Stosowanie wyłączników różnicowoprądowych w instalacjach elektrycznych z przemiennikami częstotliwości

Residual current devices are applied to ensure protection against indirect contact using automatic disconnection of supply in law voltage systems. In electrical installations with frequency converters various frequency and also direct earth fault current can occur. Most of residual current devices cannot operate if direct earth current flows thus protection against electric shock is not effective. Only few residual current devices operate in these circumstances. In circuits with frequency converters transient and steady stale leakage current can occur as well. This influences residual current devices selection. If residual current devices are improperly selected and installed, their unwanted tripping occurs even if there is no risk of electric shock. This paper presentes the principles governing residual current devices selection to the circuits with frequency converters and their installation.Wyłączniki różnicowoprądowe z reguły są stosowane jako urządzenie wyłączające dla spełnienia warunku samoczynnego wyłączenia zasilania przy zwarciu doziemnym w układach niskiego napięcia. W instalacjach elektrycznych, w których znajdują się przemienniki częstotliwości mogą pojawić się prądy zwarcia doziemnego o różnej częstotliwości lub stałe. Większość wyłączników różnicowoprądowych nie reaguje na tego typu prądy, co powoduje, że ochrona przeciwporażeniowa jest nie skuteczna. W obwodach z przemiennikami częstotliwość mogą pojawiać się przejściowe i ustalone prądy upływowe o znacznych wartościach. Prądy te znacząco wpływają na dobór wyłączników różnicowoprądowych. Jeżeli wyłączniki różnicowoprądowe są niepoprawnie dobrane mogą powodować zbędne zadziałania przy braku zagrożenia porażeniowego. Referat przedstawia zasady doboru i instalowania wyłączników różnicowoprądowych do obwodów z przemiennikami częstotliwości

Odkształcenie prądu pobieranego przez urządzenia oświetleniowe i jego wpływ na instalację zasilającą

Większość powszechnie stosowanych energooszczędnych urządzeń oświetleniowych pobiera prąd odkształcony. W niektórych przypadkach odkształcenie prądu jest znaczne i może mieć istotny wpływ na dobór zabezpieczeń, przekroju przewodów i transformatora zasilającego. W artykule przedstawiono analizę harmoniczną prądu pobieranego przez lampy wyładowcze oraz zasady doboru zabezpieczeń i przekroju przewodów w instalacjach oświetleniowych. Zwrócono także uwagę na konieczność redukcji mocy, którą można długotrwale pobierać z transformatora przy odkształconym przebiegu prądu

Verification of low voltage electrical installations - review of the up-to-date requirements for the testing

W pracy omówiono zasady wykonywania prób i pomiarów w instalacjach elektrycznych niskiego napięcia. Szcze-gólną uwagę zwrócono na zmiany wymagań w tym zakresie wpro-wadzone przez nowe wydanie normy PN-HD 60364-6:2008 Insta-lacje elektryczne niskiego napięcia – Część 6: Sprawdzanie.In the paper principles of the verification in low voltage electrical installations are presented. Special attention is given to the requirements of the new edition of the standard PN-HD 60364-6:2008 Low voltage electrical installations – Part 6: Verification

Verification of low voltage electrical installations - a review of the provisions of the standard PN-HD 60364-6:2016-07 related to tests

W artykule omówiono zasady wykonywania prób i pomiarów w instalacjach elektrycznych niskiego napięcia. Dokonano przeglądu postanowień najnowszej normy dotyczącej sprawdzania instalacji i zwrócono uwagę na zmiany przez nią wprowadzone.In the paper principles of testing of safety in low voltage systems, according to the standard PN-HD 60364-6:2016-07, are presented. The new provisions of the standard are compared with the provisions presented in the previous version: PNHD 60364-6:2008. Main changes in these provisions are underlined. It may be concluded that the new standard introduces only slight modifications to the verification process

EIB system in the laboratory of the electrical lighting and installation

Zapewnienie prawidłowego działania instalacji o dużym nasyceniu urządzeń automatyki jest możliwe przy zastosowaniu różnorodnych rozwiązań systemowych. Jednym z nich jest system EIB, którego podstawową zaletą jest możliwość zmiany funkcji urządzeń w systemie bez konieczności przebudowy instalacji. W artykule przedstawiono zasadę działania systemu EIB oraz stanowisko laboratoryjne, które umożliwia modelowanie instalacji elektrycznych w inteligentnym budynku.For achieving proper devices work with high level of the automathics, different control systems can be applied. One of the best systems to control electrical devices in electrical installation is EIB system. This system ensures changing the function of the devices without rebuilding the installation. This paper describes EIB system and the physical laboratory model for modelling the electrical installations in intelligent buildings

Testing of the selected current transformers under residual current frequency higher than the rated value

