La dure école des petits chameliers du bassin tchadien

The Hard Life of Young Camel Herders. In the North of the lake Chad basin the camel herders give their children the hardest tasks. They do most of the keeping and watering of animals. There could be no extensive breeding in the desert without them. Development projects so far only tried to improve the medical and technical aspects of animal husbandry, but if children remain away from school, any technical improvement in camel herding will only strengthen a social system where children are enslaved for the adults' benefit.Dans un environnement désertique sévère, les chameliers du nord du bassin du lac Tchad utilisent massivement leurs enfants pour les tâches difficiles, leur faisant assumer quasiment seuls le gardiennage et l'abreuvement des animaux. Sans leur force de travail, ce type d'élevage extensif ne pourrait pas se maintenir à ces latitudes. Les programmes d'aide n'ont jusqu'ici porté leurs efforts que sur les aspects sanitaires et techniques de la production animale. Mais si les enfants restent massivement à l'écart de l'école, toute amélioration de productivité ne fera que perpétuer un type d'organisation sociale qui, durant des siècles, s'est reproduit à l'identique en asservissant sa jeunesse, à la satisfaction des adultes.Clanet Jean-Charles. La dure école des petits chameliers du bassin tchadien. In: Journal des africanistes, 2002, tome 72, fascicule 1. pp. 149-164

Sécheresse, aides et changements alimentaires au Sahel nigéro-tchadien

Le Sahel nigéro-tchadien a certainement les ressources vivrières les plus variées de l’Afrique tropicale. Aussi, si les populations des régions de vieilles traditions en tirent admirablement parti, parvenant à se faire connaître par leurs cuisines, les éleveurs en revanche ne consomment que des céréales à peine transformées qu’ils combinent aux laitages qu’ils produisent. Lorsqu’ils furent confrontés aux diverses crises climatiques, les Sahéliens ne modifièrent guère leurs habitudes alimentaires quand ils furent obligés de vivre des dons de nourriture apportés par l’aide internationale. Aucun des vivres nouveaux qu’ils découvrirent alors ne prit rang dans leurs habitudes de consommation, paraissant empressés de les bannir de leur quotidien. Par contre, les brassages de populations qu’entraînèrent les conflits firent disparaître bien des tabous alimentaires et firent connaître des plats limités auparavant à une région. Parallèlement, sucreries et boissons gazeuses se répandent, comme l’habitude de servir, chez les gens aisés, des repas comportant une succession de plats variés, distinctifs de classes sociales données.The Nigero-Chadian Sahel probably has the most varied food resources of tropical Africa. If the peoples with a long lasting tradition in the area take a remarkable advantage of it, and build a renowned culinary tradition, the stockbreeders on the other hand only consume hardly processed cereals with dairy products. While confronted with the various climatic crises, Sahelian pastoralists hardly modified their food habits even when they were obliged to live on gifts of food brought by international organisations. None of the new food they discovered then entered their eating habits, appearing hastened to banish them of their daily habits. On the other hand, the mixing of populations brought about by the conflicts made many food taboos to disappear, and brought to the knowledge of everyone some regional specialties. In parallel, sweet and fizzy beverages have spread, just like the habit for wealthy people to offer meals comprising various, distinctive of social classes

Le Tchad entre unité et éclatement: la dynamique des organisations spatiales

Chad’s spatial organisation opposes different kinds of human dynamics and strategies, whose old and established networks deal with the recent dryness. Model analysis highlights the territorial stakes in the transformation of Chadian space.L’organisation spatiale du Tchad résulte de la confrontation de dynamiques humaines aux intérêts divergents ; les réseaux, anciens et étendus, sont perturbés par l'aridification. La modélisation éclaire les enjeux méconnus de la transformation de l’espace tchadien.La organización espacial del Chad resulta del careo de dinámicas humanas con intereses discrepantes ; las redes, viejas y amplias, están perturbadas a causa de la aridez. La modelización aclara las puestas desconocidas de la transformación del espacio del Chad.Clanet Jean-Charles. Le Tchad entre unité et éclatement: la dynamique des organisations spatiales. In: Mappemonde 50, 1998/2. pp. 31-35

Jean-Charles Clanet, Géographie pastorale au Sahel central

Clanet Jean-Charles. Jean-Charles Clanet, Géographie pastorale au Sahel central. In: Journal des africanistes, 1994, tome 64, fascicule 2. pp. 159-161

