The obstruction to excision in K-theory and in cyclic homology

Let $f:A \to B$ be a ring homomorphism of not necessarily unital rings and $I\triangleleft A$ an ideal which is mapped by f isomorphically to an ideal of B. The obstruction to excision in K-theory is the failure of the map between relative K-groups $K_*(A:I) \to K_*(B:f(I))$ to be an isomorphism; it is measured by the birelative groups $K_*(A,B:I)$. We show that these are rationally isomorphic to the corresponding birelative groups for cyclic homology up to a dimension shift. In the particular case when A and B are \Q-algebras we obtain an integral isomorphism.Comment: Final version to appear in Inventione