Incursões metodológicas para o estudo da recepção midiática: o caso das migrações contemporâneas desde as perspectivas européia e latino-americana

O texto propõe o levantamento e a discussão de implicações metodológicas para o estudo das migrações contemporâneas como instância de recepção midiática a partir de experiências de pesquisa no contexto europeu (Espanha) e latino-americano (Brasil) e desde diferentes perspectivas qualitativas e quantitativas. Uma primeira implicação diz respeito às fronteiras e inter-relações entre instâncias midiáticas e não midiáticas no marco da noção de ethos midiatizado. Uma segunda faz referência às possibilidades de demarcação, no universo da recepção, das incidências, entre a população imigrante e não imigrante, desse ethos midiatizado sobre as migrações contemporâneas. Uma terceira e última perspectiva aponta para as implicações identitárias das experiências migratórias na configuração de especificidades de lógicas e estratégias de usos das mídias.The work proposes to identify and discuss the methodological implications for the study of contemporary migrations as instances of mediatic reception on the basis of research experience in Europe (Spain) and Latin America (Brazil) and from different qualitative and quantitative perspectives. One first implication refers to frontiers and inter-relations amongst mediatic and non-mediatic instances marks of the notion of mediatised ethos. A Second refers to the possibilities of demarcation in the universe of reception, of the incidence, amongst the immigrant an non-immigrant populations, of this mediatised ethos concerning contemporary migrations. A third and last perspective pays attention to the identity implications of migrationary experiences in the configuration of the specific logics and strategies of media use

Género y prostitución en Brasil : narrativas sobre ser prostituta en espacios comunicacionales de Internet

Considerando el debate actual en torno a la temática de la prostitución en el escenario brasileño, el presente trabajo busca mapear y analizar las narrativas acerca de la prostitución y la experiencia de ser prostituta que aparecen en disputa en los espacios comunicacionales, especialmente en Internet. Partimos de la noción conceptual de que las narrativas producen conocimiento sobre la sociedad y que Internet es un espacio relevante en la producción y circulación de ideas que fundamentan el debate público sobre cuestiones de género y sexualidad. En términos metodológicos, el artículo propone un análisis de contenido de las publicaciones acerca del género y la prostitución en espacios de Internet así como de las percepciones de mujeres prostitutas capturadas en un trabajo de campo en el Núcleo de Estudios de la Prostitución, entidad situada en Porto Alegre, Brasil, y vinculada a la Red Brasileña de Prostitutas. El análisis hace evidente que, a pesar de la movilización de un debate público en torno de la prostitución, la experiencia subjetiva de las mujeres prostitutas es poco contemplada y visualizada

Activismo por la igualdad racial en Brasil. La comunicación a través de redes e Internet: Agencia de Noticias Afropress

The objective of this article is to analyze the processes of establishing  activist social communication networks by black social movements in Brazil related to Afro-Brazilians’ struggles for citizenship. Recently, these struggles have culminated in the approval of the Racial Equality Act and government affirmative action policies for Brazilian university admissions.  Within the scope of these processes, we analyze a specific contemporary experiment in networking by the black movement, developed by Afropress news agency. Initially, we review historic processes of inequality, resistance and mobilization of black populations in Brazil, identifying the establishment of social-communication activist networks starting with the uses black movements make of information and communication technology in their struggles for racial equality and citizenship for Afro-Descendents in the country. Second, from a Latin American cultural studies perspective, we analyze a specific case of internet use by Afropress news agency (www.afropress.com.br), which uses network communication as its main strategy for generating communicative flows to build and add visibility to the socio-cultural experiences of Afro-Brazilians and the agendas of struggles for racial equality. El objetivo de este artículo es analizar los procesos de establecimiento de redes de comunicación social de activistas de los movimientos sociales negros en Brasil, relacionados con la lucha afro- brasileños para la ciudadanía. Recientemente, estas luchas han culminado con la aprobación de la Ley de Igualdad Racial y de las políticas de acción afirmativa del gobierno para la admisión en las universidades brasileñas. Dentro del ámbito de aplicación de estos procesos, se analiza un caso contemporáneo específico en la creación de redes por el movimiento negro, desarrollado por la agencia de noticias Afropress. Inicialmente, se revisan los procesos históricos de la desigualdad, la resistencia y la movilización de las poblaciones negras en Brasil, la identificación del establecimiento de redes de activistas sociales de comunicación que comienzan con los usos que los movimientos negros hacen de las tecnologías de la información y la comunicación en su lucha por la igualdad racial y la ciudadanía en beneficio de los Afro-descendientes en el país. En segundo lugar, desde una perspectiva de estudios culturales de América Latina, se analiza el caso concreto del uso de Internet por la agencia de noticias Afropress (www.afropress.com.br), que utiliza la comunicación en red como su principal estrategia para generar flujos comunicativos con lo que se pretende construir y dar visibilidad a las experiencias socio-culturales de los afro-brasileños, así como la agenda de la lucha por la igualdad racial

Internet and transnational migratory networks: diasporic narratives about Brazil as a country of immigration

The text aims to analyze the emergence of initiatives of appropriationsand uses of the internet by new migratory groups, which, from 2008, have chosenBrazil as a migratory destination. Based on the conceptual field of communication,transnational migrations, networks and citizenship, we analyze the narratives oftwo groups and a profile from the social network site Facebook – created, managedand attended by Spanish, Portuguese and Haitian people – to reflect on howthese immigrants constitute spaces of interaction for a “talking of themselves”, oftheir migratory experiences and their citizenship processes. We evidence in theanalysis the uses of the internet that are oriented to the mobilization of sociabilitynetworks and support for the planning of migratory projects, the confrontation ofBrazilian migration policies and the multi territorial recreation of the diaspora’sexperience.O texto tem como objetivo analisar o surgimento de iniciativas de apropriações e usos da internet por parte dos novos grupos migratórios, que, a partir de 2008, escolhem o Brasil como destino migratório. A partir do campo conceitual da comunicação, migrações transnacionais, redes e cidadania, analisamos as narrativas de dois grupos e um perfil do site de rede social Facebook - criados, administrados e frequentados por espanhóis, portugueses e haitianos – para refletir como esses imigrantes constituem espaços de interação para um “falar de si”, de suas experiências migratórias e de seus processos de cidadania. Evidenciamos, na análise, usos da internet orientados à mobilização de redes de sociabilidade e apoio para o planejamento dos projetos migratórios, o enfrentamento das políticas migratórias brasileiras e a recriação multiterritorial da experiência da diáspora

Migrações contemporâneas como movimentos sociais: uma análise desde as mídias como instâncias de emergência da cidadania dos migrantes

This paper discusses the configuration of contemporary migrations as social movements in their relationship to mediatic processes and the dynamics of intercultural, cosmopolitan and communicational citizenship of the migrants. Starting from the partial results of two pieces of research concerning the media and Latin American immigrants in the cities of Porto Alegre and Barcelona, three perspectives in which contemporary migrations appear to be related to mediatic processes are analyzed: (1) the constructions about the migrants in the framework of the processes of mediatization of contemporary migrations; (2) the interaction of the migrants with the media being configured by their migratory experiences; (3) the creation and management by the migrants of policies of mediatic visibility in the mass media and/or alternative or communal media. Key words: media, contemporary migrations, citizenship.Esse trabalho propõe o debate da configuração das migrações contemporâneas como movimentos sociais nas suas relações com processos midiáticos e as dinâmicas de cidadania intercultural, cosmopolita e comunicativa dos migrantes. A partir dos resultados parciais de duas pesquisas sobre mídia e migrantes latino-americanos nas cidades de Porto Alegre e Barcelona, são analisadas três perspectivas em que as migrações contemporâneas aparecem relacionadas aos processos midiáticos: (1) as construções sobre os migrantes no marco dos processos de midiatização das migrações contemporâneas; (2) as interações dos migrantes com as mídias configuradas por suas experiências migratórias; (3) a criação e gestão, pelos migrantes, de políticas de visibilidade midiática em mídias massivas e/ou alternativas e comunitárias. Palavras-chave: mídias, migrações contemporâneas, cidadania

Migrações contemporâneas como movimentos sociais: uma análise desde as mídias como instâncias de emergência da cidadania dos migrantes

This paper discusses the configuration of contemporary migrations as social movements in their relationship to mediatic processes and the dynamics of intercultural, cosmopolitan and communicational citizenship of the migrants. Starting from the partial results of two pieces of research concerning the media and Latin American immigrants in the cities of Porto Alegre and Barcelona, three perspectives in which contemporary migrations appear to be related to mediatic processes are analyzed: (1) the constructions about the migrants in the framework of the processes of mediatization of contemporary migrations; (2) the interaction of the migrants with the media being configured by their migratory experiences; (3) the creation and management by the migrants of policies of mediatic visibility in the mass media and/or alternative or communal media. Key words: media, contemporary migrations, citizenship.Esse trabalho propõe o debate da configuração das migrações contemporâneas como movimentos sociais nas suas relações com processos midiáticos e as dinâmicas de cidadania intercultural, cosmopolita e comunicativa dos migrantes. A partir dos resultados parciais de duas pesquisas sobre mídia e migrantes latino-americanos nas cidades de Porto Alegre e Barcelona, são analisadas três perspectivas em que as migrações contemporâneas aparecem relacionadas aos processos midiáticos: (1) as construções sobre os migrantes no marco dos processos de midiatização das migrações contemporâneas; (2) as interações dos migrantes com as mídias configuradas por suas experiências migratórias; (3) a criação e gestão, pelos migrantes, de políticas de visibilidade midiática em mídias massivas e/ou alternativas e comunitárias. Palavras-chave: mídias, migrações contemporâneas, cidadania