De la torture... et plus particulièrement de la torture par l'eau

Demars-Sion Véronique. De la torture... et plus particulièrement de la torture par l'eau. In: Revue du Nord, tome 79, n°319, Janvier-mars 1997. p. 224

Le parlement de Flandres, protecteur ou fossoyeur des particularismes locaux ?

Lorsque Louis XIV conquiert une partie des Pays-Bas espagnols, entre1667 et 1678, il intègre à son royaume des régions tout à fait particulières en ce qui concerne la situation des autorités ecclésiastiques. En effet, les prélats y sont très puissants et la compétence de leurs tribunaux très étendue. Cette remarque vaut tout particulièrement pour l’archevêque de Cambrai qui nous servira d’exemple. La ville de Cambrai, siège d’un évêché et lieu de résidence du comte, est apparue à l’époque mér..

Les Juridictions supérieures, Actes des journées internationales tenues à Leeuwarden du 20 au 23 mai 1993. (Textes réunis et présentés par Olav Moorman Van Kappen) 1994

Demars-Sion Véronique. Les Juridictions supérieures, Actes des journées internationales tenues à Leeuwarden du 20 au 23 mai 1993. (Textes réunis et présentés par Olav Moorman Van Kappen) 1994. In: Revue du Nord, tome 77, n°311, Juillet-septembre 1995. pp. 677-679

Illégitimité et abandon d'enfant : la position des provinces du Nord (XVIe-XVIIIe)

In the northern provinces, the task of looking after abandonned children belongs to the communities of citizens and not to the local lords charged with the administration of justice. This particular status leads very soon the cities, eager to reduce their obligations and careful to lighten their budget and their credits for charity, to enforce particular regulations : it is thus that in Lille, the regulations aiming at establishing the lying-ins of unmarried mothers and the identification of the alleged fathers have been multiplying since the XVIth century. This kind of measures is not particular to our region, in other provinces submitted to the same status, the communities of citizens contrive similar regulations. The example of the city of Nantes is very revealing ; it shows that in Brittany, as well as in Flanders, circumstance influences the attitude regarding illegitimacy, especially when it leads to the abandonment of children.Dans les provinces du Nord, la charge des enfants abandonnés incombe aux communautés d'habitants et non aux seigneurs hauts justiciers. Ce statut particulier conduit très tôt les villes soucieuses de limiter leurs obligations à cet égard et d'alléger ainsi leur budget de la charité à élaborer une réglementation elle aussi particulière : c'est ainsi qu'à Lille, à partir du XVIe siècle, les règlements destinés à constater l'accouchement des filles-mères et l'identité du père prétendu se multiplient. Ce genre de mesure n'est pas spécifique à nos régions : dans d'autres provinces soumises au même statut les communautés d'habitants élaborent des réglementations voisines. L'exemple de la ville de Nantes est très révélateur ; il montre bien qu'en Bretagne comme en Flandre les circonstances influencent le regard porté sur le problème de l'illégitimité, tout particulièrement dans ces rapports avec le phénomène des abandons d'enfants.In de noordelijke provincies vallen de verwaarloosde kinderen ten laste aan de gemeenschap van de inwoners en niet aan de met de rechtspraak belaste heren. Dit statuut brengt mee dat de steden die op dit gebied hun verantwoordelijkheid willen beperken, ook financiëel, zeer vroeg al een speci- fieke reglementering uitwerken. Zo zien wij in Rijsel vanaf de XVIe eeuw steeds meer reg lementerin- gen ontstaan om zowel de bevalling van een ongehuwd meisje als de identiteit van de vermoedelijke vader vast te stellen. Onze streken hebben het monopolie van dit soort maatregelen niet ; men ziet ze ook ontstaan in andere provincies met hetzelfde statuut. Nantes is een goed voorbeeld en toont aan dat in Bretagne net als in Vlaanderen de omstandigheden bepalen welke houding men aan- neemt in het probleem van de onwettige en meer bepaald verwaar loosde kinderen.Demars-Sion Véronique. Illégitimité et abandon d'enfant : la position des provinces du Nord (XVIe-XVIIIe). In: Revue du Nord, tome 65, n°258, Juillet-septembre 1983. pp. 481-506

Les monarchies européennes aux prises avec la justice ecclésiastique : l'exemple des anciens Pays-Bas espagnols.