Jednym z podstawowych elementów wyłącznika różnicowoprądowego jest przekładnik prądowy. Dla zapewnienia skutecznej ochrony przeciwporażeniowej konieczna jest transformacja prądu różnicowego umożliwiająca zadziałanie wyzwalacza znajdującego się w obwodzie wtórnym przekładnika. Jak wynika z badań, podwyższona częstotliwość prądu różnicowego może niekorzystnie wpływać na przekładnik. W przypadku niektórych przekładników wraz ze wzrostem częstotliwości prądu pętla histerezy się znacznie poszerza, co uniemożliwia uzyskanie odpowiedniego napięcia w uzwojeniu wtórnym. W pracy przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych wybranych przekładników prądowych przy prądach różnicowych o podwyższonej częstotliwości. Na tej podstawie można stwierdzić, że przekładnik prądowy może się przyczynić do nieprawidłowego działania wyłącznika różnicowoprądowego, jeżeli częstotliwość prądu różnicowego przekracza znamionową.One of the most important components inside residual current devices is a current transformer. Frequency of residual current impacts the current transformer behaviour. A histeresis loop of some types of current transformers is significantly wider for higher frequency. It is a negative effect, because to achieve the same level of magnetic flux density in the current transformer core a higher value of residual current is necessary. In the paper results of the laboratory testing of the current transformers are described. The laboratory test proves that the current transformers properties under higher frequency may cause improper tripping of residual current devices

Energy efficiency of lighting devices versus power quality

Energooszczędne urządzenia oświetleniowe od wielu lat są stosowane m.in. w gospodarstwach domowych, obiektach użyteczności publicznej, obiektach przemysłowych i oświetleniu ulicznym, a obowiązująca od 2011 r. Ustawa o efektywności energetycznej z pewnością ich stosowanie zintensyfikuje. Urządzenia te pobierają prąd odkształcony, a w niektórych przypadkach ? silnie odkształcony. Powoduje to różnorodne problemy instalacyjne. W pracy przeprowadzono analizę odkształcenia prądu pobieranego przez wybrane lampy i oceniono je z punktu widzenia wymagań odnośnie do jakości energii elektrycznej.Energy efficient lighting is increasingly placed in residential, public and industrial indoors as well as in outdoor lighting. This process is assisted by Energy Efficiency Plan 2011 prepared by Euro Parliament. The load current of high efficient lamps usually is distorted and sometimes the distortion is remarkably high. This phenomenon can cause serious problems in the supply installation. This paper presents an analysis of current distortion in lamps circuits and evaluation of this distortion in terms of power quality standards

Protection against electric shock in high voltage overhead electrical lines – present state of the standards

Przedstawiono wymagania dotyczące ochrony przeciwporażeniowej w elektroenergetycznych liniach napowietrznych wysokiego napięcia, zawarte w szczególności w aktualnej normie PN-EN 50341-1:2013-03E. Wymagania tej normy dotyczą linii napowietrznych o napięciu przemiennym powyżej 1 kV, a nie jak poprzednio powyżej 45 kV. W stosunku do wymagań norm, które zostały zastąpione nową normą, nie ma istotnych zmian w zakresie oceny instalacji uziemiającej słupów linii ze względu na napięcia uziomowe, napięcia dotykowe spodziewane i napięcia dotykowe rażeniowe.In the paper requirements for the protection against electric shock in high voltage overhead electrical lines covered especially by the standard PN-EN 50341-1:2013-03E are presented. Now requirements of this standard are designed to all overhead electrical lines exceeding AC 1 kV but no significant changes are introduced in terms of permissible earth potential rise and touch voltage

Computer aided zero-potential space localization in earth resistance measurement

Dla dokładności pomiaru rezystancji uziemienia bardzo istotną rolę odgrywa właściwe umieszczenie sondy napięciowej w układzie pomiarowym. Sonda ta powinna się znajdować w tzw. strefie potencjału zerowego, co umożliwia zmierzenie napięcia uziomowego. W praktyce nieraz trudno jest zlokalizować strefę potencjału zerowego, szczególnie wtedy, kiedy do dyspozycji jest ograniczony obszar do rozmieszczenia uziomów pomocniczych na terenie miejskim. W artykule przedstawiono program komputerowy umożliwiający lokalizację strefy potencjału zerowe-w układach uziomami różnorodnymi uziomami prostymi. Aplikacja może być szczególnie przydatna przy pomiarach rezystancji uziemienia w gęstej zabudowie miejskiej lub na terenie zakładu przemysłowego.Earthing resistance measurement accuracy especially depends on proper localization of the auxiliary voltage probe. This probe shall be placed in zero-potential space between tested electrode and the auxiliary current probe. In practice localization of the zero-potencial space is difficult particulary if the area surrounding the place of test is limited. In the paper special computer application dedicated for earthing resistance measurement is presented. This application is very useful if measurement is carried out in industry condition or in urban area

The current harmonics analysis in installation with metal halide lamps

Projektując instalację elektryczną zawierającą lampy metalohalogenkowe należy uwzględnić specyfikę tych odbiorników energii, a przede wszystkim znaczną zawartość wyższych harmonicznych w pobieranym prądzie. Odkształcenia prądu wpływają na dobór zabezpieczeń, przekroju przewodów i transformatora zasilającego. W referacie przedstawiono analizę harmoniczną prądu pobieranego przez lampy metalohalogenkowe oraz omówiono wpływ stopnia odkształcenia na dobór elementów instalacji zasilającej.An instalation design with metal halide lamps requires special study of the current harmonics components. Special attention must be given to the selection of the overcurrent protective devices and cables. This paper describes an harmonics analysis of the metal halide lamps current. The influence of the current distortion on the selection of the installation components is also presented