Das Datum der Gründungsinschrift vom Apadana und die Krone der ältesten « Bogenschützen »

The chronology of the Apadana at Persepolis has been debated recently from several points of view. The famous staircase reliefs must have been executed after everything else had already been finished ; the walls were erected somewhat earlier. Both achievements are dated by inscriptions of Xerxes. Only the foundations had been laid down under Darius I. The fact that no countries/peoples west of Sardis are mentioned in their inscriptions cannot be explained as mirroring the growing of the empire, but rather by its shrinking during the years of the Ionian revolt. If we assume the years 499-495 B. C. as the date of the two foundation deposits the few coins added to them can be interpreted as representing those who have remained faithful to the Persians : Sardis, again, and Abdera, Aigina and some Cypriols. Coins of the wellknown archer type arc absent from those « hoards » ; the reason for this may have been that they do not picture Darius himself, nor the king as Royal hero, but heroes that once were kings.La chronologie de 1' Apadana de Persépolis a fait l'objet de débats récents en partant de points de vue différents. Les célèbres reliefs de l'escalier ont dû être terminés en dernier ; les murs ont été élevés un peu plus tôt mais tous les deux sont datés par des inscriptions de Xerxès. Seules les fondations datent du règne de Darius Ier. Le fait qu'il n'y ait pas de pays/peuples à l'Ouest de Sardes mentionnés dans les inscriptions ne peut pas être expliqué comme le signe de la croissance de l'empire mais plutôt de sa réduction pendant les années de la révolte d'Ionie. Si nous adoptons les années 499-495 av. J.-C. comme la date des deux dépôts de fondation, les monnaies qui en font partie peuvent être interprétées comme représentant ceux qui restent fidèles aux Perses : Sardes, Abdère, Egine et quelques Chypriotes. Les monnaies du type bien connu à l'archer sont absentes de ces « trésors » ; la raison peut être liée au fait qu'elles ne représentent pas Darius lui-même, ni le roi comme héros royal mais des héros qui autrefois étaient rois.Calmeyer Peter. Das Datum der Gründungsinschrift vom Apadana und die Krone der ältesten « Bogenschützen ». In: Revue des Études Anciennes. Tome 91, 1989, n°1-2. L'or perse et l'histoire grecque, sous la direction de Raymond Descat. pp. 51-59