The European Monarchies' Confrontation with Ecclesiastical Justice : the Example of the Ancient Spanish Netherlands. At the end of the Middle Ages, all the European monarchies reacted against the excessive development of ecclesiastical Justice. But they didn't all do it in the same manner. Gallican France adopted the abus comme d'appel procedure while ultramontane Spain opted for the recours system. The example of the ancient Netherlands is quite instructive in so far as these two modes of controlling Church Justice were successively enforced ; it demonstrates that these two procedures devised to serve the same purpose and resting on very close mechanisms yet diverge in their spirit ; this in turn explains why the ecclesiastical jurisdictions experienced such a dramatic downturn when the dominant power changed. Indeed all through this debate over the respective limits of the two justice systems, the real question raised is that of the relations between Church and State.A la fin du Moyen Age, toutes les monarchies européennes ont réagi contre le développement excessif de la justice ecclésiastique mais elles ne l'ont pas toutes fait de la même manière. La France gallicane a adopté la procédure d'appel comme d'abus tandis que l'Espagne ultramontaine a opté pour le sys tème du recours. L'exemple des anciens Pays-Bas est très instructif dans la mesure où ces deux modes de contrôle de la Justice d'Eglise s'y sont appliqués l'un après l'autre ; il démontre que ces deux procédures conçues dans le même but et reposant sur des mécanismes voisins divergent cependant par leur esprit, ce qui explique que le sort de la juridiction ecclésiastique ait basculé à la suite du changement de domination. En fait, à travers ce débat sur la délimitation des deux justices, c'est toute la question des rapports entre l'Eglise et l'Etat qui se trouve posée.De Europese monarchiën in konflikt met het kerkelijk recht : het voorbeeld van de oude Spaanse Nederlanden. Op het einde van de middeleeuwen hebben alle Europese vorsten gereageerd tegen de overdreven geachte ontwikkeling van het kerkelijk recht, maar niet allemaal op dezelfde manier gallicaans Frankrijk heeft de procedure van het d'appel comme d'abus ingevoerd terwiji ultramontaans Spanje opteerde voor en beroepsprocedure (recours). Het voorbeeld van de Oude Nederlanden is zeer leerrijk omdat hier de twee systemen werden toegepast, het ene an het andere. Dat toont aan dat de twee procedures, ingevoerd met dezelfde bedoeling en steunend op vergelijkbare mechanismen, toch een andere geest hadden wat verklaart dat men bij een verandering van regime naar een ander systeem overstapte. Via het debat over de grenzen van die vormen van rechtspraak steide men het probleem van de betrekkingen tussen kerk en staat.Demars-Sion Véronique. Les monarchies européennes aux prises avec la justice ecclésiastique : l'exemple des anciens Pays-Bas espagnols.. In: Revue du Nord, tome 77, n°311, Juillet-septembre 1995. pp. 535-565

Jurisprudence du parlement de Flandre de Georges de Ghewiet

International audienc

Foreign Law as ratio decidendi. The 'French' Parlement of Flanders in the late 17th and early 18th centuries

International audienceThe volume focuses on a specific aspect of ratio decidendi: the use by the courts of foreign law as the basis of their decisions when appropriate to the issues to be decided in a particular case brought to them by the litigants. The term foreign law refers to law that is not part of the law binding upon the court, in other words law outside the court’s system of jurisprudence. Thus, one must consider what is domestic law in order to discern what is foreign to, or outside of, it. These comparative essays thus center on what law is foreign in various continental and Anglo-American legal systems from the Middle Ages until the 20th century and how it supports legal arguments and decisions.In this paper, we enlighten a particular case study: the use of foreign law is the practice and jurisprudence of the Parlement of Flanders, a sovereign court established in 1667 by king Louis XIV after the conquest of the southern par of the Spanish Low countries

La réglementation de la cession de biens dans les Pays-Bas méridionaux : copie ou modèle des solutions françaises ?

Demars-Sion Véronique, Deperchin-Gouillard A. La réglementation de la cession de biens dans les Pays-Bas méridionaux : copie ou modèle des solutions françaises ?. In: Revue du Nord, tome 78, n°314, Janvier-mars 1996. pp. 138-139

La réglementation de la cession de biens dans les Pays-Bas méridionaux : copie ou modèle des solutions françaises ?

Demars-Sion Véronique, Deperchin-Gouillard A. La réglementation de la cession de biens dans les Pays-Bas méridionaux : copie ou modèle des solutions françaises ?. In: Revue du Nord, tome 78, n°314, Janvier-mars 1996. pp. 138-139