Cartografía en Francia, para el proyecto “Trame verte et bleue”, de las continuidades ecológicas de importancia nacional que constituyen los setos

Maintaining a dense ecological network for different habitats is a challenge to guarantee persistence of ecological processes at national scale. As cultural landscape favourable for biodiversity, bocage represents an important stake in terms of connectivity. In the context of the “Trame verte et bleue” project and the definition of its guidelines, we carried out a survey to propose a map of bocage ecological continuities of national significance. The process is based on a cartographic crossing between three data sources: two existing maps of land use and crop diversity, and an indicative map of ecological quality. The latter was produced representing specific richness of 11 bocage-dependent species in a grid. When the three criteria were visually satisfied in the manual cartographic crossing, structural and functional continuity was identified. The obtained map highlights 9 main indicative continuities. The results were confronted to local data and expertise to assess map relevance. The main objective of this work is to facilitate national coherence of regional ecological networksLa conservación de una red nacional de corredores ecológicos que sea lo suficientemente densa y que incluya diferentes tipos de sistemas naturales es un gran desafío a la hora de asegurar la perennidad de los procesos ecológicos que se desarrollan a gran escala. Entre estos corredores ecológicos, destacan por su importancia los setos y otras formaciones vegetales que aparecen en los paisajes cultivados. Estas formaciones vegetales permiten conciliar la actividad agrícola con la conservación de la biodiversidad. Para el proyecto “Trame verte et bleue” y la definición de sus grandes orientaciones, proponemos un mapa de Francia que incluye continuidades ecológicas importantes a nivel nacional. Para ello, hemos combinado manualmente tres fuentes cartográficas: un mapa de la densidad de setos, otro con la diversidad de cultivos y otro mapa que indica la presencia en una cuadrícula de once especies habituales de los setos y que tienen requerimientos ecológicos estrictos. Los grupos vegetales que destacaban visualmente siguiendo estos tres criterios cartográficos se han considerado como continuidades ecológicas nacionales relevantes desde un punto de vista funcional y estructural. El mapa obtenido presenta nueve grandes corredores a la escala nacional. Estos resultados han sido confrontados con estudios regionales y con cuestionarios a expertos. Esperamos que este mapa permita favorecer la coherencia de las tramas regionales de redes ecológicas en FranciaLe maintien d'un réseau suffisamment dense de continuités écologiques à l'échelle nationale couvrant différents types de milieux est un enjeu majeur pour assurer la pérennité des processus écologiques qui se déroulent à large échelle. Les bocages, milieux agricoles favorables à la biodiversité, sont concernés par ce défi. Dans le cadre du programme « Trame verte et bleue » et de la définition de ses orientations nationales, nous avons mené une réflexion afin de proposer une carte de grandes continuités écologiques bocagères. La démarche repose sur un croisement cartographique manuel entre: une carte de la densité de haies, une carte de la diversité des assolements et une carte indicatrice d'une certaine qualité écologique. Cette dernière carte représente la richesse spécifique par maille pour un ensemble de 11 espèces associées aux bocages et écologiquement exigeantes. Les ensembles présentant visuellement un fort intérêt selon ces trois critères cartographiques ont été considérés comme des continuités à la fois structurelles et fonctionnelles. Le résultat obtenu se présente sous la forme d’une carte indiquant 9 grandes continuités à l’échelle nationale. Une confrontation à l’expertise et à des études locales et régionales a permis de valider la pertinence de cette carte destinée à favoriser la cohérence nationale des trames écologiques régionales

Synthèse sur les scénarios de renforcements des populations de Grand Tétras en France: Rapport PatriNat

The capercaillie, commonly known as the "capercaillie", is one of Europe's largest forest birds. In France, it finds refuge in the mountain and sub-alpine levels of the Vosges, Jura and Pyrenees, and was reintroduced to the Cévennes in 1978. With total numbers estimated at a few thousand mature individuals, the population is fragile and fragmented in mainland France. The first Capercaillie National Strategy 2012-2021 is part of the National Action Plans (PNA), an operational tool designed to ensure the conservation or recovery of this species, which is threatened by a series of pressures on its habitats and by the intrinsic effects of small populations. Actions to reinforce populations and reintroduce species are one of the components of an action plan for a threatened wild species. Depending on the situation, different European countries are considering or have implemented conservation approaches involving translocations or even breeding and reintroduction programmes.The report produced provides a series of feedbacks and expert opinions at national and European level, as well as a summary of the main thrusts of projects to boost Capercaillie populations. It is one of the steps towards establishing the new national strategy for this species, which should be rolled out over the next few years. The information compiled in this report can be used as a decision-making aid in the various massifs and the groups of players involved in the field projects. The success of such reinforcement initiatives depends in particular on the consensus of the players involved and the control of current pressures on the capercaillie habitat and populations.Le grand tétras, communément appelé « coq de bruyère », est un des plus gros oiseaux des forêts d’Europe. Il trouve refuge en France dans les étages montagnards et subalpins des Vosges, du Jura, des Pyrénées et il a été réintroduit dans les Cévennes à partir de 1978. Avec des effectifs totaux estimés à quelques milliers d’individus matures, la population est fragile et fragmentée sur le territoire métropolitain. La première stratégie nationale Grand Tétras 2012-2021 s’inscrit dans le cadre des Plans nationaux d’actions (PNA) comme outil opérationnel qui vise à assurer la conservation ou le rétablissement cette espèce menacée par une série de pressions sur ses habitats et par les effets intrinsèques aux populations restreintes. Les actions de renforcement des populations et de réintroduction sont une des composantes d’un plan d’actions en faveur d’une espèce sauvage menacée. Selon des situations très variables, différents pays européens envisagent ou ont mis en place des approches conservatoires impliquant des translocations voire même des programmes d’élevage et de réintroduction.La synthèse produite fournit une série de retours d’expériences et d’avis d’experts aux niveaux national et européen, ainsi qu’un résumé des grands axes des projets de renforcements des populations du Grand Tétras. C’est une des étapes vers l’établissement de la nouvelle stratégie nationale en faveur de cette espèce qui devrait être déployée dans les prochaines années. Les éléments compilés dans ce rapport pourront servir d’aide à la décision dans les différents massifs et les collectifs d’acteurs impliqués dans les projets de terrains. Les facteurs de réussite de telles démarches de renforcement sont notamment conditionnés par les consensus d’acteurs impliqués et la maîtrise des pressions en cours sur l’habitat et les populations de Grand Tétras

