Diversité, structure et endémicité des communautés de vers de terre et de collemboles dans une hêtraie peu aménagée des Pyrénées (France)

We assessed and compared patterns of biodiversity and the composition of two soil invertebrate communities (Collembola and Lumbricidae) in three slightly managed plots in a beech forest of the French Pyrenees. The plots were managed in three different ways: an even-aged (REG), a closed unevenaged stand (NAT ), and an open uneven-aged full-grown stand (IRR ). At each sampling point, earthworms and Collembola from litter, soil, and pitfall traps were collected, and nine edaphic and environmental parameters were measured. The fauna collected was rich in species, and endemic and rare taxa. No clear-cut differences in species richness appeared between plots. Nevertheless, (1) the less disturbed plot, i.e. NAT , hosted a slightly larger number of endemic and rare species than IRR and REG; (2) the structure of both communities in NAT, REG and IRR differed significantly depending on the site elevation and organic nitrogen content (higher in NAT ), soil surface temperature and soil pH level (higher in IRR ), and humus index and soil water content (higher in REG ). Those factors, except elevation, may be explained by the canopy opening partly controlled by management practices; (3) a side aspect of the study was to show that sampling exhaustiveness required more sampling effort for soil than for litter, and more for Lumbricidae than for Collembola. In a broader context, the case documented in this study suggests that management practices with limited clearing of forest cover affect soil biodiversity only slightly, which is in sharp contrast with the collapse in endemic biodiversity induced by reafforestationNous avons évalué et comparé les patrons de biodiversité et la composition de deux communautés d'invertébrés du sol (collemboles et lombrics) dans trois parcelles peu aménagées d'une hêtraie-sapinière dans les Pyrénées françaises. Ces parcelles sont gérées selon trois modalités différentes: une futaie régulière (REG), une futaie irrégulière fermée (NAT) et une futaie irrégulière ouverte (IRR). À chaque point d'échantillonnage les vers de terre et les collemboles ont été collectés dans la litière, le sol et au moyen de pièges Barber, et neuf paramètres édaphiques et environnementaux ont été mesurés. La faune récoltée était riche en espèces ainsi qu'en taxons rares et endémiques. Aucune différence marquée de la richesse spécifique n'est apparue entre les parcelles. Néanmoins (1) le site le moins perturbé, i.e. NAT, hébergeait un nombre légèrement plus élevé d'espèces endémiques et rares que IRR et REG; (2) la structure des deux communautés différait significativement entre NAT, REG et IRR selon l'altitude du site et la teneur en azote organique (plus forte dans NAT), la température à la surface du sol et le pH du sol (plus élevés dans IRR), ainsi que l'indice d'humus et la teneur en eau du sol (plus élevés en REG). Ces facteurs, à l'exception de l'altitude, peuvent s'expliquer par l'ouverture de la canopée partiellement contrôlée par les pratiques de gestion; (3) un à-côté de cette étude est d'avoir montré que l'exhaustivité de l'échantillonnage requiert plus d'efforts pour le sol que pour la litière, et plus pour les lombrics que pour les collemboles. Dans un contexte plus large, le cas traité dans cette étude suggère que des pratiques de gestion avec un éclaircissement limité du couvert forestier n'affectent que légèrement la biodiversité du sol, ce qui contraste fortement avec l'effondrement de la biodiversité endémique qu'induit la reforestation

The James Webb Space Telescope Mission

Twenty-six years ago a small committee report, building on earlier studies, expounded a compelling and poetic vision for the future of astronomy, calling for an infrared-optimized space telescope with an aperture of at least $4m$. With the support of their governments in the US, Europe, and Canada, 20,000 people realized that vision as the $6.5m$ James Webb Space Telescope. A generation of astronomers will celebrate their accomplishments for the life of the mission, potentially as long as 20 years, and beyond. This report and the scientific discoveries that follow are extended thank-you notes to the 20,000 team members. The telescope is working perfectly, with much better image quality than expected. In this and accompanying papers, we give a brief history, describe the observatory, outline its objectives and current observing program, and discuss the inventions and people who made it possible. We cite detailed reports on the design and the measured performance on orbit.Comment: Accepted by PASP for the special issue on The James Webb Space Telescope Overview, 29 pages, 4 figure

