Lima, sus elites y la opinion durante los ultimos tiempos de la colonia

Se trata aquí de evocar el impacto que pudo tener, sobre la opinión limeña y más generalmente peruana, una prensa balbuciente y regularmente confrontada con las autoridades virreinales, ya fuera esa prensa clandestina u oficial, y ello particularmente en los tiempos singulares del vacío del poder en España, del exilio de Fernando VII y de la convocatoria de las Cortes de Cádiz. Limitando voluntariamente mi reflexión al primer periodo constitucional, evocaré tres periódicos que se publican ent..

Le Mexique et les Nouvelles Annales des Voyages ou les avatars d’une représentation (1819-1872)

Cuando, en 1819, Conrad Malte-Brun, teniendo como objetivo un saber geográfico enciclopédico, vuelve a publicar los Annales des Voyages que había interrumpido, los rebautiza Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l’Histoire. Para dar cuenta de las tierras americanas, solicita la participación de Humboldt, de Bonpland, de Saint-Hilaire, d’Orbigny... Sin embargo, a pesar del éxito que acababa de conocer el Essai politique sur le royaume de la Nouvelle Espagne de Humboldt, durante los quince primeras anos de la revista se hablará menos de México que de Brasil, de Colombia o de Guayana. El lector debe esperar el año de año 1821, año de la independencia del país, para encontrar dos páginas sobre el “Estado actual del país”, y no encuentra más que artículos heteróclitos como “La pobreza del mexicano” o la “Vívora de cascabel”, fragmentos de información traducidos de periódicos mexicanos, americanos, ingleses... Sin embargo, observando algunos títulos dispersos se pueden imaginar contenidos de mayor importancia. Las “Pirámides de Teotihuacan” y las “Antigüedades de Palenque” reflejan el periodo precolombino y evocan los pueblos indígenas. Y tratar de los territorios lejanos del norte como Sonora, Texas y Florida deja traslucir una promesa de futuro.Nuevo redactor en 1840, ejemplo mismo de personaje erudito, Ternaux-Compans comparte las preocupaciones de la comunidad científica de su tiempo. Durante cinco años, a propósito de México, va a desarrollar una producción hegemónica y diversificada cuya coherencia interna es hacer conocer los relatos que evocan el pasado indígena americano. Preconiza el estudio de la filología y de la teogonía. Pero Ternaux no es solo un erudito de las cosas del pasado sino que se interesa tanto por los proyectos de fomento de Texas como por el desarrollo del comercio en Yucatán, y a través de un canal interoceánico... Otro México va a nacer con el sueño de numerosos inmigrantes.El año 1845 representa una fractura para los Nouvelles Annales y para el lugar que ocupa México en la revista. Vivien de Saint-Martin, secretario general de la Sociedad de Geografía de Paris, al abrir una nueva serie, rompe con la línea adoptada anteriormente. Adquiere mayor importancia un discurso del saber geográfico, de una geografía política, económica, donde las noticias que vienen de California así como los estudios sobre las minas de oro se multiplican, donde Texas, Yucatán, istmo de Tehuantepec aparecen como tierras prometedoras. En los relatos de viaje cada vez más numerosos, México se representa como un país rico, de gloriosas civilizaciones, que hay que guiar en su evolución futura.Con la llegada del hijo de Malte-Brun, Victor Adolphe, a la dirección de los Annales en 1855, se completa la geografía de México; mapas y pianos forman parte del trabajo editorial. Una figura va a destacarse en el periodo, la de Brasseur de Bourbourg, sacerdote arqueólogo y filólogo, que residirá varias veces en México y Guatemala, ofreciendo de estos países una visión renovada. Es un momento en que las redes personales e institucionales, a menudo internacionales, irrigan y orientan las investigaciones y los escritos de cada uno, de una revista a otra y de una sociedad a otra, en que los Annales dan conocimiento de los trabajos de la Sociedad de Geografía y de Estadística de México. Es también la época de la intervención francesa en México. En 1864 se designa una comisión para preparar una expedición científica en el país. La revista difunde ampliamente esta empresa puesto que algunos de sus miembros más importantes se asocian al proyecto. Pero cuando termina el imperio de Maximiliano, desaparece la presencia mexicana en los Annales. El silencio cae sobre Méxic

Comment rallier les foules à la Révolution ? Les discours de Juan José Castelli dans l'expédition libératrice du Haut-Pérou (1810-1811)

Chassin Joëlle. Comment rallier les foules à la Révolution ? Les discours de Juan José Castelli dans l'expédition libératrice du Haut-Pérou (1810-1811). In: Caravelle, n°54, 1990. L'Amérique latine face à la Révolution française. pp. 153-163

Imagem do Brasil nos manuais de Francês em uso nos colégios

Pode parecer estranho estudar a imagem do Brasil nos manuais ditos «de francês» destinados aos alunos de 1° grau. Apesar de ter vocação para levar ao conhecimento dos alunos a literatura francesa, essas obras sempre apresentaram textos antigos e textos de autores estrangeiros, os tais «clássicos»: Shakespeare, Cervantes, Goethe... Mas já faz alguns anos que maior importância é dada às literaturas estrangeiras contemporâneas. Presenca afirmada por todos os editores, presença confirmada depois ..