Une carte de France de continuités écologiques bocagères d’importance nationale pour le projet TVB

Maintaining a dense ecological network for different habitats is a challenge to guarantee persistence of ecological processes at national scale. As cultural landscape favourable for biodiversity, bocage represents an important stake in terms of connectivity. In the context of the “ Trame verte et bleue” project and the definition of its guidelines, we carried out a survey to propose a map of bocage ecological continuities of national significance. The process is based on a cartographic crossing between three data sources : two existing maps of land use and crop diversity, and an indicative map of ecological quality. The latter was produced representing specific richness of 11 bocage-dependent species in a grid. When the three criteria were visually satisfied in the manual cartographic crossing, structural and functional continuity was identified. The obtained map highlights 9 main indicative continuities. The results were confronted to local data and expertise to assess map relevance. The main objective of this work is to facilitate national coherence of regional ecological networks.Le maintien d’un réseau suffisamment dense de continuités écologiques à l’échelle nationale couvrant différents types de milieux est un enjeu majeur pour assurer la pérennité des processus écologiques qui se déroulent à large échelle. Les bocages, milieux agricoles favorables à la biodiversité, sont concernés par ce défi. Dans le cadre du programme «Trame verte et bleue » et de la définition de ses orientations nationales, nous avons mené une réflexion afin de proposer une carte de grandes continuités écologiques bocagères. La démarche repose sur un croisement cartographique manuel entre : une carte de la densité de haies, une carte de la diversité des assolements et une carte indicatrice d’une certaine qualité écologique. Cette dernière carte représente la richesse spécifique par maille pour un ensemble de 11 espèces associées aux bocages et écologiquement exigeantes. Les ensembles présentant visuellement un fort intérêt selon ces trois critères cartographiques ont été considérés comme des continuités à la fois structurelles et fonctionnelles. Le résultat obtenu se présente sous la forme d’une carte indiquant 9 grandes continuités à l’échelle nationale. Une confrontation à l’expertise et à des études locales et régionales a permis de valider la pertinence de cette carte destinée à favoriser la cohérence nationale des trames écologiques régionales.La conservación de una red nacional de corredores ecológicos que sea lo suficientemente densa y que incluya diferentes tipos de sistemas naturales es un gran desafío a la hora de asegurar la perennidad de los procesos ecológicos que se desarrollan a gran escala. Entre estos corredores ecológicos, destacan por su importancia los setos y otras formaciones vegetales que aparecen en los paisajes cultivados. Estas formaciones vegetales permiten conciliar la actividad agrícola con la conservación de la biodiversidad. Para el proyecto “ Trame verte et bleue” y la definición de sus grandes orientaciones, proponemos un mapa de Francia que incluye continuidades ecológicas importantes a nivel nacional. Para ello, hemos combinado manualmente tres fuentes cartográficas : un mapa de la densidad de setos, otro con la diversidad de cultivos y otro mapa que indica la presencia en una cuadrícula de once especies habituales de los setos y que tienen requerimientos ecológicos estrictos. Los grupos vegetales que destacaban visualmente siguiendo estos tres criterios cartográficos se han considerado como continuidades ecológicas nacionales relevantes desde un punto de vista funcional y estructural. El mapa obtenido presenta nueve grandes corredores a la escala nacional. Estos resultados han sido confrontados con estudios regionales y con cuestionarios a expertos. Esperamos que este mapa permita favorecer la coherencia de las tramas regionales de redes ecológicas en Francia.Sordello Romain, Comolet-Tirman Jacques, Da Costa Horace, Grech Guillaume, Haffner Patrick, Massary Jean-Christophe de, Rogeon Géraldine, Siblet Jean-Philippe, Touroult Julien. Une carte de France de continuités écologiques bocagères d’importance nationale pour le projet TVB. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 68, n°3-4, 2013. pp. 305-317

À la rencontre des Oiseaux (2023)

National audienc