Endlager fuer radioaktive Abfaelle Erkundungsbergwerk Gorleben

Out of more than 20 salt stocks, the Gorleben salt stock was chosen. In addition to the preliminary information available on its size and depth, detailed exploratory investigations were carried out in order to test its suitability as a site for ultimate storage of all types of radioactive waste. (orig.)Der Salzstock Gorleben, ueber den bereits erste Kenntnisse ueber Ausdehnung und Tiefe vorlagen, wurde aus mehr als zwanzig Salzstoecken fuer eine intensivere Untersuchung ausgewaehlt. Im Rahmen umfangreicher Erkundungsmassnahmen wird seine Eignung als Endlager fuer alle Arten radioaktiver Abfaelle untersucht. (orig./HP)Available from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman

Radiologische Folgen des Tschernobyl-Unfalls 1986. Vorlagen-Sammlung fuer Transparentfolien

Der vorliegende Band enthaelt eine detaillierte Zusammenstellung der wissenschaftlich gesicherten Erkenntnisse ueber die Ursachen des Reaktorunfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl, dessen Ablauf sowie die Folgen fuer die Ukraine, Weissrussland, Russland und die uebrigen Staaten Europas. Die jeweiligen Ausfuehrungen zu den Themen: Ursachen und Verlauf des Unfalls, Ausbreitung und Deposition der freigesetzten Radionuklide, Nah- und Fernfeld der Strahlenexposition, gesundheitliche Auswirkungen des Unfalls, Folgen der Nahrungsmittelkontamination, deutsche und internationale Massnahmen nach dem Unfall, Konsequenzen fuer die Umweltueberwachung, fuer Kernkraftwerke sowie die Forschung, Sicherheitsfragen zu Tschernobyl 4, zusammenfassende Bewertung des Unfalls, werden durch Vorlagen zur Anfertigung von Text- bzw. Bildfolien begleitet, die zur Weiterverbreitung der Informationen beliebig verwendet werden duerfen. (orig.)Regarding the accident at Unit 4 of the Chernobyl nuclear power plant, a compilation is presented of the present state of scientific knowledge concerning the causes, course of events, and consequences for the Ukraine, Belorus, Russia and the other States of Europa. The following main topics are dealt with: Causes and course of events, dispersion and deposition of released radionuclides, near and far radiation fields, accidental health effects, effects of food contamination, German and international measures in the aftermath of the accident, consequences for environmental surveillance, nuclear power plants and research strategies, safety issues relating to Chernobyl 4, final assessment of the accident. To go with the text, copies for making transparencies are included, which are free to be used in lecturing or similar activities. (orig.)Available from TIB Hannover: RA 9494(1996,10) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman

Grundsteinlegung fuer das neue Dienstgebaeude des Bundesamtes fuer Strahlenschutz am 22. Mai 1995 in Salzgitter-Lebenstedt

Dokumentation der Grundsteinlegung mit Ansprachen, Photos und Modell des Dienstgebaeudes. (HP)Documentation of the celebration with speeches, photographs, and a model of the office building. (HP)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RA 9494(1995,9) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman

Salzstock Gorleben - Als Endlager geeignet? Erkenntnisse aus der bisherigen Erkundung

In Zusammenhang mit dem geplanten Endlager Gorleben werden Fragen zur Eignung des Salzstocks und zur Tauglichkeit von Salz als Endlagermedium gestellt. Gegenwaertig laeuft die Phase der untertaegigen bergmaennischen Erkundung. Fuer sie wurde ein umfassendes geowissenschaftliches und geotechnisches Untersuchungsprogramm in Angriff genommen. Die Aussage zur Eignungshoeffigkeit sind Voraussetzung fuer das Planfeststellungsverfahren. (DG)The brochure discusses some questions relating to the general suitability of salt rock formations to serve as repositories for radioactive wastes and answers questions concerning the Gorleben salt dome in particular. The site is currently investigated as a candidate repository, with manifold underground exploration programmes being carried out, encompassing geoscientific analyses and geological engineering activities to provide the data for the feasibility study and the subsequent plan approval activities. (DG)SIGLEAvailable from TIB Hannover: D.Dt.F. QN1(5,56) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman

25 Jahre Einlagerung radioaktiver Abfaelle im Endlager Morsleben

In 1970, the Bartensleben mine was selected from ten salt mines for further use as a repository for radioactive waste. The first radioactive waste was put into storage on 7"t"h December 1971 in the mine, based on a prelimary appropriateness, authorization for the site was given in 1972, and in 1974 a license for the construction of the repository was granted. In 1978 commissioning started with the actual test operation. In 1981, the first license for permanent operation was granted. This was been limited to five years. On 22. April 1986 the former GDR national Ministry for Atomic Security and Radiation Protection gave the then operator (Kombinat Nuclear Power Station 'Bruno Leuschner') a permanent operators licence to take effect immediately. On 1 July 1990 the Federal Republic's Atomic Energy Law in conjunction with the Umbrella Environment Act came into force in the former GDR territory. Subsequently, with accession of the GDR to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990 the Unification Treaty stipulated that the GDR permanent license (Dauerbetriebsgenehmigung) for the Morsleben repository continue to be valid until 30 December 2000 in the form of an Federal Republic of Germany plan approval (Planfeststellungsbeschluss). A lecture meeting was organized on 11"t"h Dezember 1996, in Morsleben to celebrate the 25"t"h anniversary of radioactive waste storage in the Morsleben repository. All lectures are compiled in this report. (orig.)Die Schachtanlage Bartensleben wurde 1970 aus zehn Salzbergwerken fuer eine Nachnutzung als Endlager fuer radioaktive Abfaelle ausgewaehlt. Am 7. Dezember 1971 wurden in diesem Bergwerk auf der Grundlage einer vorlaeufigen Standortzustimmung und einer Strahlenschutzgenehmigung zum Umgang mit radioaktiven Stoffen die ersten radioaktiven Abfaelle eingelagert. Nach Eignungsuntersuchungen wurde 1972 die Standortgenehmigung und 1974 die Genehmigung zur Errichtung des Endlagers erteilt. Die Inbetriebnahme begann 1978 mit dem aktiven Probebetrieb. 1981 wurde die erste, auf fuenf Jahre befristete Genehmigung zum Dauerbetrieb erteilt. Mit Wirkung von 22. April 1986 wurde dem damaligen Betreiber, dem Kombinat Kernkraftwerke 'Bruno Leuschner' vom Staatlichen Amt fuer Atomsicherheit und Strahlenschutz (SAAS) der ehemaligen DDR die Genehmigung zum unbefristeten Dauerbetrieb erteilt. Nachdem mit Wirkung vom 1. Juli 1990 das Atomgesetz der Bundesrepublik Deutschland auf dem Staatsgebiet der DDR durch das Umweltrahmengesetz in Kraft gesetzt wurde, legte der Einigungsvertrag mit Beitritt der DDR am 3. Oktober 1990 zur Bundesrepublik Deutschland fest, dass die Dauerbetriebsgenehmigung fuer das Endlager Morsleben bis zum Ablauf des 30. Juni 2000 als Planfeststellungsbeschluss fortgilt. Aus dem Anlass der 25jaehrigen Einlagerung radioaktiver Abfaelle im Endlager Morsleben fand am 11. Dezember 1996 in Morsleben eine Vortragsveranstaltung statt. In diesem Bericht sind alle Vortraege zusammengestellt. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RA 9494(1997,13) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman

Radiation protection, nuclear safety, radioactive waste disposal Tasks of the Federal Office for Radiation Protection

The Atomic Energy Act stipulates that nuclear facilities may only be constructed in accordance with state of the art science and technology. The administrative tasks of the Federal Government and of scientific research in the fields of radiological protection, radiological precaution, nuclear safety, transport of radioactive materials as well as construction and operation of federal facilities for long-term storage and disposal of radioactive wastes were brought together in the Federal Office of Radiation Protection (BfS). The activities and the present status of the BfS are described. (DG)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RA 9494(1996,11) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman

Salzstock Gorleben als Endlager geeignet? Erkenntnisse aus der bisherigen Erkundung

