Cartografía social como metodología participativa y colaborativa de investigación en el territorio afrodescendiente de la cuenca alta del río Cauca

Este articulo explora las oportunidades y los desafíos de la cartografía social como metodología participativa y colaborativa de investigación para caracterizar los conflictos socioambientales en tres territorios de la cuenca alta del rio Cauca, al suroccidente de Colombia. El texto esta organizado en cinco partes: (i) introducción al articulo, (ii) descripción del problema y del contexto de investigación, (iii) presentación del contexto etnográfico y decisiones metodológicas, (iv) reflexión sobre el proceso y los productos cartográficos, y (v) conclusiones sobre los principales desafíos metodológicos identificados durante el desarrollo de esta investigación

Los saberes del monte Desindustrialización, crisis y reinvención campesina en Andagoya, Chocó (1974-1991)

Esta investigación estudia la crisis económica y social que experimentaron los empleados afrodescendientes de la Compañía Minera Chocó Pacífico cuando ésta dejó de existir. Se pregunta por las acciones que emprendieron los obreros habitantes de Andagoya para afrontar la crisis y evitar una situación de hambruna. Por medio de métodos etnográficos e histórico-documentales, describe y contrasta dos de estas acciones: (1) la acción sindical, con la cual los obreros buscaron, sin éxito, reactivar la empresa y mantener su condición de clase trabajadora; y (2) la acción campesina, con la cual se articularon al trabajo en terrenos agrícolas y minas no industriales. Finalmente, demuestra que el grupo de obreros afrodescendientes que trabajaron en la Chocó Pacífico lograron articularse al sistema de producción campesina, gracias a que mantuvieron los vínculos culturales que los unían a la sociedad regional. Este complejo cultural incluye formas de organización social y saberes técnicos particulares, que son adaptaciones de los pueblos afrodescendientes a las condiciones regionales del Chocó.Abstract. This research studies the economic and social crisis that touched the Afro-descendent employees of the Chocó Pacific Mining Company when it ceased to exist. It looks at the actions that the workers residing in Andagoya undertook to confront the crisis and avoid famine. Using ethnographic and historic documentation methods, it describes and compares two of these actions: (1) union action through which workers sought, without success, to revive the company and maintain their condition as the working class; and (2) peasant action through which workers were able to articulate agricultural labor and work in non-industrial mines. Finally it demonstrates that the group of workers of African descent who worked in the Chocó Pacific region were able to articulate themselves with the peasant production system thanks to the cultural links they had maintained that united society regionally. This cultural complex includes forms of social organization and particular technical knowledge, which are adaptations of the peoples of African descent to the regional conditions of Chocó.Maestrí

Social Cartography as a Participative and Collaborative Research Methodology in the Upper Basin of the Cauca River

This article explores the opportunities and challenges given by social cartography as a participatory and collaborative methodology to characterize the socio-environmental conflicts in three areas of the upper basin of the Cauca River, Colombia. The text is organized in five parts: (i) introduction to the article, (ii) description of the problem and the research context, (iii) presentation of the ethnographic context and methodological decisions, (iv) reflection on the cartographic process and products, and (iv) conclusions on the main methodological challenges identified during the development of the research

Social Cartography as a Participative and Collaborative Research Methodology in the Upper Basin of the Cauca River

This article explores the opportunities and challenges given by social cartography as a participatory and collaborative methodology to characterize the socio-environmental conflicts in three areas of the upper basin of the Cauca River, Colombia. The text is organized in five parts: (i) introduction to the article, (ii) description of the problem and the research context, (iii) presentation of the ethnographic context and methodological decisions, (iv) reflection on the cartographic process and products, and (iv) conclusions on the main methodological challenges identified during the development of the research

Agroindustria y extractivismo en el Alto Cauca. Impactos sobre los sistemas de subsistencia Afrocampesinos y resistencias (1950-2011)

La agroindustria y el extractivismo han generado un profundo cambio en las prácticaseconómicas tradicionales del Alto Cauca en Colombia en detrimento de los sistemas socio-económicos de subsistencia de la población local Afro-campesina. El intenso conflictoarmado y la migración forzada han acompañado la instauración de estos modelos de acumulaciónpor despojo. Utilizando una metodología de investigación participativa, este artículoanaliza críticamente la disputa por el acceso y la propiedad sobre la tierra y los bienesambientales del territorio, rescatando el punto de vista de comunidades Afrodescendientesy organizaciones sociales que han resistido desde la colonia y hasta nuestros días para defendersus pueblos y territorios.Agroindustry and extractivism have generated profound changes in the traditional economic practices in the Alto Cauca in Colombia, to the detriment of the socio-economic livelihood systems of the local Afro-descendent farmer population. Intense armed conflict and forced migration have accompanied the establishment of models of accumulation by dispossession. Utilizing a participatory research methodology, this article critically analyzes the dispute over access to and ownership of the land and environmental assets of the territory. Thus, it aims to foreground the perspective of the Afro-descendent communities and social organizations that have, since the colonial period and continuing to the present day, defended their peoples and territories through resistanc