Roles et taches des accompagnateurs des patients hospitalises dans le service de pneumo-phtysiologie au Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouedraogo de Ouagadougou (Burkina Faso)

La penurie en ressources humaines de sante est un pbenomene universe! et 1' Afrique n'est pas en reste. Cette etude vise a etudier les types de soutien apporte par l'accompagnateur des patients hospitalises et les taches qui leur sont assignees dans le service de pneumo-phtysiologie du Centre Hospitalier Universitaire Y algado Ouedraogo. 11 s'est agit d'une etude transversale, a passage multiples eta visee descriptive, couvrant la periode du l"'juillet au 31 decembre 2012. La contribution aux soins tels la surveillance des perfusions, 1' administration des medicaments, le depot et retrait des bilans de sante, le nursing etaient rapportes a des taux respectifs de 100 %, 78 %, 89 %, 79 %. Le soutien logistique represente par le soutien materiel, l'approvisionnement en medicaments, le nettoyage des locaux, le brancardage, occupaient des taux respectifs de 100 %, 91 %, 42% et 73 %. La sollicitation fmanciere et le soutien psychologique de 1' accompagnateur ont ete soulignes respectivement dans 68 % et 96 % des cas. Les patients hospitalises souffraient de pathologies infectieuses dans la moitie des cas. Et 72 % des accompagnateurs assistaient des patients seropositifs au Vlli dans la meconnaissance totale de leur serologie. Une sensibilisation ala prevention des infections des accompagnateurs de patients reste indispensable.Mots-cles : accompagnateur, rOle, tache, Pneumo-phtysiologie, Burkina Faso.Roles and tasks of hospitalized patients' accompanists in the PneumoPhtysiology Department of Centre Hospitalier Universitaire Yalgado OUEDRAOGO, Ouagadougou (Burkina Faso)The shortage of health human resources is a universal phenomenon and Africa is no exception. This study aims to investigate the types of support provided by  hospitalized patients accompanists and their assigned tasks in the Pneumo-Phtysiology department of Centre Hospitalier Universitaire Y algado OUEDRAOGO, Ouagadougou, Burkina-Faso. It is about a cross-sectional study with multiple passages and descriptive aims covering the period from 1 July to 31 December 2012.  Accompanists contribution to health cares such as supervision of perfusions, medication administration, deposit and withdrawal of health checkups, and nursing were reported at respective rates of 100%, 78%, 89%, 79%. Logistical support represented by material support, drug supply, cleaning of premises, and littering occupied respectively 100%, 91%, 42% and 73%. Accompanists financial solicitations and psychological support were noticed in respectively 68% and 96% of cases. Half of Hospitalized patients were suffering from infectious diseases. And 72% of accompanists attended HIV infected patients in total ignorance of their status. A sensitization about infection prevention with patients' accompanists remains indispensable.Keywords: Accompanists, role, tasks, Pneumo-phtysiology, Burkina Faso

Snakebite in Bobo-Dioulasso, Burkina Faso: illustration of realities and challenges for care based on a clinical case

We report herein the case of 19-year-old female farmer who suffered a double snakebite on the right foot. After an unsuccessful traditional treatment, she consulted a health center, 48 hours after the bite. Upon arrival at the hospital, she showed signs of severe damage, including hemorrhagic syndrome, extensive gangrene of the bitten limb and severe acute renal failure. Due to financial constraints, neither antivenom nor the scheduled amputation was performed. After 35 days of hospitalization, she returned home, against the advice of medical personnel. Our case summarizes the daily challenges of patients and practitioners that suffer snakebite envenomation in Bobo-Dioulasso, western Burkina Faso

Prise en charge post exposition des victimes d’agression par un animal à Ouagadougou

Le nombre de victimes d’agression par un animal ne cessent de croître au Burkina Faso. Chaque année plus de 5 000 cas  d’agressions par un animal sont notifiés dans le pays par les centres nationaux de traitement anti rabiques (CNTAR) du pays. L’étude se propose de décrire la prise en charge post agression des victimes d’agression par un animal de la commune de  Ouagadougou. Il s’est agi d’une étude rétrospective descriptive des victimes d’agression par animal, reçues au CNTAR de Ouagadougou, entre le 1er janvier et le 31 décembre 2009. Les données ont été collectées à partir du registre de consultation des victimes. Les données ont été analysées avec Epi-info 2000 version 3.5.3. La plupart des victimes d’agression provenaient de la commune de Ouagadougou (98,5 %) et l’âge médian était de 15 ans à prédominance masculine. L’animal agresseur était un chien domestique non immunisé contre la rage. Les victimes dans 25,48 % ont bénéficié d’une prophylaxie vaccinale anti rabique ; 30,70 % étaient agressées par un chien errant ou enragé avec une prophylaxie antirabique incomplète dans 22,54 % des cas. La rage a une issue toujours fatale ; le seul traitement reste la prévention primaire et surtout secondaire qui doivent être  renforcées.Mots-cles : Morsure, chien, rage, prévention, Ouagadougou.The number of victims of aggression by an animal are growing in Burkina. Each year more than 5000 cases of attacks by animals are notified by the anti rabies  treatment centers in the country. The study is to describe the post aggression management of victims of the town of Ouagadougou. It is a retrospective descriptive study of attack victims by animal received at the anti-rabies national processing center in Ouagadougou between 01st January and 31st December 2009. Data were collected from the  victims consultation register. The data analysis were performed with Epi-Info version 2000 3.5.3. Most victims of aggression came from  Ouagadougou city (98.5%). The median age was 15 years predominantly male (60%); 95% of the animal were  domestic dog and unvaccinated against rabies. The most common form of aggression was the bite (99%). After exposure, 25.48 % of the victims have received anti rabies vaccine prophylaxis, of which 30.70 % were attacked by a rabid stray dog, whose rabies prophylaxis was incomplete in 22.54 % of cases. Rabies having always fatal issue, the only treatment is primary   prevention, specially secondary prevention which should be strengthened.Keywords: bite, dog, rabies, prevention, Ouagadougou