como leitor. Entretanto, apresentou um curioso investigador, que explorava pequenas e modestas livrarias, mantendo-se fiel cliente de um pequeno grupo de fornecedores especializados e altamente profissionais. As coleções de ex libris e marcas de livreiros, entre outras, são ferramentas úteis para pesquisadores

Pedro Arata y los estudios agropecuarios en la Argentina

Pedro Narciso Arata (Buenos Aires, 1849-1922) recorrió trayectorias paralelas en el mundo académico, en funciones oficiales, en el campo científico y técnico, y en la actividad privada. Los roles desempeñados por Arata como Rector fundador del Instituto Superior de Agronomía y Veterinaria de la Nación (1904-1909), y luego como primer Decano de la institución que lo sucedió, la Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Universidad de Buenos Aires (1909-1911), representan la culminación de su accionar relativo a los estudios agropecuarios en la Argentina. Este trabajo examina los antecedentes que explican que, formado como farmacéutico, médico y químico a lo largo de las dos décadas que precedieron a las designaciones apuntadas, Arata se haya aproximado al quehacer agropecuario argentino a punto tal de convertirse en la persona de elección para asumir la conducción de la institución destinada a presidir el sistema de educación agropecuaria argentino.El trabajo presenta los aspectos principales de la conferencia dictada por el Dr. Diego Medan en la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria, el 10 de mayo de 2018.Academia Nacional de Agronomía y Veterinari