MADS: un modèle conceptuel pour des applicationsspatio-temporelles

Malgré les bienfaits reconnus de l'approche conceptuelle pour la modélisation d'applications, les modèles conceptuels spatio-temporels existants ne satisfont pas les besoins des concepteurs. Dans cet article nous identifions d'abord les objectifs d'un modèle conceptuel spatio-temporel et ensuite nous présentons le modèle MADS selon trois axes: concepts structu-rels, concepts spatiaux, concepts temporels. L'orthogonalité des concepts permet d'obtenir un modèle à la fois simple (puisque ces concepts sont indépendants) et puissant (puisque les con-cepts peuvent être combinés librement). Le modèle a été implanté et des traductions existent vers d'autres modèles opérationnels. L'article décrit brièvement les réalisations en cours ou prévues pour offrir aux utilisateurs une interface conceptuelle de définition et d'accès aux bases de données spatio-temporelles. Nous donnons également les résultats d'une expérience de mo-délisation qui a permis de vérifier les qualités du modèle

Characterization of the innate immune response to chronic aspiration in a novel rodent model

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Although chronic aspiration has been associated with several pulmonary diseases, the inflammatory response has not been characterized. A novel rodent model of chronic aspiration was therefore developed in order to investigate the resulting innate immune response in the lung.</p> <p>Methods</p> <p>Gastric fluid or normal saline was instilled into the left lung of rats (n = 48) weekly for 4, 8, 12, or 16 weeks (n = 6 each group). Thereafter, bronchoalveolar lavage specimens were collected and cellular phenotypes and cytokine concentrations of IL-1alpha, IL-1beta, IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, GM-CSF, IFN-gamma, TNF-alpha, and TGF-beta were determined.</p> <p>Results</p> <p>Following the administration of gastric fluid but not normal saline, histologic specimens exhibited prominent evidence of giant cells, fibrosis, lymphocytic bronchiolitis, and obliterative bronchiolitis. Bronchoalveolar lavage specimens from the left (treated) lungs exhibited consistently higher macrophages and T cells with an increased CD4:CD8 T cell ratio after treatment with gastric fluid compared to normal saline. The concentrations of IL-1alpha, IL-1beta, IL-2, TNF-alpha and TGF-beta were increased in bronchoalveolar lavage specimens following gastric fluid aspiration compared to normal saline.</p> <p>Conclusion</p> <p>This represents the first description of the pulmonary inflammatory response that results from chronic aspiration. Repetitive aspiration events can initiate an inflammatory response consisting of macrophages and T cells that is associated with increased TGF-beta, TNF-alpha, IL-1alpha, IL-1beta, IL-2 and fibrosis in the lung. Combined with the observation of gastric fluid-induced lymphocyitic bronchiolitis and obliterative bronchiolitis, these findings further support an association between chronic aspiration and pulmonary diseases, such as obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, and asthma.</p

GESREAU : un outil d'aide à la gestion des eaux par une modélisation du territoire

La tâche des gestionnaires de l'eau devient de plus en plus complexe pour répondre aux exigences et besoins multiples de notre société. Le projet GESREAU tend à mettre en place un concept pertinent de gestion intégrée des eaux mettant en oeuvre des outils modernes d'analyse et de simulation. Le coeur du projet est l'élaboration d'une base de données à référence spatiale contenant l'ensemble des informations ayant trait à la gestion de l'eau. Cette communication présente la démarche adoptée pour la réalisation de ce projet, son état d'avancement, l'outil informatique installé au sein de certains services de l'administration vaudoise et les perspectives à venir. - Im Streben, den vielfältigen Bedürfnissen unserer Gesellschaft nachzukommen, werden die zuständigen Behörden im Bereich der Wasserverwaltung vor immer komplexere Probleme gestellt. Das Projekt GESREAU beabsichtigt die Verwirklichung eines Konzeptes für integrierte Wasserverwaltung basierend auf modernen Mitteln der Datenanalyse und der Simulation. Das Kernstück des Projektes ist die Erstellung einer raumbezogenen Datenbasis, die sämtliche Daten im Zusammenhang mit der Wasserverwaltung umfasst. Dieser Artikel zeigt den im Projekt eingeschlagenen Weg auf und berichtet über den Stand der Entwicklung, über die in gewissen waadtländischen Verwaltungen eingesetzten Mittel der Informatik und über Perspektiven für die Zukunft. - La gestione delle risorse idriche comporta la risoluzione di problemi sempre più complessi per poter rispondere alle esigenze ed ai molteplici bisogni della nostra società. Il progetto GESREAU intende sviluppare un concetto pertinente di gestione integrata delle acque, realizzando dei mezzi moderni per l'analisi e per la simulazione. Il nucleo del progetto è basato sull'elaborazione di una base di dati a riferimento spaziale, contenenti l'insieme d'informazioni necessarie alla gestione delle risorse idriche. Questo articolo presenta la metodologia adottata per la realizzazione del progetto, lo stato di avanzamento dello studio, lo strumento informatico installato all'interno di alcuni servizi dell'amministrazione valdese e le prospettive future