Anti-de Sitter boundary in Poincare coordinates

We study the space-time boundary of a Poincare patch of Anti-de Sitter (AdS) space. We map the Poincare AdS boundary to the global coordinate chart and show why this boundary is not equivalent to the global AdS boundary. The Poincare AdS boundary is shown to contain points of the bulk of the entire AdS space. The Euclidean AdS space is also discussed. In this case one can define a semi-global chart that divides the AdS space in the same way as the corresponding Euclidean Poincare chart.Comment: In this revised version we add a discussion of the physical consequences of the choice of a coordinate system for AdS space. We changed figure 1 and added more references. Version to be published in Gen. Relat. Grav