Séminaire Livre / Poésie/ Illustration : séance 5

Séminaire « Livre/ Poésie/Illustration : une histoire en pratique(s) ». Projet LivrEsC 2015 Université Paris 3 Sorbonne nouvelle - Bibliothèque littéraire Jacques Doucet   Séance 5 : Dispositifs de l’image Mardi 1er décembre 2015 15h-16h30:   "Dialogues Tracée: lettres dessin dans la Collection Mário de Andrade" Intervenant : Renata Oliveira Caetano (doctorante à l'Université Fédérale de Rio de Janeiro) Lieu : Université Paris 3 Sorbonne nouvelle Centre Censier salle 410 13 rue de Santeuil, 7..

Barbara Wright nommée chevalier de la Légion d'honneur

Mme Barbara Wright et S.E. Stéphane Crouzat (source Ambassade de France en Irlande) Le CEEI a l'immense plaisir et l'honneur d'annoncer la nomination de notre collègue Barbara Wright au rang de chevalier de la Légion d'honneur. La cérémonie s'est tenue mercredi 25 septembre, à l'ambassade de France à Dublin. Nous reproduisons ci-dessous l'article paru sur le site de l'ambassade d'Irlande comprenant les discours de S. E. l'ambassadeur Stéphane Crouzat et de Barbara Wright : "Mme Barbara W..

Recension de l'ouvrage "Décentrement & regards croisés : ce que la traduction franco‑japonaise fait à la littérature mondiale"

Une recension de l'ouvrage Pour une autre littérature mondiale. La traduction franco‑japonaise en perspective dirigé par Cécile Sakai & Nao Sawada vient d'être mise en ligne sur fabula. L'ouvrage, paru en 2021, propose un panorama de la traduction franco‑japonaise.   Pour une autre littérature mondiale. La traduction franco‑japonaise en perspective, sous la direction de Cécile Sakai & Nao Sawada, Arles : Philippe Picquier, 2021, 224 p., EAN 9782809715194. Voir l'article publié sur le carnet ..

[Parution] Écritures V. Systèmes d'écriture, imaginaire lettré

Les actes du colloque Écritures V s’inscrivent dans le sillage des collectifs Écritures publiés entre 1982 et 1994 et prolongent les recherches d’Anne-Marie Christin, qui ont marqué un temps nouveau dans l’histoire de l’écriture. L’ouvrage Écritures V. Systèmes d'écriture, imaginaire lettré rassemble vingt-six contributions et plusieurs témoignages. Il se construit autour des pôles essentiels de la pensée de la chercheuse : un regard nouveau sur l’écriture et le visible, les origines et deven..

La Lettre et la ligne III : "Images de sons". Cycle de conférences CEEI-Thalim 2021 [programme]

Conférences   Le Cycle de conférences CEEI-THALIM se tient pour la 5e année dans les murs de l’INHA. Co-organisé en 2021 par Violaine Anger, Hélène Campaignolle-Catel et Marianne Simon-Oikawa, il vise à développer une réflexion sur les formes matérielles de l’écriture, dans la lignée des réflexions menées au Centre d’étude de l’écriture et de l’image créé par Anne-Marie Christin en 1982. Le thème de cette année se fédère autour de la notation graphique du son sous le titre d' « Images de sons..

L'empreinte et l'emprise. Petite généalogie littéraire de l'écrit institutionnel.

11 pagesInternational audienceThis article analyses the production process and discursive characteristics of administrative texts as reflected in French literary texts and images from the 19th and 20th centuries. Commonly presented as an anonymous and objective statement, the administrative document appears in light of these fictional testimonies to be the result of interactions, conflicts and takeovers that we shall group under the dialectic of marking and gripping. This study highlights how any attempt from the "writer" to imprint a lasting mark on the administrative text is controlled and gradually disappears, under the grip of his direct superior through a set of delegation and substitution rules. It also underlines how writing in the collective context of the office is a source of team conflicts, and it finally questions the impact the administrative document has on the individuals to whom it is addressed.Cet article étudie le processus de production de l'écriture administrative et les caractéristiques énonciatives des documents produits à travers les reflets qu'offrent textes littéraires et illustrations au XIXe et XXe siècles. Le document administratif, généralement présenté comme le modèle d'une énonciation anonyme et objective, apparaît à la lumière de ces textes marqué dans sa généalogie par des interactions, des conflits, des prises de contrôle qu'on résumera sous la dialectique de l'empreinte et de l'emprise. On s'attachera dans l'étude au processus d'effacement du rédacteur écrivant, aux conflits générés par la délégation et la substitution par le supérieur hiérarchique, en soulignant le caractère flou de l'ancrage de ce type d'écrit. Enfin, on soulignera les facteurs conflictuels spécifiques de la production de l'écrit dans le contexte collectif du bureau et l'emprise à laquelle aboutit ce type de document sur les individus qui en sont les destinataires

[Parution J. Baetens] "Livres d’artistes, livres pauvres"

Cela vient de paraître ! Jan Baetens: "Livres d’artistes, livres pauvres", Le livre & l’estampe, lxiii, 2017, no 187. Extrait des premières lignes  .... Trop peu connu, hélas, du grand public, le domaine du livre d’artiste est moins un simple monde, une marge de l’édition courante, qu’un véritable univers, à découvrir à l’intérieur d’univers plus larges, comme d’abord celui du livre et de l’imprimé, puis celui des arts visuels, plus particulièrement de l’image multiple ou multipliée, enfin ce..

Conférences Art et Écriture

La conférence de Béatrice Fraenkel "Écritures et architecture" pour le cycle Art et Écriture (Musée Champollion de Figeac et MAGP de Carjac) ayant été remise à une date ultérieure, Karine Bouchy interviendra sur le thème "Lettres animées, lettres en mouvement" le 15 mars 2016 au Musée Champollion de Figeac. En savoir plus ..

Rencontres autour de FEMMES de Joan Miró et Claude Simon.

Exposition de lithographies de Joan Miró Présentation du livre FEMMES Maeght Présentation du site web Manuscrits de Femmes de Claude Simon Lecture de FEMMES par la comédienne Sophie Semin-Handke 14 janvier 2018 à 18h30, Galerie Hus, 4 rue Aristide-Bruant 75018 Paris  En présence de Mélina Balcazar-Rideau, Mireille Calle-Gruber,  Hélène Campaignolle, Florence Clavaud, Avec la participation de Sophie Semin-Handke Et la collaboration de Benoît Legouy (ingénieur d’études développeur, UMR..

Parution "la pensée de l'écran"

Nous sommes très heureux d'annoncer le lancement de la revue écriture et image.  La revue continuera d'être améliorée dans les prochains mois, n'hésitez pas à nous transmettre vos remarques et suggestions. Le numéro 1 est consacré à  "la pensée de l'écran"  sous la direction de Violaine Anger et Jan Baetens Avec les contributions de : Violaine Anger (Université d'Evry Val d'Essonne/CERCC, CEEI) Márcia Arbex-Enrico (Universidade Federal de Minas Gerais –UFMG, Brésil, CEEI) Luc Bachelot (CNR..