Zeugme sémantique

National audienceL'effet recherché par le zeugme sémantique provient de l'actualisation simultanée de deux sens que tout oppose. Nous proposons ici de restaurer l'un des choix lexicaux possibles du terme polysémique effacé

Zeugme sémantique

National audienceL'effet recherché par le zeugme sémantique provient de l'actualisation simultanée de deux sens que tout oppose. Nous proposons ici de restaurer l'un des choix lexicaux possibles du terme polysémique effacé

Rapport de prospective sur l'interopérabilité dans le monde du Cloud et du SaaS

Ce document présente une solution pour la configuration et le déploiement d'applications dans un environnement de cloud computing. La solution permet de : (1) découpler l'applicatif à déployer de l'environnement dans lequel il sera déployer, (2) spécifier les besoins de l'applicatif nécessaires à son bon déploiement, (3) spécifier les caractéristiques des offres d'hébergement, (4) permettre le calcul de la correspondance entre les besoins et les offres d'hébergement, (5) générer le script qui permet de déployer un applicatif sur une offre d'hébergement. Cette solution est mise en oeuvre dans l'outil Saloon dont les fonctionnalités sont présentées dans ce livrable. Saloon utilise des techniques de lignes de produits logiciels, d'ontologies et de modèles de caractéristiques pour atteindre les cinq objectifs énoncés ci-dessus

Intermediate public transport networks: technological innovation or new organizational concept?

There are two main types of approach which govern the supply of public transport in major built up areas. There are the mass transportation, which leads to introduction of rail-based transport systems (underground railways or trams) and that of distribution, which aims to provide a dense network of bus routes. These two major types of transport system have very different characteristics, in terms of costs and level and quality of service. This dual nature of supply opens the way for an additional level which is concerned with ensuring that the network is connected at nodal points which operate as multimodal exchange centres. This paper discusses the characteristics of this type of intermediate network, which is based on an indissociable triple association of equipment / infrastructure / level of service, as such a network has been envisaged in the case of the Lyon conurbation.Urban transit ; intermediate transport ; short-distance bus service ; public transportation ; urban transportation ; collective transport system ; grid pattern ; transportation network ; urban district network ; Lyon (France)

Réseaux intermédiaires de transports publics urbains : innovation technologique ou nouveau concept organisationnel ?

Dans les grandes agglomérations, l'organisation de l'offre de transport collectif répond à deux logiques principales, celle de la massification des flux, qui conduit à la mise en place de transport en commun en site propre de type ferré (métro, tramway), et celle de la diffusion dont l'objectif est d'irriguer de façon fine le territoire au moyen de lignes d'autobus. Ces deux grandes familles de systèmes de transport ont des caractéristiques très différentes, en coûts comme en niveau et qualité de service. Cette dualisation de l'offre laisse la place à un échelon supplémentaire dont la logique est celle de la connectivité du réseau autour de points nodaux fonctionnant comme pôles d'échanges multimodaux. Cet article discute des caractéristiques d'un tel réseau intermédiaire qui repose sur un triplet indissociable matériel/infrastructure/niveau de service, comme cela est envisagé pour l'agglomération lyonnaise.Offre de transport collectif urbain ; transport public ; transport urbain ; transport en commun ; réseau de transport ; réseau urbain ; connectivité du réseau ; points nodaux ; réseau maillé ; agglomération ; Lyon (France)

Analyzing Zeugmas in XLFG

We expose in this article an LFG analysis and an XLFG implementation of zeugmas in French. We use the term zeugma in the wide sense of including "usual" gapping as well as syllepsis, i.e. the use of the same lemma with different meanings (idiomatic vs. literal reading) in coordinate or comparative constructions

Les logiciels de planification des déplacements urbains : catalogue

Les logiciels mentionnés dans ce catalogue sont les logiciels les plus présents sur le marché français, dans la catégories des logiciels de planification des déplacements en milieu urbain. Par opposition, ne sont pas pris en compte les logiciels de gestion et de simulation du trafic qui permettent de gérer en temps réel ou de simuler la gestion de la circulation.Les logiciels font l’objet d’une présentation par fiche, que l’on a souhaitée la plus lisible et la plus construite possible. Chaque fiche présente de nombreuses informations d’ordre pratique (prix du logiciel, coordonnées des sociétés distributrices et conceptrice, etc.), ergonomique (saisie des données, traitement des données de sorties, interface, etc.) et méthodologique (modèles possibles, problèmes spécifiques de transport, etc.). Un avis d’ensemble sur le logiciel basé sur une enquête auprès des utilisateurs a également été rédigé.Les fiches suivent le plan ci-dessous :Description générale, Méthodologie, Tarifs et services, Environnement et matériel, Coordonnées des sociétés, Caractéristique du logiciel, Architecture du logiciel, Techniques de modélisation, Données d’entrée nécessaires, Modalités de prise en compte des données, Description des données de sorties, Analyse des données de sorties, Limites du logiciel, Prises en compte de problématiques particulières de déplacements, Références d’études récentes réalisées avec le logiciel, Développements du logiciel, Impressions écran, Le point de vue des utilisateurs

Grammaires d'erreur – correction grammaticale avec analyse profonde et proposition de corrections minimales

posterInternational audienceNous présentons un système de correction grammatical ouvert, basé sur des analyses syntaxiques profondes. La spécification grammaticale est une grammaire hors-contexte équipée de structures de traits plates. Après une analyse en forêt partagée où les contraintes d'accord de traits sont relâchées, la détection d'erreur minimise globalement les corrections à effectuer et des phrases alternatives correctes sont automatiquement proposées

A Grammar Correction Algorithm – Deep Parsing and Minimal Corrections for a Grammar Checker

International audienceThis article presents the central algorithm of an open system for grammar checking, based on deep parsing. The grammatical specification is a context-free grammar with flat feature structures. After a shared-forest analysis where feature agreement constraints are relaxed, error detection globally minimizes the number of corrections and alternative correct sentences are automatically proposed in an order of plausibility reflecting the number of changes made to the original sentence

Un analyseur LFG efficace pour le français: SxLfg

International audienceIn this paper, we introduce a new parser based on the Lexical-Functional Gram- mars formalism (LFG). This LFG parser accepts as input word lattices and computes functional structures on a shared forest. We also present various error recovery techniques we have im- plemented. Afterwards, we evaluate this parser on a large-coverage grammar for French in the framework of a large-scale use on various corpus. We show that our parser is both efficient and robust