Disturbance in weak measurements and the difference between quantum and classical weak values

The role of measurement induced disturbance in weak measurements is of central importance for the interpretation of the weak value. Uncontrolled disturbance can interfere with the postselection process and make the weak value dependent on the details of the measurement process. Here we develop the concept of a generalized weak measurement for classical and quantum mechanics. The two cases appear remarkably similar, but we point out some important differences. A priori it is not clear what the correct notion of disturbance should be in the context of weak measurements. We consider three different notions and get three different results: (1) For a `strong' definition of disturbance, we find that weak measurements are disturbing. (2) For a weaker definition we find that a general class of weak measurements are non-disturbing, but that one gets weak values which depend on the measurement process. (3) Finally, with respect to an operational definition of the `degree of disturbance', we find that the AAV weak measurements are the least disturbing, but that the disturbance is always non-zero.Comment: v2: Many minor changes. Additional references. One additional appendix and another appendix rewritte

The One-Loop Spectral Problem of Strongly Twisted N\mathcal{N}=4 Super Yang-Mills Theory

We investigate the one-loop spectral problem of $\gamma$-twisted, planar $\mathcal{N}$=4 Super Yang-Mills theory in the double-scaling limit of infinite, imaginary twist angle and vanishing Yang-Mills coupling constant. This non-unitary model has recently been argued to be a simpler version of full-fledged planar $\mathcal{N}$=4 SYM, while preserving the latter model's conformality and integrability. We are able to derive for a number of sectors one-loop Bethe equations that allow finding anomalous dimensions for various subsets of diagonalizable operators. However, the non-unitarity of these deformed models results in a large number of non-diagonalizable operators, whose mixing is described by a very complicated structure of non-diagonalizable Jordan blocks of arbitrarily large size and with a priori unknown generalized eigenvalues. The description of these blocks by methods of integrability remains unknown.Comment: 33 page