Informe de les zoonosis transmeses pels aliments i de la resistència antimicrobiana a Catalunya 2008-2010

Malalties zoonòtiques; Transmissió alimentària; EstadístiquesZoonotic diseases; Food transmission; StatisticsEnfermedades zoonóticas; Transmisión alimentaria; EstadísticasAquest document és el segon d'una sèrie que se centra en aquelles zoonosis en què la via de transmissió alimentària és la més important o significativa1 i recopila íntegrament les dades provinents del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural (DAAM) –amb referència a les zoonosis en animals vius de producció i en pinsos, així com la incidència en la fauna silvestre– i del Departament de Salut (DS) –que aporta les dades de les zoonosis en escorxadors, en productes alimentaris i en persones–; a més, compara aquestes dades –sempre que hi hagi aquesta informació– amb les dades de l’Estat espanyol –que recull les de les diferents comunitats autònomes– i les dades de la UE –que engloba la dels diferents estats membres. Per prevenir l’aparició d’aquestes malalties zoonòtiques a Catalunya és important saber quines són les zoonosis presents en el nostre país i identificar quins animals i aliments poden ser les principals fonts d’infecció; aquest document també recopila les dades relatives als brots de malalties transmeses pels aliments

Informe de les zoonosis transmeses pels aliments i de la resistència antimicrobiana a Catalunya 2011-2013

Malalties zoonòtiques; Transmissió alimentària; EstadístiquesZoonotic diseases; Food transmission; StatisticsEnfermedades zoonóticas; Transmisión alimentaria; EstadísticasAquest document és el tercer d’una sèrie que se centra en aquelles zoonosis en les quals la via de transmissió alimentària és la més important o significativa i recopila íntegrament les dades provinents del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARP), amb referència a les zoonosis en animals vius de producció i en pinsos, i també a la incidència en la fauna silvestre, a més de les dades del Departament de Salut (DS) relatives a les zoonosis en escorxadors, en productes alimentaris i en humans. A més, sempre que hagi estat possible, s’hi comparen aquestes dades amb les de l’Estat espanyol (que recull les dades de les diferents comunitats autònomes) i les de la UE (corresponents a les dels diferents estats membres). Així mateix, el Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA) ens ha facilitat dades d’algunes malalties zoonòtiques en animals quan no disposàvem de dades de control oficial. Per prevenir l’aparició d’aquestes malalties zoonòtiques a Catalunya és important saber quines són les zoonosis presents al nostre país i identificar quins animals i aliments poden ser les principals fonts d’infecció. Aquest document també recopila les dades relatives als brots de malalties transmeses pels aliments

Grip aviària

Infecció en humans; Aus; Virus H5N1Infección en humanos; Aves; Virus H5N1Human infections; Birds; H5N1 VirusEn aquest article es descriuen brots de grip aviària en humans, l'origen de la infecció i una sèrie de recomanacions per evitar-ne el contagi.This article describes outbreaks of avian influenza in humans, the source of infection and some recommendations to avoid contagion.En este artículo se describen brotes de gripe aviar en humanos, el origen de la infección y una serie de recomendaciones para evitar el contagio

Consells per als viatgers que arriben o surten Guinea, Sierra Leone o algun país amb transmissió activa de casos FHVE

Febre hemorràgica pel virus de l’Ebola; Viatgers; Transmissió activaHemorrhagic fever by Ebola virus; Travellers; Active transmissionFiebre hemorrágica por el virus del Ebola; Viajeros; Transmisión activaEl document mostra recomanacions de salut per a persones que arriben o surten de països afectats per l'Ebola

Procediment d’actuació davant casos sospitosos de febre hemorràgica pel virus de l’Ebola (FHVE)

Ebola; Protocol d'actuació; Febres hemorràgiquesEbola; Action protocol; Hemorrhagic feverEbola; Protocolo de actuación; Fiebres hemorrágicasLa Febre Hemorràgica per Virus Ebola (FHVE) és una malaltia hemorràgica febril que comença de forma brusca amb febre, dolor muscular, debilitat, maldecap i odinofàgia. Posteriorment es presenten vòmits, diarrea, fallada renal i hepàtic, exantema maculo papular al 4t o 5è dia i símptomes hemorràgics que poden ser en forma d'hemorràgies massives internes i externes. En la fase final, a partir de la segona setmana d'evolució, els pacients poden evolucionar cap a la curació o desenvolupar una fallida multi orgànica que produeix la mort. L'objectiu d'aquest procediment és garantir la detecció i el diagnòstic precoç d'un possible cas de FHVE a fi d'adoptar de manera immediata les mesures de control adequades per evitar l'aparició de casos secundaris i de protegir la salut dels treballadors exposats.La Fiebre Hemorrágico por Virus Ebola (FHVE) es una enfermedad hemorrágica febril que comienza de forma brusca con fiebre, dolor muscular, debilidad, dolor de cabeza y dolor de garganta. Posteriormente se presentan vómitos, diarrea, fallo renal y hepático, exantema macular papular el 4º o 5º día y síntomas hemorrágicos que pueden ser en forma de hemorragias masivas internas y externas. En la fase final, a partir de la segunda semana de evolución, los pacientes pueden evolucionar hacia la curación o desarrollar una quiebra multi orgánica que produce la muerte. El objetivo de este procedimiento es garantizar la detección y el diagnóstico precoz de un posible caso de FHVE a fin de adoptar de manera inmediata las medidas de control adecuadas para evitar la aparición de casos secundarios y de proteger la salud de los trabajadores expuestosHemorrhagic fever for Ebola virus (FHVE) is a feverish haemorrhagic disease that begins abruptly with fever, muscle pain, weakness, headache and odinofagia. Later, vomiting, diarrhea, renal and hepatic failure, papular macular exanthema on the 4th or 5th day and haemorrhagic symptoms that can be in the form of internal and external massive hemorrhages. In the final phase, from the second week of evolution, the patients can evolve towards healing or develop a multi-organ failure that produces death. The purpose of this procedure is to guarantee the early detection and diagnosis of a possible case of FHVE in order to immediately adopt the appropriate control measures to prevent the occurrence of secondary cases and to protect the health of workers exposed

