Le bureau de la bière de Chagar Bazar (Syrie).

International audienceLe tell de Chagar Bazar est situé en Syrie du Nord, approximativement au centre du bassin du Khabur. Le site a fait l’objet de fouilles dirigées par M. Mallowan dans les années 1930. En 1936- 1937 furent mises au jour 124 tablettes paléobabyloniennes qui firent l’objet d’un partage entre la Syrie (Musée d’Alep) et la Grande-Bretagne (British Museum). Il a fallu attendre 1997 et l’édition de Philippe Talon (avec des copies de Hamido Hammade), pour disposer de l’intégralité de la documentation découverte par M. Mallowan1. Les 113 tablettes découvertes en 1937 faisaient partie de l’archive du bureau du grain du palais de Chagar Bazar datant de l’époque de Samsî-Addu. La campagne de 1937 fut la dernière menée sur le site, M. Mallowan se consacrant alors aux fouilles de Tell Brak

Weighing Artefacts in the Ancient Near East: For a Dialogue between Epigraphy and Archeology

International audienceThe ancient Near East has left us a sizeable body of written documents, of which the archives about metal make up a not inconsiderable part. Metal was a rare material, and its circulation gave rise to detailed book-keeping. To an administrator in antiquity it was not the object’s appearance that primarily mattered, so much as its mass. The important thing was to be able to note the weight of the metal changing hands. The texts from the ancient city of Mari in Syria, dating from the 19th and 18th centuries BC, provide us with some particularly interesting certifications. Among the 15,000 to 20,000 tablets discovered, at least a thousand of them have to do with accounting for metal. But, despite this plentiful documentation, it is hard to correlate the written data with the objects coming from the archeology digs. Indeed, the great majority of archeology studies, one finds, are based on typological analysis and so do not take weight into account as a datum (besides objects made of precious materials or a few extraordinary discoveries). The point is not to deny the contributions of typology, essential as it is for the scientific analysis of artefacts, but rather to draw attention to the benefits of collecting one objective piece of information: mass. The information would be the more worthwhile for not entailing damage to the object. This would enable us to compare the written sources with the archeology data, and perhaps then to identify and date objects with more confidence

Le bureau de la bière de Chagar Bazar (Syrie).

International audienceLe tell de Chagar Bazar est situé en Syrie du Nord, approximativement au centre du bassin du Khabur. Le site a fait l’objet de fouilles dirigées par M. Mallowan dans les années 1930. En 1936- 1937 furent mises au jour 124 tablettes paléobabyloniennes qui firent l’objet d’un partage entre la Syrie (Musée d’Alep) et la Grande-Bretagne (British Museum). Il a fallu attendre 1997 et l’édition de Philippe Talon (avec des copies de Hamido Hammade), pour disposer de l’intégralité de la documentation découverte par M. Mallowan1. Les 113 tablettes découvertes en 1937 faisaient partie de l’archive du bureau du grain du palais de Chagar Bazar datant de l’époque de Samsî-Addu. La campagne de 1937 fut la dernière menée sur le site, M. Mallowan se consacrant alors aux fouilles de Tell Brak

Les dates du séjour de Yasmah-Addu à Chagar Bazar (Ašnakkum)

International audienc

Niggallum, lecture akkadienne du mois SHE-KIN-KU5 dans le calendrier dit “de Samsî-Addu”

International audienc

Niggallum, lecture akkadienne du mois SHE-KIN-KU5 dans le calendrier dit “de Samsî-Addu”

International audienc

Compte-rendu de Philippe Talon, Old Babylonian Texts from Chagar Bazar, Akkadica Supplementum, vol. X, Bruxelles, 1997

International audienc

Samsī-Addu et la constitution de son empire : nouvelles données

International audienc

Études sur le règne de Zimrî-Lîm de Mari

International audienceCet article, issu d’un travail de thèse, aborde plusieurs points de l’histoire politique du règne du roi Zimrî-Lîm (1775-1762 av. J.-C.). Il revient notamment sur trois périodes cruciales du règne du roi de Mari, lorsqu’il dut faire face aux invasions d’Ešnunna, de l’Élam et de Babylone. Tout d’abord, face à l’invasion d’Ešnunna dans les années ZL 3 (2ʹ) - ZL 5 (4ʹ), Zimrî-Lîm réunit ses troupes à Ašlakkâ avant d’affronter l’ennemi devant Andarig, où il remporta une grande victoire. Puis en ZL 10 (9ʹ) - ZL 11 (10ʹ), devant l’expansion élamite, son action militaire et diplomatique fut capitale, notamment à la décisive bataille de Hirîtum, en Babylonie du Nord. Enfin, en Ha 32, lors du conflit qui l’opposa à Hammu-rabi, la prise de Razamâ-(du-Yussân) en Haute-Mésopotamie a certainement été l’un des événements clés de la conquête babylonienne, avant que Mari ne fût prise

La pesée des artefacts au Proche-Orient ancien : pour un dialogue entre épigraphie et archéologie

International audienceLe Proche-Orient ancien a livré une documentation écrite considérable dont les archives concernant le métal constituent une part non négligeable. Le métal était une matière rare, notamment parce que les gisements sont absents de Mésopotamie. Sa circulation a donné lieu à une comptabilité détaillée que les scribes écrivaient en cunéiforme sur des tablettes d’argile. Pour l’administrateur antique, ce n’était pas l’aspect de l’objet qui était primordial mais son poids, l’important étant de pouvoir contrôler la masse de métal livrée