Od sprzeciwu do oportunizmu – postawy przedstawicieli polskiego środowiska literackiego wobec sprawy Listu 34

List 34 był protestem polskich pisarzy i naukowców przeciwko polityce kulturalnej PZPR skierowanym do władz w marcu 1964 r. Wywołał on reakcję rządzących oraz społeczeństwa, zarówno w kraju, jak i za granicą. W artykule krótko zarysowano genezę dokumentu, przebieg zbierania podpisów oraz rozpowszechniania memoriału. Wskazano też konsekwencje wynikające z podpisania go przez sygnatariuszy. Skupiono się na scharakteryzowaniu postaw przedstawicieli środowiska literackiego wobec sprawy Listu 34. Pisarze zostali podzieleni na trzy grupy – sygnatariuszy, zwolenników polityki Partii oraz tych, którzy zgadzali się z ideą protestu, choć go nie podpisali. Ich postawy omówiono na przykładach konkretnych wydarzeń związanych ze sprawą Listu 34, m.in. spotkań literatów z przedstawicielami władzy, stworzenia kontrlistu oraz walnego zebrania Oddziału Warszawskiego ZLP. Opisane zostało również dwuznaczne podejście do sprawy protestu prezesa związku pisarzy – Jarosława Iwaszkiewicza. Można stwierdzić, że solidarność przedstawicieli omawianego środowiska była częstsza niż głosy potępienia, choć funkcjonowała również grupa literatów partyjnych, którzy nie popierali idei dokumentu. List 34 przyczynił się do podziału w ZLP oraz stanowił zapowiedź większego protestu z roku 1968.The Letter of 34 was the protest of Polish writers and scientists against the Polish United Worker’ Party cultural politic, which was conveyed to the authorities on March 1964. This document provoked a strong reaction among the authorities and the Polish society within the country’s borders and abroad. In this essay the Letter of 34’ genesis, the process of collecting signatures and publication of the memorial were briefly described. The consequences of signing were also enumerated. The main focus was on the writers’ attitudes toward the Letter of 34. The writers were divided between three groups – the signers of the document, the Communist Party supporters and those who agreed with the protest, but did not sign the letter. Their attitudes were exemplified by specific events related to the letter, e.g. meetings between the writers and the authorities, the making of the counter-letter and the general assembly of the Warsaw Branch of the Union of Polish Writers. The ambiguous attitude of Jarosław Iwaszkiewicz – the chairman of the aformentioned organization – was also discussed. It is valid to say that the supporters of the letter had an overwhelming majority within the writer community, although some voices of condemnation were certainly heard. The Letter of 34 contributed to the division in the Union of Polish Writers and foreshadowed a bigger protest in 1968

Fenofibrate reduces the asthma-related fibroblast-to-myofibroblast transition by TGF-Β/Smad2/3 signaling attenuation and connexin 43-dependent phenotype destabilization

The activation of human bronchial fibroblasts by transforming growth factor-β1 (TGF-β1) leads to the formation of highly contractile myofibroblasts in the process of the fibroblast–myofibroblast transition (FMT). This process is crucial for subepithelial fibrosis and bronchial wall remodeling in asthma. However, this process evades current therapeutic asthma treatment strategies. Since our previous studies showed the attenuation of the TGF-β1-induced FMT in response to lipid-lowering agents (e.g., statins), we were interested to see whether a corresponding effect could be obtained upon administration of hypolipidemic agents. In this study, we investigated the effect of fenofibrate on FMT efficiency in populations of bronchial fibroblasts derived from asthmatic patients. Fenofibrate exerted a dose-dependent inhibitory effect on the FMT, even though it did not efficiently affect the expression of α-smooth muscle actin (α-SMA; marker of myofibroblasts); however, it considerably reduced its incorporation into stress fibers through connexin 43 regulation. This effect was accompanied by disturbances in the actin cytoskeleton architecture, impairments in the maturation of focal adhesions, and the fenofibrate-induced deactivation of TGF-β1/Smad2/3 signaling. These data suggest that fenofibrate interferes with myofibroblastic differentiation during asthma-related subepithelial fibrosis. The data indicate the potential application of fenofibrate in the therapy and prevention of bronchial remodeling during the asthmatic process