Resum de les malalties de declaració obligatòria a Catalunya durant l’any 2008

Malalties de declaració obligatòria; Epidemiologia; ControlNotifiable diseases; Epidemiology; ControlEnfermedades de declaración obligatoria; Epidemiología; ControlEn aquest resum es comenten les dades de la notificació al sistema de malalties de declaració obligatòria (MDO) corresponents a lʼany 2008 i de la cobertura de declaració assolida (percentatge de declaració realitzada pels centres sanitaris).This summary discusses notification data system of diseases of obligatory declaration corresponding to the year 2008 and the declaration cover achieved (percentage declaration made by health centers).En este resumen se comentan los datos de la notificación al sistema de enfermedades de declaración obligatoria correspondientes al año 2008 y la cobertura de declaración lograda (porcentaje de declaración realizada por los centros sanitarios)

Anàlisi dels microorganismes declarats al sistema de notificació microbiològica de Catalunya, 2004-2005

Vigilància epidemiològica; Malalties infeccioses; EnteritisVigilancia epidemiológica; Enfermedades infecciosas; EnteritisEpidemiological surveillance; Infectious diseases; EnteritisEl sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) és un sistema sentinella que forma part de la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya i que recull les declaracions dels microorganismes que tenen transcendència en salut pública.El sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) es un sistema centinela que forma parte de la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña que recoge las declaraciones de los microorganismos que tienen trascendencia en salud pública.The Microbiological Reporting System of Catalonia (SNMC) is a sentinel system that is part of the Epidemiological Surveillance Network of Catalonia, which collects reports on microorganisms that have an impact on public health

La tuberculosi a Catalunya lʼany 2010

Malalties infeccioses; Notificació de casos; ControlInfection diseases; Disease notification; ControlEnfermedades infecciosas; Notificación de casos; ControlLʼobjectiu dʼaquest article es presentar els resultats de la vigilància epidemiològica de la tuberculosi a Catalunya lʼany 2010 i valorar-ne lʼevolució en els darrers anys.El objetivo de este artículo es presentar los resultados de la vigilancia epidemiológica de la tuberculosis en Cataluña el año 2010 y valorar su evolución en los últimos años.The purpose of this article is to present the results of the tuberculosi epidemiological surveillance in Catalonia for the year 2010 and assess the evolution in recent years

Brots epidèmics declarats a Catalunya lʼany 2011

Malalties infeccioses; Brots epidèmics; Malalties de declaració obligatòriaInfectious diseases; Epidemics outbreaks; Notifiable diseaseEnfermedades infecciosas; Brotes epidémicos; Enfermedades de declaración obligatoriaLʼanàlisi conjunta dels informes de tots els brots ocorreguts a Catalunya ens permet caracteritzar la situació epidemiològica de les diferents malalties al nostre entorn i la seva evolució en el temps, i també orientar les mesures que cal aplicar destinades a prevenir lʼaparició dʼaltres casos relacionats amb el brot així com la presentació dʼepisodis similars en un futur.The joint analysis of reports of all outbreaks in Catalonia allows to characterize the epidemiological situation of various diseases in the environment and its evolution over time, and also to target measures that seek to prevent the emergence of other cases related to the outbreak and the presentation of similar episodes in the future.El análisis conjunto de los informes de todos los brotes ocurridos en Cataluña nos permite caracterizar la situación epidemiológica de las diferentes enfermedades en nuestro entorno y su evolución en el tiempo, y también orientar las medidas a aplicar destinadas a prevenir la aparición de otros casos relacionados con el brote así como la presentación de episodios similares en un futuro

Procediment d’actuació davant un cas de diftèria

Diftèria; Medicina preventiva; Malalties transmissiblesDifteria; Pautas de prevención; Enfermedades transmisiblesDiphtheria; Preventive medicine; Communicable DiseasesLa diftèria és una malaltia bacteriana aguda que afecta principalment el tracte respiratori superior i en menor freqüència a la pell, conjuntiva o vagina. Aquest protocol té com a objectiu donar les pautes de prevenció, d'actuació i de control davant d'aquesta malaltia