Метафорические репрезентации концепта 'seed'

This paper investigates metaphorical representations of the concept 'seed'. In the English language, there are lot of metaphors with the lexeme 'seed'. Most of the metaphorical expressions have to do with the man and his/her environment. In case of some idioms it’s difficult to trace the etymology. Quantity and quality of seeds and the growth process of seeds make possible the formation of new metaphors

ANALOGY AND PRECEDENT IN THE COMMON LAW AND THE CIVIL LAW: OUTSTANDING FEATURES AND TERMINOLOGICAL DIFFERENCES

Статья посвящена сравнительному исследованию институтов прецедента и аналогии в англо-американском и континентальном праве.Объектом изучения являются терминологические, лексические и семантические особенности институтов прецедента и аналогии в общем и романо-германском праве.Как отмечается авторами, главной особенностью языка юриспруденции является высокая степень абстракции юридических терминов, широкая возможность интерпретации и толкования. Несмотря на взаимопроникновение систем общего и континентального права, сглаживание границ между правовыми отраслями, терминологические различия между институтами остаются существенными. Поскольку право выполняет важную социальную функцию, терминологические ошибки в юридическом тексте должны быть сведены к минимуму. Правильное определение значения термина с учетом особенностей правовой системы необходимо в любой сфере юриспруденции, что обусловливает актуальность и прикладной характер темы исследования.Научная новизна работы состоит в разработке авторами классификации терминологических особенностей институтов прецедента и аналогии в общем и континентальном праве.Полученные результаты могут быть использованы в сравнительных юридических и лингвистических исследованиях. При применении институтов аналогии и прецедента, в особенности в сфере сравнительного права.The article is devoted to the research of comparing terminological and meaning differences between such legal institutes as analogy and precedent in both the Common Law and the Civil Law systems. The applicability of this theme is proved by importance of comparative research in order to shows that mindful of differences between separate systems, we can nevertheless find some common features. Despite Common Law was built on precedent and Civil Law on statutes, in modern times the statutes play more significant role in Common Law and case law influences on Civil Law jurisdiction.The primary goal of this study is a research of outstanding features, the similarities and differences both institutes analogy and precedent in the separate systems.Research results can be used in the comparative legal studies and cross-linguistic researches and also when applying analogy and precedent especially in the area of comparative law