The Cádiz Constitution: historical and contemporary value

[ES]La Constitución española de Cádiz, de 1812, es un documento importante, no solo por su relevancia para la história de España, sino también por ser el testimonio de un momento de transicion, en lo cual nuevas conquistas en materia de derechos fundamentales de la persona y derechos de los pueblos fueran consagrados en un conjunto normativo que, a la vezo que afirmaba la independencia del Estado y su soberania, establecia las regras para la legitimidad del gobierno, su organización y sus limitaciones, consagraba un conjunto de derechos que ni mismo la ley o los gobernantes podrian afrontar. Ha representado avance del constitucionalismo y influencia para que otros pueblos, en especial los de los antiguos territórios coloniales españoles, buscaran en la Constitución la consagración de su independencia y soberania, bien así la afirmación y protección de los derechoos individuales fundamentales. La Constitución española de 1812 tuvo extraordinaria importancia y ha influenciado muchas otras Constituciones elaboradas a partir de entonces

The Fundamental Rights in the Brazilian Constitution

A sociedade brasileira vem revelando, na últimas décadas, o crescimento de novas forças sociais, nascidas na luta contra as ditaduras militares e influenciadas pelo consenso mundial de que os direitos humanos devem ser os princípios fundamentais de uma sociedade harmônica e justa. Apesar disso, ao lado dos novos fatores de influência a Constituição brasileira revela a permanência parcial de uma herança colonial negativa, com a dominação de elites conservadoras e reacionárias. A nova década deverá assistir à superação dessa contradição.The brazilian society is revealing, in the last decades, the growing of new social forces born in the figthing against military dictatorship and influenced by the world conviction that human rights must be the fundamental principles of a just and harmonic society. Notwithstanding, besides these new infuential factors, the constitutional frame of the country shows clearly the partial permanence of the negative colonial heritage, as the domination of conservatives and reactionaries elites, including old fashioned land-owners, impresarios, politicians and intelectuals. That contradiction can be detected in the brazilian Constitution of 1988. The most democratic in the constitutional history of the country, in terms of people's participation, incorporating new fundamental rights and guaranties, the some Constitution assures the permanence of a discriminatory social and economic order. The next decade must know the overcoming of that contradiction

Fundações estatais: proposta polêmica

Tema em Debat