LECTURA CRITICA DE ESTRUCTURAS SUPERVIVIENTES A PARTIR DE ANTIGUOS ESTUDIOS PARA UNA NUEVA PROPUESTA RECONSTRUCTIVA DEL TEATRO ROMANO DE CATANIA

[EN] The Graeco-Roman theatre of Catania stands in the heart of the historic centre, on the south-eastern slopes of the hill of Montevergine. The building visible today was built during the Julio-Claudian period as part of a programme that saw the rebuilding of the monument, which probably used structures and materials from the earlier Greek theatre. The work undertaken over more than fifty years, involving expropriation, demolition, excavation, and restoration, has, on the whole, made it possible to bring to light the surviving parts of the theatre, improving the comprehension of this monument, despite the fact that some sectors have been irreparably compromised.[ES] El teatro greco-romano de Catania se encuentra en el corazón del centro histórico, en las laderas del sureste de la colina de Montevergine. Visibles en la actualidad el edificio fue construido durante el período Julio-Claudia como parte de un programa que vio la reconstrucción del monumento, lo que probablemente utiliza estructuras y materiales del teatro griego anterior. El trabajo realizado durante más de cincuenta años, la participación de la expropiación, demolición, excavación y restauración, tiene, en general, hecho posible sacar a la luz las partes sobrevivientes del teatro, la mejora de la comprensión de este monumento, a pesar del hecho de que algunos sectores han sido irremediablemente comprometido.Malfitana, D.; Gabellone, F.; Cacciaguerra, G.; Ferrari, I.; Giuri, F.; Pantellaro, C. (2016). CRITICAL READING OF SURVIVING STRUCTURES STARTING FROM OLD STUDIES FOR NEW RECONSTRUCTIVE PROPOSAL OF THE ROMAN THEATRE OF CATANIA. En 8th International congress on archaeology, computer graphics, cultural heritage and innovation. Editorial Universitat Politècnica de València. 155-161. https://doi.org/10.4995/arqueologica8.2015.3556OCS15516

New data about the Cathedral of Catania by geophysical investigations

The town of Catania, located in the southern part of the Sicily region, Italy, holds the remains of an ancient settlement in the city centre. One of the most important buildings is the Cathedral and the buried Achillean Baths. The Cathedral was repeatedly destroyed and rebuilt after the earthquakes and volcanic eruptions that occurred over time. The first building dates back to the period 1078-1093 and was built on the ruins of the Roman Achillean Baths, on the initiative of Count Roger, acquiring all the characteristics of an equipped (i.e. fortified) ecclesia. Already in 1169, a catastrophic earthquake demolished it almost completely, leaving intact only the apse. In 1194 a fire created considerable damage and finally in 1693 the earthquake that hit the Val di Noto destroyed it almost completely. The area around the Cathedral is today highly urbanized, but it was the locus of social and political life over the centuries for people of different cultures who have inhabited the area since the 8th century BC. Therefore, this area contains stratigraphically complex layers of buildings and other remains, which can help understand the use of this area of the town over many centuries. A ground-penetrating radar and electrical resistivity tomography surveys were performed inside and outside the Cathedral of Catania. Data were visualized in three-dimensions using a standard amplitude slice technique as well as the construction of isosurface images of amplitudes. These images reveal the position of architectural features whose shape, size and burial depth suggest they are Roman and earlier in age. The features mapped overlap the development of the Achillean Baths and the presence of some tombs and unknown rooms