L’image du Brésil dans les manuels de français à l’usage des collèges

Il peut sembler insolite d’étudier l’image du Brésil dans les manuels dits « de français » réservés au 1er cycle des collèges. Destinés à faire connaître aux élèves la littérature française, ces ouvrages ont cependant toujours présenté des textes anciens et des textes d’écrivains étrangers dits « classiques » : Shakespeare, Cervantes, Goethe..., mais depuis quelques années une place plus grande est faite aux littératures étrangères contemporaines. Présence affirmée chez tous les éditeurs, pré..

Quand les porte-parole de la Révolution s'adressent aux Indiens <br>: Colloque "Influences et confluences : La Révolution française / La Révolution de Mai" (Paris, EHESS).

Fonds audiovisuel du programme "ESCoM-AAR" (Equipe Sémiotique Cognitive et nouveaux Médias - Archives Audiovisuelles de la Recherche. Paris, France, 2000 - 2016).Table ronde II - Diversité culturelle au Rio de la Plata au début du XIXe siècleLe colloque "Influences et confluences : La Révolution française/ La Révolution de Mai" développe les points suivants : 1) La guerre révolutionnaire et ses conséquences à travers l'étude de ce qui constitua pour les troupes le "nerf de la guerre", et les luttes ;2) L'état de la société : ses populations, en tenant compte des populations habituellement marginalisées (esclaves, indiens, etc.) ; 3) La transition entre histoire et mémoire, thème central de la conférence plénière de L.A. Romero : L'Argentine dans le miroir des Centenaires ;4) Retour en arrière sur l'influence intellectuelle, à travers l'étude de la culture politique dans le Rio de la Plata au début du XIXe siècle, dans la presse ("La Gaceta de Buenos-Ayres") ainsi que des relations avec cette Espagne des Lumières qui vit fuir de ses membres (le cas du grammairien Senillosa) ;5) En clôture, le regard sur ce passé/présent : Commémorer/montrer la Révolution de Mai, à travers des évocations de la Place de Mai, lieu emblématique du/des pouvoirs, l'Hymne national et son parcours, ainsi que les regards du cinéma sur les héros de l'Indépendance, pour voir enfin comment s'organise ce "chantier du présent : naissance d'un type et d'une typologie nationale comme fondements de l'identité nationale".Responsables du colloque :EHESS : Sophie Fischer, Juan Carlos Garavaglia CNRS/EHESS : Sylvia SigalUniversité de Paris X Nanterre : Carmen BernandAvec le soutien de l'Ambassade de la République Argentine en France et de la Délégation Permanente de la République Argentine auprès de l'UNESCO

Los espacios públicos en Iberoamérica

Entre las últimas décadas del siglo xviii y las primeras del xix, el mundo iberoamericano experimentó su mayor mutación cultural desde la Conquista. Triunfan entonces concepciones radicalmente nuevas -revolucionarias- sobre la sociedad y la política y, con ellas, prácticas sociales inéditas que van a configurar un nuevo espacio público. Estas profundas mutaciones trastornan el antiguo espacio público: las maneras que los hombres tenían de relacionarse y de comunicarse entre sí y con sus autoridades. Implícita o explícitamente aparece también entonces la voluntad, a veces abrupta, de transformar el heterogéneo público del Antiguo Régimen -católico, corporativo y monárquico- en un pueblo liberal, individualista y republicano. Transformaciones tan radicales no podían imponerse de golpe y enteramente; por eso las permanencias, las resistencias y las adaptaciones son en este campo tan importantes como las novedades y las rupturas. A unas y otras están dedicados los capítulos de este libro. Algunos estudian las prácticas individuales o colectivas vinculadas a la libertad de imprenta, los periódicos y la lectura, las formas democráticas de sociabilidad, la formación de la opinión pública. Otros muestran, al contrario, cómo las "costumbres"anteriores a la mutación de los años 1810 y 1820, lejos de desaparecer, subsisten en una compleja y ambigua hibridación con las prácticas modernas. Medios de comunicación tan concretos como el pasquín, el rumor o el repique de campanas; formas de movilización codificadas y ordenadas por valores antiguos; las plazas y calles como espacios muy concretos de intercambio sobreviven victoriosamente a la aparición de la información impresa y ala difusión de nuevas formas de sociabilidad cultural y política. Otros, en fin, ponen de manifiesto la paradójica marginación popular que lleva consigo la afirmación de la nueva noción de lo público

Impressions du Mexique et de France

Le livre traite des formes de transferts culturels qui eurent lieu au xixe siècle entre la France et le Mexique dans le domaine des imprimés. Divers objets ont servi d'exemple, livres, revues illustrées, almanachs, estampes, caricatures. Mais il a aussi été question des individus qui ont favorisé les échanges entre la France et le Mexique : écrivains, lithographes, hommes politiques, savants et libraires français. Même si la France a pu servir de référence à la jeune nation en construction, l'intérêt d'un pays pour l'autre ne fut nullement unilatéral, comme l'atteste la présence du Mexique dans de nombreux articles de journaux, dès les années 1840, notamment dans la Revue des Deux Mondes.Este libro trata de los intercambios de impresos y de las transferencias culturales entre Francia y México durante el siglo xix. Para ejemplificarlas, los autores no sólo echaron mano de diversos objetos, como libres, revistas ilustradas, calendarios, estampas o caricaturas, sino también de personas, autores, litógrafos, políticos, científicos y libreros franceses que favorecieron los intercambios entre Francia y México. Este interés no fue de ninguna manera unilateral, puesto que también Francia dirigió su mirada hacia México, como lo atestiguan varios artículos de la Revue des Deux Mondes desde los años 1840.À Nicole Giro