Gegenwaertig laeuft die Phase der untertaegigen bergmaennischen Erkundung des Salzstocks. Hierzu werden zunaechst zwei Schaechte abgeteuft. Nach Fertigstellung der Schaechte werden die fuer die Erkundung notwendigen Grubenraeume erstellt. Fuer die untertaegige Erkundung wurde ein umfassendes geowissenschaftliches und geotechnisches Untersuchungsprogramm in Angriff genommen. Bei einem positiven Planfeststellungsbeschluss koennte das geplante Endlager Gorleben etwa im Jahre 2008 den Betrieb aufnehmen. (orig./HP)The current phase of exploration is devoted to aspects of underground mine conditions and structures, the first task being the sinking of two shafts, with subsequent construction of the mine structures required for exploratory work. All activities will be based on geoscientific and geotechnological data established by a comprehensive study. Given a successful plan approval procedure, operation of the planned repository might begin approximately in the year 2008. (orig./HP)Available from TIB Hannover: DtF QN1(19,36) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLE2. ed.DEGerman

Endlager fuer radioaktive Abfaelle: Schachtanlage Konrad

Das Atomgesetz schreibt ein Planfestellungsverfahren vor. Nach Einleitung des Verfahrens im Jahr 1982 wurden die Planunterlagen vom Antragsteller vervollstaendigt und 1991 oeffentlich ausgelegt. Die Eroerterung der Unterlagen konnte im Maerz 1993 abgeschlossen werden. Die Ergebnisse werden nun von der zustaendigen Genehmigungsbehoerde - dem Niedersaechsischen Umweltministerium -bewertet. Bei einem positiven Planfeststellungsbeschluss, der fuer das Jahr 1994 erwartet wird, kann das Endlager nach einer dreijaehrigen Umbauzeit fruehestens 1997 in Betrieb gehen. (orig./HSCH)The Atomic Energy Act requires a plan approval procedure to be carried out prior to licensing of such repositories. The application has been filed in 1982, and the documents have been completed by the site operator and laid open for public inspection in 1991. The information and discussion procedure has been concluded in March 1993, the results are now being assessed and examined by the competent licensing authority which is the Ministry of the Environment of Lower Saxony. After plan approval, which is expected to be decided in 1994, the required backfitting and reconstruction work in the Konrad mine will take about three years in time, so that the operating phase will probably start in 1997. (orig./HSCH)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F94B4283 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman

Strahlung und Strahlenschutz

Available from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman

Stand und Perspektiven des Strahlenschutzes in Deutschland

Growing scientific knowledge of the biological effects of ionizing radiation and the behaviour of radioactive substances in the human body and the environment, as well as the progress made in radiometry, have upgraded radiation protection of occupationally exposed persons, patients and the general population in Germany. However, radiation protection is a dynamic subject field, as is also shown by the latest publications of the International Commission on Radiation Protection (ICRP) of 1990, which contain reviewed and amended data and results for radiation risk assessment, now including a number of exposures and pathways which up to then had been left unconsidered. This also applies to protection from non-ionizing radiation, a step-child of research so far, which only recently has received the attention it deserves, after general fears among the population had been voiced more and more urgently. This is the background of the report in hand, which shows the perspectives of radiation protection in science and applications in Germany, illustrating the current situation and indicating specific tasks ahead in this domain. (orig./DG)Aufgrund der wissenschaftlichen Erkenntnisse ueber die biologische Wirkung von ionisierender Strahlung und das Verhalten radioaktiver Stoffe im menschlichen Koerper und in der Umwelt sowie durch Fortschritte in der Strahlungsmesstechnik ist es gelungen, den Grad des Schutzes fuer Beschaeftigte, Patienten und Personen der Bevoelkerung wesentlich zu erhoehen. Dennoch ist Strahlenschutz ein dynamisches Gebiet, wie dies nicht zuletzt die neuen Empfehlungen der International Commission on Radiation Protection (ICRP) von 1990 deutlich machen, die das Strahlenrisiko neu bewerten und eine Reihe von Strahlenexpositions-Situationen mit einschliessen, die in der Vergangenheit nicht hinreichend Beruecksichtigung fanden. Dies gilt gleichermassen fuer den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen, dem in der Vergangenheit zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde und der durch Aengste in der Bevoelkerung zunehmend in das Licht der Oeffentlichkeit trat. Vor diesem Hintergrund sollen Perspektiven des Strahlenschutzes aufgezeigt werden, die fuer die Forschung und Praxis in Deutschland von grundlegender Bedeutung sind, sowie exemplarisch aus dem jeweiligen Status quo Aufgaben abgeleitet werden, die zukuenftig Schwerpunkte des Strahlenschutzes sein werden. (orig./DG)Available from FIZ Karlsruhe / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman