De arquitectura y perspectiva: Felipe Lázaro de Goiti, traductor de Barbaro y Vignola-Danti

The artistic literature dedicated to perspective was scarce in our country between XVI and XVII centuries, as much in original studies as in translations. The multidisciplinarity of in caused not few refusals, as much among the own artists, who considered disproportionate the projective effort related with daily practice, as among mathematicians who judged pejoratively the arstistic pespective. A singular case is that of Felipe Lazaro of Goiti who did not only translate in 1643 many chapters of the tracts of Daniele Barbaro and Vignola-Danti, dedicated to this science; but in 1646 prepared an edition on «cortes de cantería» of Vandelvira. Both works, itself were not published and remain in the National Library of Madrid.La literatura artística dedicada a la perspectiva fue escasa en nuestro país entre los siglos XVI y XVII, tanto en tratados originales como en traducciones. La multidisciplinaridad de la misma provocó no pocos rechazos, tanto entre los propios artistas, que consideraban desproporcionado el esfuerzo proyectivo en relación a la práctica cotidiana, como entre los matemáticos que juzgaban peyorativamente la perspectiva «artística». Caso singular es el de Felipe Lázaro de Goiti que no sólo tradujo en 1643 muchos capítulos de los tratados de Daniele Barbaro y Vignola-Danti, dedicados a esta ciencia, sino que en 1646 preparó una edición sobre «cortes de cantería» de Vandelvira. Ambas obras no se publicaron y permanecen en la Biblioteca Nacional de Madrid

Un Original de Imprenta del siglo XVI: El De Re Militari de Diego Gracián de Alderete

Descripción de la obra "De Re Militari" de Diego Gracián de Alderete, Barcelona : Claude Bornat, 1565, perteneciente a la colección de la Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla" de la Universidad Complutense de Madrid

Fray Lorenzo de san Nicolás (1593-1679). Precisiones en torno a su biografía y obra escrita

La literatura artística referida a arquitectura durante el siglo XVII fue escasa en nuestro país, no por falta de escritos sino por el reducido número de publicaciones. De los pocos tratados con esta temática que se editaron en la centuria, destacó el Arte y vso de Architectvra del agustino recoleto fray Lorenzo de san Nicolás. Autor y obra han sido permanentemente citados pero en la mayoría de los casos de forma secundaria y sin ninguna profundidad. Todo ello ha originado una serie de errores, equívocos e incorrecciones en cadena que se han sucedido hasta nuestros días. El ejemplo más significativo de esta falta de rigor ha sido la carencia de una fecha precisa de publicación de las dos partes del tratado, es decir 1639 y 1665. Igualmente el natalicio de su autor (1593) ha sido continuamente equivocado. La pretensión de este artículo es sencillamente la de dar a conocer nuevos datos sobre la biografía del autor y fijar de una vez las fechas de edición del tratado, todo ello enmarcado dentro de las normativas derivadas de la política libraria del XVII con base en las del siglo anterior

La Real Bibliotheca en tiempos de Carlos III

En el marco de la celebración del III Centenario de la muerte de Carlos III, el profesor Félix Díaz Moreno abordó el papel del monarca en la configuración y constitución de la R e al Bibliotheca e n el siglo XVIII, origen de la actual Biblioteca Nacional de España. Un breve recorrido por la vida y gustos personales de Carlos III, precedió a un análisis pormenorizado de su labor en la organización y puesta en funcionamiento de bibliotecas, primero en Nápoles y después en España. Junto a la labor específica desempeñada po r Carlos III, el profesor Díaz Moreno también se detuvo en otra s figuras h istóricas trascedentes en este proceso, desde el VII Conde de Lemos en el sig lo XVII, hasta el padre Martín Sarmiento o los propios reyes Felipe V y Fernando VI , ya en el siglo XVIII . Asimismo, se analizaron algunos de los textos claves para la comprensión de la Real Bibliotheca.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tec

Un espacio devocional unitario ideado por Fray Lorenzo de San Nicolás: la Capilla de Nuestra Señora del Amparo en Colmenar de Oreja (Madrid)

The chapel of Nuestra Señora del Amparo in Colmenar de Oreja (Madrid), is one of the most distingui shed performance from his architect fray Lorenzo de san Nicolás (1593-1679), who already was coming being employed in the locality for the counts of Colmenar de Oreja at the convent of agustinas recoletas de la Encarnación. The unit of the set, designed up every minimal details by alluded architect, makes of this one a work to bearing in mind in relation to his abundant catalogue. In this article, which takes as a base a group of news that already were aiming at the authorship and interest of the chapel, one thinks about new documents that clarify significant creative, constructive and decoratives facets.La capilla de Ntra. Sra. del Amparo en Colmenar de Oreja (Madrid), es una de las realizaciones más destacadas de su arquitecto fray Lorenzo de san Nicolás (1593-1679), quien ya venía trabajando en la localidad para los condes de Colmenar de Oreja en el convento de agustinas recoletas de la Encarnación. La unidad del conjunto, ideado hasta sus mínimos detalles por el aludido maestro, hace de ésta una obra a tener en cuenta en relación con su abundante catálogo. En el artículo, que tiene como base un grupo de noticias que ya apuntaban la autoría e interés de la capilla, se reflexiona sobre nuevos documentos que esclarecen significativas facetas creativas, constructivas y decorativas

Alonso Cano y el retablo de San Francisco en la Iglesia de Santiago de Madrid

The parish of Santiago in Madrid, hoarded throughout his expanded to history important art works, among them emphasized the altarpiece dedicated to San Francisco. The images that conformed it were made by Alonso Cano; the appearance of data related to the same ones, provides a new vision on the process of creation and its chronology.La parroquia de Santiago en Madrid, atesoró a lo largo de su dilatada historia importantes obras de arte, entre ellas destacaba el retablo dedicado a San Francisco. Las imágenes que lo conformaban fueron realizadas por Alonso Cano; la aparición de datos relacionados con las mismas, proporcionan una nueva visión sobre el proceso de creación y su cronología

Don Diego Enríquez de Villegas en el solar de Marte. Rasguear con la espada en el siglo XVII*

Portuguese of birth Don Diego Enríquez de Villegas, served to the spanish crown along almost all his life. Sir and knight commander of the Order of Christ and captain of spanish cuirasses, developed an intense military activity. After a battle he remained disabled for the war devoting himself then to the study and elaboration of different agreements, standing out those ones dedicated to military topics and of education of princes. Their relations with important prominent figures of the Madrid court and specifically with other writers were productives and continuous.Don Diego Enríquez de Villegas portugués de nacimiento, sirvió a la corona española a lo largo de casi toda su vida. Caballero y comendador de la Orden de Cristo y capitán de corazas españolas, desarrolló una intensa actividad castrense. Tras una batalla quedó imposibilitado para la guerra dedicándose entonces al estudio y elaboración de variados tratados, sobresaliendo los dedicados a temas militares y de educación de príncipes. Sus relaciones con importantes personajes de la corte madrileña y concretamente con otros escritores fueron fructíferas y contínuas

Tratados españoles de arquitectura en el fondo antiguo de la Universidad Complutense.

Sin resume

El control de la verdad: los Murcia de la Llana, una familia de correctores de libros

The Murcia de la Llana family almost developed throughout a century one of the most significant tasks and as well more not knowing within the complicated process by which a manuscript had to pass until leaving the presss: the book correction. Through its hands they passed most of weitings of century XVII, many of which would later achieve a success without preceding case of the Quijote de Miguel de Cervantes. This study articulates on the basis of a series of the documentary news, many unpublished, that try to clarify the complex relation of kinships, as well as interesting data on the office of general book corrector.La familia Murcia de la Llana desarrolló a lo largo de casi un siglo una de las tareas más significativas y a su vez más desconocidas dentro del complicado proceso por el que un manuscrito debía transcurrir hasta abandonar la imprenta: la corrección de libros. Por sus manos pasaron la mayor parte de los escritos del siglo XVII, muchos de los cuales alcanzarían posteriormente un éxito sin precedentes, caso del Quijote de Miguel de Cervantes. Este estudio se articula en base a una serie de noticias documentales, muchas inéditas, que intentan esclarecer la compleja relación de parentescos, así como interesantes datos sobre el oficio de corrector general de libros