Wplyw odmiany na gromadzenie azotanow i metali ciezkich w zgrubieniach rzodkwi japonskiej

W wiosennej uprawie polowej oceniano jakość plonu handlowego 10 odmian rzodkwi japońskiej. Zanalizowano zawartość azotanów i mikropierwiastków (Fe, Zn, Mn, Cu, Pb, Cd, Ni, Cr, As) w zgrubieniach, wykazując znaczne między-odmianowe różnice w ich gromadzeniu. Najwyższą zdolnością kumulacji azotanów cechowały się odmiany Hayabutori-Tokinashi, Tokinashi i Wakamiya, najniższą odmiany Shin-Hasshu, April Cross, Shigatsu-Wase i Natsu-Minowase-3- Go. Zawartość metali ciężkich pozostawała na poziomie znacznie niższym niż dopuszczalne stężenia dla warzyw. Wyjątek stanowił kadm, którego większą zawartość, w porównaniu do innych odmian, stwierdzono w zgrubieniach odmian Tenpo, Hayabutori-Tokinashi, Natsu-Minowase-3-Go i Shin-Hasshu. Najmniej tego pierwiastka kumulowały zgrubienia odmian Shigatsu-Wase, Silver Star, April Cross i Tokinashi.The quality of marketable yield was assessed for 10 Japanese radish cultivars from field spring growing. The contents of nitrates and microelements (Fe, Zn, Mn, Cu, Pb, Cd, Ni, Cr, As) in storage roots were determined. Significant intervarietal dilferences in their accumulation were observed. The highest nitrate content was noted in Hayabutori-Tokinashi, Tokinashi, and Wakamiya cultivars, while the lowest in Shin-Hasshu, April Cross, Shigatsu-Wase, and Natsu-Mino-wase-3-Go cvs. Heavy metals’ contents were considerably lower than the admis- sible threshold concentration for vegetables. The only exception was cadmium. Its content higher than in other cultivars was determined in storage roots of Tenpo, Hayabutori-Tokinashi, Natsu-Minowase-3-Go, and Shin-Hasshu cultivars. Shigatsu-Wase, Silver Star, April Cross, and Tokinashi cultivars cumulated the least amounts of this element in storage roots

Wpływ zabiegów przedsiewnego traktowania nasion na plonowanie majeranku ogrodowego (Origanum majorana L.) uprawianego z siewu wprost na pole

The aim of this study was to investigate the effect of presowing conditioning, hormone permeation, and fungicide application on the vigour of seeds and seedlings as well as the yield of marjoram herb collected from the cultivation started by direct sowing into the open field. The methods of presowing seed treatment were as follows: soaking in GA3, matriconditioning with solid substance MicroCel-E, osmoconditioning in the solution of polyethylene glycol PEG 6000. Seeds of every combination were either dressed with Penncozeb or sown without fungicide. The yield and quality of marjoram herb were tested in the field experiments conducted in the region of Central and Southern Poland. The phytopathological analysis of seeds showed their low infestation by microorganisms, this not increasing following the seed conditioning and soaking in GA3 solution. The measurements of seedling vigour under controlled conditions proved the positive effect of every tested method of presowing seed treatment. Irrespective of localization, the yields of marjoram herb and essential oil were the highest with the crop from matriconditioned seeds. The effect of seed osmoconditioning and soaking in GA3 solution as well as fungicide application depended on the localization of marjoram growing.Celem pracy było zbadanie wpływu zabiegów przedsiewnego uszlachetniania nasion oraz ich zaprawiania chemicznego na wigor nasion i siewek oraz plon ziela majeranku ogrodowego w uprawie z siewu wprost na pole. Metody uszlachetniania nasion obejmowały: moczenie w roztworze gibereliny, matrykondycjonowanie substancją stałą MicroCel-E i osmokondycjonowanie w roztworze glikolu polietylenowego PEG 6000. Tak przygotowane nasiona oraz kontrolne były zarówno zaprawione chemicznie (Penncozeb 80WP) bezpośrednio przed siewem, jak i wysiewane bez stosowania fungicydu. Plon i jakość ziela majeranku były badane w dwu równolegle prowadzonych doświadczeniach polowych w rejonie Polski Centralnej i Południowej. Analiza fitopatologiczna wykazała niewielkie zasiedlenie nasion przez mikroorganizmy oraz brak jego wzrostu wskutek zastosowanych metod uszlachetniania. Obserwacje wigoru siewek prowadzone w warunkach kontrolowanych wskazywały na korzystny wpływ każdej z metod przedsiewnego uszlachetniania. Niezależnie od lokalizacji doświadczenia (Warszawa, Kraków) plon ziela majeranku i olejku eterycznego były najwyższe w uprawie z nasion matrykondycjonowanych. Wpływ pozostałych metod uszlachetniania oraz stosowania fungicydu zależał od miejsca uprawy

