Trajetória escolar: Investimento familiar e determinação de classe School Trajectory: Family investiment and class determination

Este estudo destaca elementos que indicam a possibilidade de ruptura da lógica da reprodução na trajetória escolar de alunos, cujas famílias pertencem a estratos médio-baixos e baixos da sociedade, residentes em bairros da periferia da Grande Vitória (ES). As evidências colhidas em entrevistas com familiares de tais alunos conjugadas a resultados de pesquisa de campo realizada na Escola Técnica Federal local, permitem enunciar que suas estratégias de investimento educacional se constróem aos poucos, pelo cultivo familiar dos pendores individuais inicialmente e, a seguir, segundo as possibilidades surgidas em um novo espaço de relações, que transcende as expectativas construídas no estrito círculo da família. Sugere-se, para a compreensão de tais processos, que, alternativamente ao conceito de habitus, proposto por Bourdieu, se considere o reconhecimento de uma articulação entre transação biográfica e transação relacional, segundo a fórmula utilizada por Dubar.<br>This study emphasizes some elements that show a possibility of breaking the reproduction logic in students' school trajectory in middle-low and low class families, living in peripherical areas of Greater Vitória (ES). Evidences collected through interviews with students' relatives and results from field research conducted in a local federal technical school, indicate that family-educational investment have been gradual, first to cultivate individual qualities, and afterwards, according to the possibilities that arise in a new space of relationships which transcend expectations of strict familiar circles. The author, to better understand these processes, suggests that the recognition of an articulation between biographical transaction and relationship transaction should be considered in accordance with the formula used by Dubar, as opposed to the concept of habitus proposed by Bourdieu