La sierra de Atapuerca durante el Holoceno: datos preliminares sobre las ocupaciones de la Edad del Bronce en la Cueva de El Mirador (Ibeas de Juarros, Burgos)

The paper presents data from the El Mirador cave, part of the Sierra de Atapuerca project. The data deriving from the first two stratigraphical excavation campaigns (1999 and 2000) are illustrated. A 2.5-m thick Holocene succession, containing Neolithic and Bronze Age occupations, was excavated and sampled using a multidisciplinary perspective. Preliminary data on the Bronze Age occupations indicate the utilization of the rock-shelter for various activities, among them animal stabling, habitation and burial. Animal stabling led to the accumulation of characteristic burnt layers, never seen before in the Meseta region or in wider European context. A Bronze Age collective burial showing evidence of pre-treatment of bodies before their deposition, and a stratified metal axe, were also found.Las excavaciones arqueológicas iniciadas en 1999 en la cueva de El Mirador de la sierra de Atapuerca han permitido documentar hasta el momento una sucesión estratigráfica holocena de unos 2,5 m de potencia, formada por niveles del Neolítico y de la Edad del Bronce. Los datos preliminares sobre las ocupaciones de la Edad del Bronce señalan el uso de la cueva como redil, zona de hábitat y espacio sepulcral. Durante su uso como redil se llevó a cabo la quema periódica del estiércol depositado en el interior del corral. Es la primera vez que dicha práctica se documenta en la Meseta y, en el ámbito europeo, en contexto geográfico continental. El uso como cueva sepulcral viene seña- lado por la presencia de una inhumación colectiva. Ésta presenta evidencias de un ritual relacionado con el tratamiento de los cadáveres previo a su enterramiento. Cabe subrayar también la presencia de una hacha de bronce de rebordes en contexto estratigráfico

La sierra de Atapuerca durante el Holoceno: datos preliminares sobre las ocupaciones de la Edad del Bronce en la Cueva de El Mirador (Ibeas de Juarros, Burgos)

The paper presents data from the El Mirador cave, part of the Sierra de Atapuerca project. The data deriving from the first two stratigraphical excavation campaigns (1999 and 2000) are illustrated. A 2.5-m thick Holocene succession, containing Neolithic and Bronze Age occupations, was excavated and sampled using a multidisciplinary perspective. Preliminary data on the Bronze Age occupations indicate the utilization of the rock-shelter for various activities, among them animal stabling, habitation and burial. Animal stabling led to the accumulation of characteristic burnt layers, never seen before in the Meseta region or in wider European context. A Bronze Age collective burial showing evidence of pre-treatment of bodies before their deposition, and a stratified metal axe, were also found.Las excavaciones arqueológicas iniciadas en 1999 en la cueva de El Mirador de la sierra de Atapuerca han permitido documentar hasta el momento una sucesión estratigráfica holocena de unos 2,5 m de potencia, formada por niveles del Neolítico y de la Edad del Bronce. Los datos preliminares sobre las ocupaciones de la Edad del Bronce señalan el uso de la cueva como redil, zona de hábitat y espacio sepulcral. Durante su uso como redil se llevó a cabo la quema periódica del estiércol depositado en el interior del corral. Es la primera vez que dicha práctica se documenta en la Meseta y, en el ámbito europeo, en contexto geográfico continental. El uso como cueva sepulcral viene seña- lado por la presencia de una inhumación colectiva. Ésta presenta evidencias de un ritual relacionado con el tratamiento de los cadáveres previo a su enterramiento. Cabe subrayar también la presencia de una hacha de bronce de rebordes en contexto estratigráfico