Comparative Survival Analysis of Deinococcus Radiodurans and the Haloarchaea Natrialba Magadii and Haloferax Volcanii, Exposed to Vacuum Ultraviolet Irradiation

The haloarchaea Natrialba magadii and Haloferax volcanii, as well as the radiation-resistant bacterium Deinococcus radiodurans, were exposed to vacuum-UV (V-UV) radiation at the Brazilian Synchrotron Light Laboratory (LNLS). Cell monolayers (containing 105 - 106 cells per sample) were prepared over polycarbonate filters and irradiated under high vacuum (10-5 Pa) with polychromatic synchrotron radiation. N. magadii was remarkably resistant to high vacuum with a survival fraction of ((3.77 \pm 0.76) x 10-2), larger than the one of D. radiodurans ((1.13 \pm 0.23) x 10-2). The survival fraction of the haloarchaea H. volcanii, of ((3.60 \pm 1.80) x 10-4), was much smaller. Radiation resistance profiles were similar between the haloarchaea and D. radiodurans for fluencies up to 150 J m-2. For fluencies larger than 150 J m-2 there was a significant decrease in the survival of haloarchaea, and in particular H. volcanii did not survive. Survival for D. radiodurans was 1% after exposure to the higher V-UV fluency (1350 J m-2) while N. magadii had a survival lower than 0.1%. Such survival fractions are discussed regarding the possibility of interplanetary transfer of viable micro-organisms and the possible existence of microbial life in extraterrestrial salty environments such as the planet Mars and the Jupiter's moon Europa. This is the first work reporting survival of haloarchaea under simulated interplanetary conditions.Comment: Draft version (without figures), Accepted for publication in Astrobiolog

DESCONTAMINAÇÃO MICROBIOLÓGICA DE ÁGUA: MELHORAMENTO DA TÉCNICA DE DESINFECÇÃO SOLAR (SODIS) PELA UTILIZAÇÃO DO AZUL DE METILENO

Água microbiologicamente contaminada é a principal causa de diarreia. Por hora, mais de 200 crianças morrem em decorrência dessa contaminação. Água potável é um dos principais desafios de Governos e Organizações Mundiais. A Desinfecção Solar (SODIS) para o tratamento de água é uma intervenção fácil e barata. Consiste na exposição de garrafas PET com água não potável ao sol por um período de 6 horas. Para acelerar o processo e melhorar a inativação, além de desenvolver um protocolo seguro na obtenção de água potável em comunidades carentes no Brasil, foram estudados os efeitos do Azul de Metileno (AM) como um catalisador (ação fotodinâmica), pois este corante, quando absorve a luz em determinado comprimento de onda, gera oxigênio singleto como espécie reativa, inativando bactérias e vírus presentes na água. Os resultados sugerem que a utilização desse catalisador permite reduzir o tempo necessário para a desinfecção solar, mesmo em regiões menos ensolaradas. Essa técnica foi capaz de prover água segura, através da inativação de microorganismos em geral, inclusive os patogênicos, os mais resistentes e insensíveis ao SODIS.Palavras-chave: Água – SODIS – Azul de Metileno – Micro-Organismo – Descontaminaçã