Initiating the dialogue between infant mental health and family therapy: a qualitative inquiry and recommendations

This qualitative study explores infant-family mental health experts' perspectives and experiences regarding the inclusion of infants in the family therapy setting. Infant socioemotional development is relational in nature and evolves in the context of both dyadic attachment relationships and broader multi-person co-parenting systems. Given this, we sought to understand why family therapy interventions involving families with infants rarely include the infant in a triangular or family systemic approach. Interviews were completed by clinical and/or research experts whose work integrates tenets of both infant mental health (IMH) and family theory and therapy. All interviewees brought at least 5 years of expertise and were actively engaged in the field. Interviewees expressed consistent beliefs that infants have a rightful and helpful place in family therapy approaches. They maintained that infants' innate social drive and communicative capacities position them to make meaningful and clinically significant contributions within family and systemic psychotherapy contexts. Noting that infants have remained on the periphery of these practices, experts advocated expansion and greater integration between IMH and family therapy, while preserving each field's distinctive identity. Experts reported that the interplay between IMH and family therapy fields has been uni-directional as family systems concepts are embedded within IMH approaches, but few IMH premises are incorporated in mainstream family therapy practices. The disconnect was attributed to multiple factors, including graduate and professional training and theoretical, clinical, research, and sociocultural barriers, which were mutually reinforcing. Experts also identified clinical gains for both infants and family members when infants were meaningfully included in family interventions. Common ground was identified between the disciplines, with a belief that relationally distressed young children and parents are best served by clinical engagement with their network of relationships. Results call for greater collaboration between disciplines to challenge existing traditions and to more fully include infants in mainstream family therapy. Recommendations for integration of family therapy and IMH in clinical, theoretical, research, training, and sociocultural domains are offered

Le jeu trilogique de Lausanne et son application dans des situations de consultance

Pour honorer Edith Tilmans-Ostyn, j'ai choisi de parler de « consultance », selon sa définition, avec différentes utilisations du jeu trilogique de Lausanne, dit LTP (Lausanne Trilogue Play). Elaboré au Centre d'Etude de la Famille à Lausanne avec Elisabeth Fivaz-Depeursinge, cette situation se prête aussi bien à l'évaluation des interactions familiales à des fins de recherche que comme outil clinique pour des interventions thérapeutiques, objectif de la consultance. Etant aussi à l'aube de ma retraite professionnelle, j'ai retracé dans cet article des situations où j'étais impliquée personnellement comme consultante-thérapeute avec différents aménagements possibles du jeu (jeu père-mère-bébé, jeu prénatal avec une poupée, jeu thérapeute-mère-bébé). Ces descriptions cliniques s'accompagnent de réflexions sur les propriétés de la consultance, les spécificités des interventions thérapeutiques sur les relations familiales précoces et l'usage de la vidéo: en quelque sorte un passage de témoin, une transmission d'un certain savoir-faire

L'observation du "jeu triade Lausanne" et son utilisation thérapeutique

Dans le cadre d'une consultation thérapeutique où nous recevons des familles cliniques et non-cliniques, nous observons les interactions triadiques père-mère-bébé avec des nourrissons de 8 semaines à 1 an, dans une situation de jeu semi-standardisé, le jeu triade Lausanne. Cette situation, révélatrice des modes de communication dans la famille, constitue un outil clinique d'évaluation. Après avoir décrit ce jeu à trois et notre analyse de la situation, nous présentons un exemple d'observation d'une famille où la mère a été hospitalisée, avec son enfant alors âgé de 6 mois, pour une psychose du post-partum. Nous décrivons comment la consultante, par les moyens non-verbaux, encadre cette famille pour organiser le jeu à trois. Cette expérience positive va donner des indications précieuses pour la suite du traitement

Le triangle primaire : le père, la mère, le bébé

Préface de Daniel N. Stern - Préface d'Édith Goldbeter Merinfeld - Introduction à la deuxième édition - Comment aborder la famille - Le modèle familial de Lausanne: présentation générale - Typologie des alliances - Les fondements structuraux des alliances familiales - Les fondements dynamiques des alliances familiales - La petite enfance du processus triangulaire - Alliance de travail et interventions d'encadrement - Consultations avec des thérapeutes et des familles - Du développement du nourrisson à la dynamique - Le triangle primaire - Annexe A : Résultats du LTP - Annexe B : Consigne du jeu trilogique de Lausann