Caravanes du Sahara

In all the sub-Saharan countries, remains an important caravan traffic. Sub-regional atfirst, which takes care of the products that the breeders and the farmers exchange between them, but also international, between the Sahel — to the Mediterranean countries for animals on foot. As for half a century trucks insure the biggest part of the saharian exchanges, abandoning in the caravans only goods to the narrow markets. The caravans of cattle, exported on foot, remain the only means to sell in a lucrative way animals. Indeed dromedaries are too voluminous to be profitable transported in vehicle ; but on the other hand, its can cross the desert areas when they are escorted as it is advisable. It is partially for it that the caravans of camels of butcher's continue, from States as Chad, tofeed regularly the markets of the Libyan South. The breeders camel drivers who organize these expeditions find in North Africa the only means to sell the products of their breedings, the meat of dromedary being only little consumed in their country. These caravans of animals update exchanges which have never stopped since the highest antiquity, because they follow tracks crossed since millenniums. This shape of business mixes, with profit, traditional fashions of routing and very current forms to trade. While at first it is about initiatives appropriate for the pastoral communities of the desert borders of the States of Central Sahel, while they organize with tiny means, the capitalization and the acquired profits pas s in transit in fine, by effective banking networks and short-term reinvestments, sensibly taking advantage différences in price of diverse goods existing between several states, to trade in a very profitable way.Dans tous les pays subsahariens, subsiste encore un important trafic caravanier. Sous-régional d'abord, qui prend en charge les produits que les éleveurs et les sédentaires échangent entre eux, mais aussi international, dans le sens Sahel — Méditerranée pour les animaux sur pied. Comme depuis un demi-siècle les camions assurent la plus grande part des échanges transsahariens, n'abandonnant aux caravanes que des marchandises aux marchés étroits, les convois de bétail, exporté sur pied, restent le seul moyen d'écouler de façon lucrative des animaux. En effet les dromadaires sont trop volumineux pour être rentablement transportés en véhicule ; mais ils peuvent par contre traverser les étendues désertiques quand ils sont convoyés comme il convient. C'est en partie pour cela que les caravanes de chameaux de boucherie continuent, à partir d'États comme le Tchad, à alimenter régulièrement les marchés du Sud libyen. Les éleveurs chameliers qui organisent ces expéditions trouvent en Afrique du Nord le seul moyen d'écouler les produits de leurs élevages, la viande de dromadaire n'étant que très peu consommée dans leur pays. Ces caravanes d'animaux réactualisent des échanges qui n'ont jamais cessé depuis laplus haute antiquité, puisqu'elles suivent des pistes parcourues depuis des millénaires. Cette forme de commerce mêle, avec profit, modes d'acheminement traditionnels et formes très actuelles de commercer. Alors qu'au départ il s'agit d'initiatives propres aux communautés pastorales des confins désertiques des États du Sahel central, qu'elles organisent avec d'infimes moyens, la capitalisation et les profits acquis transitent in fine, par des réseaux bancaires efficaces et des réinvestissemnts à court terme, tirant judicieusement parti des différences de prix de diverses marchandises existant entre plusieurs États, pour commercer de façon très rentable.Clanet Jean-Charles. Caravanes du Sahara. In: Outre-mers, tome 91, n°344-345, 2e semestre 2004. Les instruments de l'échange, sous la direction de Monique Lakroum. pp. 9-30

L'insertion des aires pastorales dans les zones sédentaires du Tchad central

The insertion of the pastoral areas in the sedentary zones of central Chad. — The increase in aridity in the central parts of Chad has redistributed, in a more sharply defined way, some new vegetable resources, making a change of conditions of pastoral mobility. Traditionally nomadic Arabs used to make short seasonal incursions into the sedentary peasants' territory. Now, they must organize longer stays there. This new situation leads, one the one hand to violent clashes between the different tribes, one the other hand to absolutely necessary agreements with sedentary groups, which upset the type of preexisting social relations.L'accroissement de l'aridité dans le Tchad central a redistribué de façon plus tranchée des ressources végétales nouvelles, créant d'autres conditions de mobilité pastorale. Aussi les Arabes nomades, qui traditionnellement ne faisaient que de brèves incursions saisonnières dans les terroirs des paysans sédentaires, doivent actuellement y aménager des temps de séjour plus longs. Il en résulte des heurts entre les diverses tribus et des ententes indispensables avec les groupes paysans : ce qui bouleverse les types de rapports sociaux qui préexistaient.Clanet Jean-Charles. L'insertion des aires pastorales dans les zones sédentaires du Tchad central. In: Cahiers d'outre-mer. N° 139 - 35e année, Juillet-septembre 1982. pp. 205-227