Un libro fondatore: “La coscienza della Rinascita negli umanisti francesi”

La publication, en 1949, de l’essai de Franco Simone sur La coscienza della Rinascita negli umanisti francesi représente un tournant dans les recherches sur l’Humanisme et, en particulier, sur le xve siècle en France. Dans cet article on considère la portée novatrice d’un livre qui nous offre une interprétation originale d’une époque qu’on jugeait auparavant comme une période d’épuisement du Moyen Âge tardif. On met aussi en évidence le développement des études suscité par la parution de cet ouvrage ‘fondateur’, de même que la naissance d’une véritable école de chercheurs qui a poursuivi la démarche entamée par Franco Simone.Franco Simone’s La coscienza della Rinascita negli umanisti francesi (1949) marked a turning point in the study of French Humanism, and in particular of 15th century France. The innovative character of this work rests in its original evaluation of a period that had been considered until then as a fading stage of the late Middle Ages. It has pioneered the development of new studies in the field, as well as an authentic school of scholars who followed in Franco Simone’s footsteps

Mariangela Miotti, Il personaggio di Ester nella drammaturgia francese da Rivaudeau a Racine

Mariangela Miotti, membro dell’équipe che dirige la monumentale impresa del Théâtre français de la Renaissance (fondata da E. Balmas e M. Dassonville), per cui essa stessa ha curato l’edizione di varie pièces cinquecentesche (di Jodelle, di Bourgeois, di Tiron, di Heyns, ecc.), fra le quali in particolare ricordiamo l’Esther di Matthieu, e autore di numerosi e importanti studi sul teatro del Cinquecento, avendo già consacrato una tesi di dottorato allo studio del Personaggio di Ester nella dr..

Le donne della Bibbia, la Bibbia delle donne. Teatro, letteratura e vita, a cura di Rosanna Gorris Camos

L’importante volume che raccoglie, rivisti e ampliati, i contributi del convegno veronese ha come quadro costitutivo la monumentale impresa del Corpus del teatro francese del Rinascimento (giunto ormai al quindicesimo volume) che fornisce un materiale straordinariamente ricco, non solo, ma riunendo per le edizioni studiosi italiani e di oltralpe ha creato un cenacolo vivacissimo in cui si confrontano le esperienze più aggiornate. Anche in questo caso il materiale per strutturare un discorso s..

Eva Kushner, Le dialogue à la Renaissance. Histoire et poétique

Eva Kushner raccoglie gli articoli consacrati, in una lunga carriera, al problema del dialogo, in quanto genere letterario, nel Rinascimento. Diviso in cinque sezioni (Aspects historiques, Tentatives de périodisation, Pour une poétique et une esthétique du dialogue, Auteurs, Synthèses) il volume ricostruisce il quadro storico e tenta di sistemare le opere in questione in due periodi che coprono gli anni 1550-1560 (l’epoca della Pléiade, che l’autrice definisce quella del dialogue des dialogue..

La «dignitas hominis». Una tematica al centro degli interessi di Lionello Sozzi, studioso del Rinascimento francese

Lionello Sozzi, scholar of French literature of the xvi century, specialized in some research fields, such as the «dignitas hominis» theme. Sozzi uses this theme as a key through which interpret the Renaissance civilization as a whole. The present essay shows how Sozzi analysed the cultural origins of the theme, especially the link between the Bible-Christian tradition and the hermetic tradition

Rosanna Gorris Camos, «Le fleuve et le pré»: rhétorique du cœur et rhétorique de l’esprit chez Marguerite de Navarre

Il saggio di R. Gorris Camos rintraccia contatti e risonanze di vario genere fra l’opera di Marguerite de Navarre ed esponenti della riforma italiana, che alla principessa scrittrice si rivolgono sia facendola dedicataria di loro lavori sia presentandola come exemplum di clara mulier (interessanti e significative le annotazioni su Antonio Brucioli o su Giuseppe Betussi). In questo disegnare una mappa di rimandi concernenti spiritualità, erudizione e politica, l’A. ritrova in filigrana nell’He..

Jean Balsamo - Vito Castiglione Minischetti - Giovanni Dotoli, Les traductions de l’italien en français au xvie siècle

Procede con questo quarto volume l’impresa benemerita fondata, animata e ormai condotta verso il suo termine da Giovanni Dotoli e Vito Castiglione Minischetti nella «Bibliothèque des traductions de l’Italien en Français du xvie au xxe siècle». I due condirettori dell’insieme dei quattro volumi sono qui affiancati da un cinquecentista della taglia di Jean Balsamo, sulla cui sconfinata esperienza di bibliografo del Cinquecento francese il presente volume si appoggia. In particolare, il presente..

Scévole de Sainte-Marthe, Œuvres complètes: II. Publications 1569-1572, Le Second Volume (1573), Canticorum Paraphrasis Poëtica (1573), Hymne de G. Aubert (circa 1573)

Continua con questo secondo volume l’edizione completa dell’opera di Scévole de Sainte-Marthe, iniziata da Jean Brunel nel 2010 (cfr. questi «Studi», 164, 2011, p. 399). Abbiamo ora editi i testi composti fra le Premières Œuvres del 1569 e le opere del 1575 (che compariranno in un terzo volume). Seguendo la cronologia, i testi sono qui raccolti in quattro sezioni, precedute da un’introduzione ciascuna, ove si ricostruiscono accuratamente i movimenti di Scévole nel quadro degli avvenimenti pol..

Jean Du Bellay, Poemata

Jean Du Bellay, conosciuto soprattutto come protettore di Rabelais e di suo cugino Joachim, oltre che diplomatico e membro influente dell’entourage politico di due re di Francia e del collegio cardinalizio all’epoca in cui si giocavano le carte del Concilio di Trento, fu anche un raffinato umanista, mecenate ma anche produttore in proprio di testi letterari, come testimoniano le sue poesie latine qui raccolte in edizione critica. La produzione poetica latina del cardinale è molto più ampia de..

Étienne Vitelli, Commentaires sur la guerre civile de France (1567)

Viene qui offerta la pubblicazione di un inedito conservato nella Bibliothèque Municipale di Saint-Denis. Si tratta di una cronaca, scritta in latino col titolo Commentariorum de bello civili Gallico pars prior, opera di un ignoto ecclesiatico italiano, Étienne Vitelli, che insegnò a Parigi giurisprudenza ed eloquenza. Essa racconta le peripezie della lotta che oppone cattolici e protestanti durante i mesi di settembre, ottobre e novembre 1567 (dall’imboscata di Meaux alla battaglia di Saint-..