Deals with two airtightness control techniques respectively applied on intersecting storage rings (ISR) at CERN in Geneva and on a liquid methane storage tank. These two big assemblies called for two different control techniques which use helium and ammonia respectively as tracer gas. Existing practical leakage detection techniques to meet industrial needs are discussed at the end of the article. (2 refs)