10. Evolution of feeding and mating behaviors in the Empidoidea (Diptera: Eremoneura)

Volume: 173Start Page: 163End Page: 18

First Neotropical record of the genus Hormopeza Zetterstedt, 1838 (Diptera, Empididae)

Volume: 21Start Page: 121End Page: 12

Première mention néotropicale du genre <i>Hormopeza</i> Zetterstedt, 1838 (Diptera : Empididae)

Le genre Hormopeza Zetterstedt (Empididae, Oreogetoninae) est pour la première fois répertorié en région néotropicale, et une espèce nouvelle provenant du Brésil, Hormopeza dureti n.sp., est décrite. Cette espèce est définie par la combinaison des caractères mâles suivants : les yeux sont dichoptiques, avec la face plus large que le front, les lamelles épandriales sont formées de deux processus caractéristiques, un unique processus membraneux est présent entre les postgonites, et le filament apical du phallus est court. Une relation de parenté étroite entre les trois espèces de l\u27hémisphère sud à présent connues est supposée par la présence d\u27yeux dichoptiques chez le mâle.The genus Hormopeza Zetterstedt (Empididae, Oreogetoninae) is recorded for the first time from the neotropical region, with the description of a new species, Hormopeza dureti n.sp., from Brazil. This species is defined by the combination of the following male characters: the eyes are dichoptic with face broader than frons, the epandrial lamellae are formed of two characteristic processes, a single membranous processus arises from between postgonites, and the apical filament of phallus is short. A narrow relationship between the three southern hemisphere species known now is inferred on the basis of the presence of dichoptic eyes in the male.</p

Une nouvelle espèce de &lt;i&gt;Phyllodromia&lt;/i&gt; Zetterstedt, 1837 (Insecta, Diptera, Empididae, Hemerodromiinae) du Vanuatu

Une nouvelle espèce d’Hemerodromiinae (Diptera, Empididae, Hemerodromiinae), provisoirement attribuée au genre Phyllodromia Zetterstedt, 1837, Phyllodromia variabilis n. sp., est décrite d’Espiritu Santo, Vanuatu. Ses relations phylogénétiques avec les autres espèces du genre ainsi qu’avec le genre Chelipoda Macquart, 1823 sont discutées ; la nouvelle espèce est plus étroitement apparentée aux espèces de Phyllodromia de Nouvelle-Zélande plutôt qu’à celles de l’hémisphère nord.Phyllodromia variabilis n. sp. (Diptera, Empididae, Hemerodromiinae) is described from Espiritu Santo, Vanuatu and provisionally assigned to Phyllodromia Zetterstedt, 1837. Systematic relationships with other Phyllodromia species and with the closely related genus Chelipoda Macquart, 1823 are discussed and it is concluded that the new species is probably more closely related to species of Phyllodromia from New Zealand than those of the Northern Hemisphere.</p

Deux espèces nouvelles du genre &lt;i&gt;Empis&lt;/i&gt; Linnaeus, 1758 (Diptera, Empididae, Empidinae) provenant de réserves naturelles françaises

Deux espèces nouvelles appartenant au genre Empis Linnaeus, 1758 et collectées en France sont décrites et illustrées : Empis (Empis) cartusiana n. sp. et Empis (Xanthempis) montsegurensis n. sp. ont été trouvées respectivement dans les Alpes (réserve naturelle nationale des Hauts de Chartreuse) et les Pyrénées (réserve naturelle régionale du massif de Saint-Barthélémy).Two new species belonging to the genus Empis Linnaeus, 1758 and collected in France are described and illustrated: Empis (Empis) cartusiana n. sp. and Empis (Xanthempis) montsegurensis n. sp., found in the Alps in a national nature reserve (Hauts de Chartreuse) and the Pyrenees in a regional nature reserve (massif de Saint-Barthélémy), respectively.</p