Trądzik chorobą zapalną, a nie bakteryjną

Trądzik zwyczajny to jedna z najczęściej występujących chorób skóry. Jest uznawany za chorobę przewlekłą, dotyczącą jednostki włosowołojowej. Patofizjologia zmian trądzikowych jest złożona; znaczenie mają: zwiększone wydzielanie sebum, nadmierne rogowacenie mieszków włosowych, kolonizacja Propionibacterium acnes w gruczołach łojowych oraz stan zapalny. Obraz chorobowy jest różnorodny i zależy od nasilenia zmian skórnych. Wśród ciężkich postaci trądziku wyróżniamy ciężki trądzik grudkowo-krostkowy, guzkowy, skupiony i piorunujący. Choroba oraz jej następstwa mogą prowadzić do zaburzeń psychicznych.W pracy przedstawiono przypadek 14-letniego chłopca z trądzikiem skupionym, u którego wystąpiło zaostrzenie zmian trądzikowych podczas terapii izotretinoiną doustną. Potraktowanie choroby jako dermatozy bakteryjnej doprowadziło do niepotrzebnej interwencji chirurgicznej, która przyczyniła się do powstania dodatkowych blizn na skórze twarzy.Zwrócono uwagę na znaczenie mikrobiomu skóry, przedstawiono możliwości terapeutyczne leczenia trądziku skupionego i postępowanie w przypadku zaostrzenia się zmian trądzikowych podczas leczenia izotretinoiną

Ekspresja genów receptorów melatoninowych i genów związanych z regulacją ich aktywności w gruczolakoraku endometrium

Objectives: The aim of the study was to evaluate transcription activity of melatonin receptors and genes associated with regulation of their activity in endometrial adenocarcinoma to identify probable diagnostic and prognostic molecular markers. Material and methods: The material included endometrial adenocarcinoma tissue samples of histopathological grades G1, G2, G3, and normal endometrium. The molecular analysis was performed on 37 patient samples. Total RNA was extracted and used for the microarray HG-U133A analysis. Among 22 283 ID mRNA, only entities of genes associated with regulation of melatonin receptors activity were selected. qRT-PCR was employed for validation, what allowed to compare melatonin receptor genes activation in endometrial cancer tissues to the normal endometrium. Results: The results of the microarray experiments showed that only 18 ID mRNA were differential in endometrial cancer samples as compared to the control at p-value1.5. These genes were identified as differentially expressed in grade G2- ASMTL, GNA11, PER2, PTGDS and in grade G3- GNAI2, GNA11. Silencing of RGS4 encoding RGP4, which regulates signal transmission by G protein, was observed in all cancer groups, independently of the histopathological grade. Conclusions: The profile expression of genes associated with regulation of melatonin receptors activity was different and dependent on the histopathological grade of endometrial cancer and can be an additional diagnostic and prognostic marker. Statistically significant was the down-regulation of melatonin biosynthesis genes (ASMTL) and melatonin signal transmitters (GNA11, GNA12, RTGSCel pracy: Celem pracy była ocena aktywności transkrypcyjnej genów kodujących receptory melatoninowe oraz genów zaangażowanych w ich regulację w gruczolakoraku endometrium pod kątem poszukiwania molekularnych markerów diagnostycznych i prognostycznych tego nowotworu. Materiał i metody: Materiał do badań stanowiły wycinki gruczolakoraka endometrium typu endometrioidalnego w stopniu histologicznego zróżnicowania G1, G2, G3 oraz endometrium prawidłowego. Badania molekularne wykonano u 37 kobiet. Po izolacji RNA z tkanek techniką mikromacierzy oligonukleotydowych HG-U133A (Affymetrix) spośród 22 283 ID mRNA wyznaczono profil stężenia mRNA genów związanych z aktywnością receptorów melatoninowych. Metodą qRT-PCR oceniono zmiany aktywności transkrypcyjnej genów receptorów melatoninowych w wycinkach gruczolakoraka w porównaniu do endometrium prawidłowego. Wyniki: Analiza transkryptomów metodą mikromacierzy ekspresyjnych (Affymetrix) pozwoliła na wytypowanie 18 ID mRNA dla genów związanych z aktywnością receptorów melatoninowych różnicujących raka endometrium od kontroli, przy założeniu, że wartość p1,5. Wśród genów specyficznie różnicujących raka są: w stopniu G2- ASMTL, GNA11, PER2, PTGDS oraz w stopnia G3- GNA12, GNA11. Wyciszenie genu kodującego białko RGS4, regulujące czas i nasilenie przekazywania sygnału przy udziale białka G (negatywnego regulatora) obserwowano we wszystkich wycinkach raka, niezależnie od stopnia zróżnicowania histologicznego. Wnioski: Profil stężenia mRNA genów uczestniczących w regulacji aktywności biologicznej receptorów melatoninowych zależy od stopnia zróżnicowania histologicznego gruczolakoraka endometrium i może stanowić uzupełniający marker diagnostyczny i prognostyczny raka endometrium. Istotne statystycznie obniżenie ekspresji genów zaangażowanych w proces biosyntezy melatoniny (ASMTL) oraz genów kodujących białka związane z transdukcją sygnału receptorów melatoninowych (GNA11, GNA12, RTGS4, HTR2B i GNRH2), mogą stanowić obiecujące ogniwo w podjęciu nowych terapeutycznych rozwiązań w leczeniu gruczolakoraka endometrium

