Entre rhétorique et dramaturgie : la lecture de Térence par Mélanchthon

L’intérêt du praeceptor Germaniae pour Térence s’est manifesté très tôt, et d’emblée dans un cadre scolaire. C’est à Tübingen que Mélanchthon a étudié les comédies du poète latin dans le cadre de ses cours sur l’Antiquité païenne et c’est dans cette ville que paraît sa première édition des six comédies en 1516 où il rétablit le texte dans ses vers. Son édition commentée, qui date de 1528, montre l’approfondissement d’un projet pédagogique. Préfaces, arguments des comédies, notes marginales, t..

Mourir de rire, mourir pour rire dans le Quart Livre

Entre l’escale en l’île de Procuration, où demeurent les Chicanous qui gagnent leur vie à être battus, et la terrible tempête que Pantagruel et ses compagnons essuient au large de l’île des Macraéons, le chapitre xvii du Quart Livre mentionne, sans s’y attarder, les îles de Tohu et Bohu. Là, dit le narrateur, « nous ne trouvasmes que frire », le géant Bringuenarilles ayant dévoré toutes les poêles et chaudrons du pays. Ce repas, insolite pour un avaleur de moulins à vent, a provoqué une indi..

Modèle ou faire-valoir ? La référence à Homère dans les commentaires de Virgile de Servius à La Cerda

Inclinez-vous, écrivains romains, et vous, Grecs, inclinez-vous !Je ne sais quoi est né de plus grand que l’Iliade. En posant une claire hiérarchie entre le maître et l’élève, le modèle et l’imitateur, l’Ancien et le Moderne, ces vers de Properce donnent le coup d’envoi à une longue série de comparaisons entre le poète de l’Énéide et celui de l’Iliade et de l’Odyssée. Pratiquée de manière systématique chez les premiers commentateurs de Virgile que sont Servius et Macrobe, la comparaison avec ..

Sinon orator (Énéide, II, 69-194)

Ce langage insidieux, l’artifice du parjure Sinon surprirent notre confiance : la ruse, des larmes forcées prirent au piège ceux que n’avaient domptés ni le fils de Tydée, ni le Thessalien Achille, ni dix ans de siège ni mille vaisseaux. Plus efficace que dix années de siège, le discours de Sinon du chant II de l’Énéide est, pour Énée qui le rapporte à Didon, la cause de la ruine de Troie. On se souvient des faits : alors que l’armée grecque a déserté son camp, les Troyens découvrent avec stu..

Le parallèle Homère-Virgile à l’âge classique : un outil critique

Qu’on l’appelle sugkrisis, paragone, ou comparaison, le parallèle entre grands auteurs a été utilisé depuis l’Antiquité jusqu’à l’âge classique pour établir le canon nécessaire à une histoire littéraire fondée sur l’imitation et le respect des grands Anciens. La forme comparative permettait de donner une place prépondérante aux « modernes » tout en les inscrivant dans la chaîne des temps et des auctoritates. De Quintilien, qui l’utilise pour promouvoir les modèles latins, à Charles Perrault, ..

Présentation : Térence commenté, une école de rhétorique et de dramaturgie

C’est dans la tragédie plutôt que dans la comédie qu’il nous semble aujourd’hui naturel d’aller chercher des « exercices de rhétorique ». De même, il semble que la théorie dramaturgique, à la suite de la Poétique d’Aristote (où manque, comme on le sait, la partie sur la comédie), se soit surtout consacrée à la tragédie, au point que l’on doute parfois qu’il existe une véritable théorisation du genre de la comédie. Et pourtant, il faut en être bien conscient, c’est dans la comédie, plus précis..

Présentation : Térence commenté, une école de rhétorique et de dramaturgie

C’est dans la tragédie plutôt que dans la comédie qu’il nous semble aujourd’hui naturel d’aller chercher des « exercices de rhétorique ». De même, il semble que la théorie dramaturgique, à la suite de la Poétique d’Aristote (où manque, comme on le sait, la partie sur la comédie), se soit surtout consacrée à la tragédie, au point que l’on doute parfois qu’il existe une véritable théorisation du genre de la comédie. Et pourtant, il faut en être bien conscient, c’est dans la comédie, plus précis..

« La requête dans les méditations réformées sur les psaumes : la rhétorique au service de la grâce »

International audienc

La piété : poésie et politique dans les préfaces à l'Homère de Sponde

L'Homère de Jean de Sponde paraît en 1583, à Bâle, à un moment où la situation en France connaît une sorte d’accalmie avant la huitième guerre de religion. Sponde, né en 1557 (il mourra en 1595), termine alors probablement ses études à l’université de Bâle, études permises par la générosité d’Henri de Navarre, futur Henri IV, qui continue à protéger et à aider les enfants du secrétaire de sa mère, Jeanne d’Albret. C’est donc sans surprise que l’on constate que cette édition commentée des poèm..

L'Homère de Salomon Certon : une traduction 'protestante'

International audienc