Gromadzenie się związków fenolowych w organach podziemnych wiązówki bulwkowej (Filipendula vulgaris Moench)

Herb and underground organs of dropwort have been used as medicinal raw materials. Decrease of natural resources of this species results in the necessity to introduce it into cultivation. In this study accumulation of biomass and phenolic compounds in underground organs of cultivated dropwort during two years of plant vegetation was evaluated. Underground organs were harvested at the end of the first year of plant vegetation and in the second year: at the beginning of vegetation, at the stage of blooming, and at the end of vegetation. Phenolics were determined by HPLC. At the end of the second year the weight of air-dry rhizomes with tuberous roots reached 188.3 g per plant and it was almost five times higher than in the first year. Underground organs of dropwort appeared to be a rich source of flavan-3-ols and gallic acid. There was no clear relation between the stage of plant development and accumulation of phenolics in these organs.Ziele i organy podziemne wiązówki bulwkowej stosowane są jako surowce lecznicze. Zmniejszenie zasobów naturalnych tego gatunku skłania do wprowadzenia go do uprawy. W pracy badano – w warunkach uprawy – przyrost masy organów podziemnych i gromadzenie się w nich związków fenolowych w ciągu dwóch lat wegetacji roślin. Organy podziemne zbierano pod koniec pierwszego roku oraz w drugim roku: na początku wegetacji, w fazie kwitnienia i pod koniec wegetacji. Związki fenolowe oznaczano metodą HPLC. Pod koniec drugiego roku wegetacji masa organów podziemnych wynosiła 188,3 g na roślinę i była prawie pięciokrotnie wyższa niż w pierwszym roku. Organy podziemne wiązówki bulwkowej okazały się bogatym źródłem flawan-3-oli i kwasu galusowego. Nie stwierdzono wyraźnej zależności pomiędzy fazą rozwoju roślin a zawartością związków fenolowych w organach podziemnych

Zróżnicowanie wewnątrzgatunkowe krwiściągu lekarskiego (Sanguisorba officinalis L.) pod względem zawartości związków sterolowych

The content and composition of sterol compounds in wild growing great burnet (Sanguisorba officinalis L.) populations were determined. The herb and underground organs of this plant were collected from 10 natural sites in Poland. The HPLC analysis revealed the presence of 5 sterol compounds, namely β-sitosterol, β-sitosterol D-glucoside, campesterol, brassicasterol and stigmasterol in these raw materials. Among them, β-sitosterol Dglucoside was dominant one. The herb was richer in sterol compounds than underground organs. There were significant differences between the content of above mentioned compounds in these populations.Badano skład i zawartość związków sterolowych w dziko rosnących populacjach krwiściągu lekarskiego. Ziele i organy podziemne zbierane były z roślin występujących na 10 stanowiskach naturalnych zlokalizowanych na terenie Polski. Analiza chromatograficzna wykazała obecność pięciu związków sterolowych w tych surowcach, a mianowicie β-sitosterolu, D-glukozydu β-sitosterolu, kampesterolu, brassikasterolu i stigmasterolu. Spośród nich D-glukozyd β-sitosterolu był związkiem dominującym, przy czym ziele okazało się bogatsze we wszystkie zidentyfikowane związki w porównaniu z organami podziemnymi. Stwierdzono istotne różnice pomiędzy populacjami odnośnie zawartości wyżej wymienionych związków sterolowych