DNA replication defect in the Escherichia coli cgtA (ts) mutant arising from reduced DnaA levels

In Escherichia coli and other bacteria, the ribosome-associated CgtA GTP-binding protein plays a critical role in many basic cellular processes, including the control of DNA replication and/or segregation. However, the mechanism of this control is largely unknown. Here we report that ectopic expression of the dnaA gene partially restored both early growth in liquid medium and DNA synthesis defects of the cgtA (ts) mutant. Amounts of DnaA protein in the cgtA (ts) mutant incubated at elevated (42°C) temperature were significantly lower relative to wild-type bacteria. Both level of dnaA mRNA and transcriptional activity of the dnaA promoter- lacZ fusion were decreased in the CgtA-deficient cells. The effects of ectopic expression of dnaA were specific as analogous expression of another gene coding for a replication regulator, seqA , had no significant changes in growth and DNA synthesis in the cgtA mutant. Thus, it appears that the DNA replication defect in this mutant is a consequence of reduced DnaA levels.Peer Reviewedhttp://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/45857/1/203_2006_Article_99.pd

Polish editions of "The Snow Queen" by Hans Christian Andersen in 1945–2017

Celem pracy było omówienie czterdziestu jeden polskich edycji jednej z popularnych baśni Hansa Christiana Andersena - "Królowej Śniegu" - które pojawiły się na rodzimym rynku wydawniczym w latach 1945-2017 jako osobna pozycja. Na początku omówiono treść utworu oraz przedstawiono jego różne interpretacje. Krótko scharakteryzowano również wydania pojawiające się w Polsce do 1945 roku. Edycje z lat 1945-2017 podzielono na tłumaczenia i adaptacje, a podczas ich przedstawiania zachowano porządek chronologiczny. Wskazano różnice i podobieństwa między poszczególnymi tekstami oraz ich stosunek do oryginału. Skupiono się na aspekcie edytorskim, opisując szatę graficzną, układ typograficzny oraz estetykę wydania. Starano się również określić docelowego czytelnika tych książek i ocenić, czy dana edycja jest do niego odpowiednio dostosowana.The aim of this thesis is to analyse 41 Polish editions of one of the most popular Hans Christian Andersen's writing - "The Snow Queen" - which appeared in 1945-2017. The first chapter presents the content of the fairy tale, its interpretations and Polish editions to 1945. The publications in 1945-2017 were divided into translations and adaptations. Differences and similarities beetwen texts and their relationship with the original were indicated. The focus was primarily set on the editorial aspect - layout, illustrations and aesthetics of the edition. It also attempted to determine the target reader of this books and evaluate adjustment of this publications to the children