METODOLOGÍAS INTEGRADAS PARA UNA NUEVA PROPUESTA RECONSTRUCTIVA DEL ANFITEATRO DE CATANIA

[EN] The roman amphitheatre of Catania stands in a very complex and interesting area where settlement dynamics and transformations have profoundly marked its urban landscape. Over the centuries, the urban and architectural histories together with the formation of the archaeological deposits have led to the complete obliteration of the monument and restricted knowledge of its plan and architectural development. Therefore, it constitutes an interesting context in which to experiment methods and techniques for architectural representation and the three-dimensional reconstruction of the monument[ES] El anfiteatro romano de Catania se encuentra en una zona compleja e interesante donde la dinámica de asentamiento y transformaciones han marcado profundamente su paisaje urbano. A través de los siglos, las historias urbanas y arquitectónicas, junto con la formación de los depósitos arqueológicos han dado lugar a la destrucción completa del monumento y el conocimiento de su plan de desarrollo arquitectónico. Por lo tanto, constituye un contexto interesante en el que experimentar métodos y técnicas para la representación de la arquitectura y la reconstrucción tridimensional del monumento.Malfitana, D.; Gabellone, F.; Leucci, G.; Cacciaguerra, G.; Ferrari, I.; Giuri, F.; De Giorgi, L.... (2016). INTEGRATED METHODOLOGIES FOR A NEW RECONSTRUCTIVE PROPOSAL OF THE AMPHITHEATRE OF CATANIA. En 8th International congress on archaeology, computer graphics, cultural heritage and innovation. Editorial Universitat Politècnica de València. 146-154. https://doi.org/10.4995/arqueologica8.2015.3555OCS14615

The potential of integrated GPR survey and aerial photographic analysis of historic urban areas: A case study and digital reconstruction of a Late Roman villa in Durrës (Albania)

This paper focuses on the results of a joint geoarchaeological research project of urban historical remains in the ancient Roman city of Durrës, Albania. The project began with a desk-based analysis of all the historical and archival evidence including aerial photos from the 1920s–40s, a period before major urbanization of the area and prior to the capture of satellite imagery in the 1960s. These aerial photographs were re-processed and then combined with ground-penetrating radar (GPR) imagery and used to locate a Late Roman villa in the city. The integrated results produced a visual idea of what the villa looked like, when analysed in conjunction with the known archaeological and historical literature. During analysis, different levels of data reliability and resolution have been identified, which inform methodological choices when undertaking reconstructions of the villa. These methodological issues have generic resonance in the reconstruction of urban landscapes

Fatiche erculee nella ceramica corinzia di età romana : coppe abbinate per un ciclo figurativo incompiuto

Il recente riesame di una produzione ceramica greca con decorazione a rilievo di età imperiale ha permesso di fermare l’attenzione sulla rappresentazione del ciclo delle fatiche erculee indagando, in particolare, il significato della presenza di questi episodi anche in rapporto al contesto di produzione. La deliberata assenza di una delle dodici fatiche erculee consente di intravedere delle possibili connessioni tra le vicende politiche della città, distrutta da L. Mummio nel 146 a. C., ed il significato veicolato dall’impresa di Ercole in lotta contro il mostro Gerione. Il contributo presenta nuovi approcci metodologici per lo studio iconografico ed iconologico delle produzioni decorate a rilievo di età romana fino ad oggi indagate solo negli aspetti tipo-cronologici.Malfitana Daniele. Fatiche erculee nella ceramica corinzia di età romana : coppe abbinate per un ciclo figurativo incompiuto. In: Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité, tome 117, n°1. 2005. Antiquité. pp. 17-53

Eastern terra sigillita wares in the Eastern Mediterranean. Notes on an initial quantitative analysis

Il presente contributo, avviato all'interno di un piú ampio progetto di ricerca che coinvolgerà in studi successivi chi scrive ed altri specialisti del settore (vedi addendum alla fine di questo contributo), esamina la realtà distributiva di alcune produzioni di terre sigillate ellenistiche e romane presenti nei contesti del Mediterraneo orientale ponendo particolare attenzione alle implicazioni di carattere economico e commerciale proprie di questi fenomeni produttivi quali si evidenziano seguendo un percorso che dai siti di produzione - per alcune classi, tuttavia, ancora oggi solamente probabili - porta fino ai mercati di arrivo e di consumo. Lo studio, pertanto, vuole fornire un primo strumento attraverso cui poter definire e valutare, da differenti punti di vista, i caratteri preliminari della distribuzione, ο forse piú correttamente, della permanenza di alcune produzioni di terre sigillate nel bacino del Mediterraneo orientale, delineando attraverso analisi statistiche, delle linee di tendenza, certamente provvisorie e suscettibili di ulterior verifiche con il prosieguo delle ricerche, ma già indicative di un certo trend di diffusione. Le analisi condotte sono state concentrate, al momento, sulle sigillate orientali prodotte tra la metà del II sec. a.C. ed il I-II sec. d.C., ed in particolare, sulla Sigillata Orientale A, Sigillata Orientale B, Sigillata Cipriota e sulla Sigillata di Çandarli. È sembrato anche interessante aggiungere la valutazione della diffusione della Sigillata Italica al fine di capire e determinare con piú attenzione la forza di penetrazione che essa ha avuto, in generale, nel contesto orientale.La présente contribution s'inscrit à l'intérieur d'un projet plus vaste qui concernera, dans des études suivantes, l'auteur et d'autres spécialistes de la discipline (voir addendum à la fin de cette contribution). Elle examine la répartition de différentes productions de terres sigillées hellénistiques et romaines dans des contextes de Méditerranée orientale, en portant une attention particulière aux implications à caractère économique et commercial de ces phénomènes productifs, lesquels se manifestent en suivant un parcours qui, partant des sites de production (qui sont toutefois, pour certaines catégories de céramiques, seulement probables, encore aujourd'hui), va jusqu'aux marchés des points d'arrivée et des lieux de consommation. Cependant l'étude entend fournir un premier outil grâce auquel on peut définir et évaluer, à différents points de vue, les premiers caractères de la distribution, ou, peut-être plus correctement, de la présence de quelques productions de terre sigillée dans le bassin de la Méditerranée orientale. Aussi tracera-t-on, par le biais d'analyses statistiques, des orientations, certainement provisoires et susceptibles de vérifications ultérieures avec la poursuite des recherches, mais déjà indicatives d'une certaine tendance de la diffusion. Les analyses effectuées se sont focalisées pour l'instant sur les sigillées orientales produites entre le milieu du IIe s. av. J.-C. et les Ier et IIe s. ap., et plus particulièrement sur la sigillée orientale A, la sigillée orientale B, la sigillée chypriote et sur la sigillée de Çandarli. Il a paru intéressant aussi d'y ajouter une estimation de la diffusion de la sigillée italique afin de comprendre et d'évaluer avec plus d'attention la force de pénétration qu'elle a eu, d'une manière générale, dans le contexte oriental.Malfitana Daniele. Eastern terra sigillita wares in the Eastern Mediterranean. Notes on an initial quantitative analysis. In: Céramiques hellénistiques et romaines, productions et diffusion en Méditerranée orientale (Chypre, Égypte et côte syro-palestinienne). [Actes du colloque tenu à la Maison de l'Orient méditerranéen Jean Pouilloux du 2 au 4 mars 2000] Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2002. pp. 133-157. (Travaux de la Maison de l'Orient méditerranéen, 35

Sicilia ed Africa nell'età dei Severi: città, territori, economie

Peer reviewe

Conclusion

International audienc

Introduction : le programme CASR (2008-2010)

International audienc

«La grandiosa imitazione»: il plastico di Pompei. Dal modello materico al modello digitale

L'imponente modello in sughero delle rovine di Pompei, conservato al Museo Archeologico Nazionale di Napoli, per lungo tempo non ha trovato adeguata considerazione per il suo intrinseco valore di documento storico e archeologico. All'origine della realizzazione del Plastico non vi furono soltanto motivi culturali ben definiti, ma anche la forte volontà di favorire una comprensione più immediata dell'intero sito di Pompei e di documentarne, con meticolosità e perizia, lo stato di conservazione seguendone da vicino le fasi della riscoperta. La grande imitazione di Pompei in quanto prezioso e straordinario documento, continua a mostrarci ancora oggi l'originaria decorazione e articolazione planivolumetrica dei resti monumentali. La digitalizzazione integrale del Grande Plastico non fornisce solamente una copia 3D dell'originale, bensì un indispensabile strumento di ricerca e comunicazione: esso preserva e amplifica il valore documentario dell'originale. In un gioco ininterrotto di riflessi, rimandi, corrispondenze tra realtà archeologica, modello fisico e sua replica digitale, l'Atlante ragionato restituisce al Grande Plastico di Pompei il posto che merita nella storia della ricerca archeologica