A Percepção dos Cuidadores de Pacientes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica em uso de Oxigenoterapia Domiciliar Prolongada

Introduction: Prolonged home oxygen therapy presents physical, emotional and psychosocial barriers for users and caregivers. Objective: To know the perception of caregivers about caring for a patient using the PDO. Method: Qualitative study, using semi-structured interviews conducted with 14 caregivers of users of prolonged home oxygen therapy, followed up in a specialized outpatient clinic in a city in the interior of Brazil. The interviews were assessed using the “Bardin Content Analysis”. The Caregiver Burden Scale was applied to measure the subjective impact of chronic diseases on caregivers' lives. Results: Participants have an average age of 63 years, 11 of whom are female, literate, with an average daily care time of 19 hours and an average of 2.7 years dedicated to care. The Caregiver Burden Scale's most overburdened category was the environment. From the content analysis, four categories emerged: “Strengths of care”; “Care challenges”; "Emotional, social and daily changes as a result of care" and "Changes in the caregiver's family relationship". Conclusion: It is important to plan comprehensive health actions that can minimize the negative effects resulting from the work overload experienced by caregivers and improve patients' adherence to treatment.Introdução: A oxigenoterapia domiciliar prolongada apresenta barreiras físicas, emocionais e psicossociais para os usuários e cuidadores. Objetivo: Conhecer a percepção dos cuidadores sobre o cuidado com um paciente em uso da ODP. Método: Estudo qualitativo, utilizando entrevistas semiestruturadas realizadas com 14 cuidadores de usuários de oxigenoterapia domiciliar prolongada, acompanhados em ambulatório especializado de uma cidade do interior do Brasil. As entrevistas foram avaliadas pela “Análise do Conteúdo de Bardin”. Foi aplicada a escala Caregiver Burden Scale para medir o impacto subjetivo das doenças crônicas na vida dos cuidadores. Resultados: Os participantes possuem idade média de 63 anos, sendo 11 do sexo feminino, alfabetizados, com tempo médio de cuidado diário prestado de 19 horas e média de 2,7 anos dedicados ao cuidado. A categoria mais sobrecarregada da Caregiver Burden Scale foi o ambiente. A partir da análise de conteúdo, surgiram quatro categorias: “Fortalezas do cuidado”; “Desafios do cuidado”; “Alterações emocionais, sociais e cotidianas como resultados do cuidado” e “Alterações na relação familiar do cuidador”. Conclusão: É importante o planejamento de ações integrais de saúde que possam minimizar os efeitos negativos resultantes da sobrecarga de trabalho vivenciada pelos cuidadores e melhorar a aderência dos pacientes ao tratamento

Caracterização das quedas de pacientes em hospital especializado em cardiologia

Objective: To characterize patient falls, according to records of adverse events, in wards of a cardiology hospital in the city of São Paulo. Method: retrospective study in which a descriptive analysis was carried out with 67 reports of adverse events occurred in the first semester of 2007. Results: 2.04 falls/ 1.000 patients-day were reported. Most patients were male (59.7%), at mean age of 64.04 years old. The falls occurred in the first 30 days of hospitalization (58.2%) at night (55.2%). Concerning the places where the falls occurred, the bedroom and the bathroom showed the highest prevalence, 73.1% and 22.4%, respectively. Falls from one’s own height contributed with 64.2% of the cases, from armchairs 18.0%, and from bed 10.4%. Conclusions: the results of the present study point out the need for more care with elderly patients, at night, in the bedroom and especially during the first thirty days of stay.Objetivo: Caracterizar las caídas de pacientes, según registro de eventos adversos, en unidades de internación de hospital especializado en cardiología, del municipio de São Paulo. Método: estudio retrospectivo en que fueron analizadas descriptivamente 67 notificaciones de eventos adversos ocurridas en el primer semestre de 2007. Resultados: fueron registradas 2,04 caídas/mil pacientes-día, la mayoría do sexo masculino (59,7%), edad promedia 64,04 años, ocurridas durante los primeros 30 días de hospitalización (58,2 %) y por la noche (55,2%). Respecto al lugar, la habitación y el baño se destacaron con 73,1% y 22,4 %, respectivamente. La caída de la propia altura contribuyó con el 64,2% de los casos, de sillones 18,0 % y de la cama 10,4 %. Conclusiones: los resultados de este estudio expresan la necesidad de extremar cuidados con los ancianos internados, durante el período nocturno en los cuartos, especialmente en los primeros treinta días de internación.Objetivo: Caracterizar as quedas de pacientes, segundo registro de eventos adversos, em unidades de internação de hospital especializado em cardiologia, do município de São Paulo. Método: estudo retrospectivo em que foram analisadas descritivamente 67 notificações de eventos adversos ocorridas no primeiro semestre de 2007. Resultados: registraram-se 2,04 quedas/mil paciente-dia, a maioria do sexo masculino (59,7%), idade média 64,04 anos, ocorridas nos primeiros 30 dias da internação (58,2%) e no período noturno (55,2%). Quanto ao local, quarto e banheiro obtiveram maior destaque, 73,1% e 22,4 %, respectivamente. A queda da própria altura contribuiu com 64,2% dos casos, de poltronas 18,0% e do leito 10,4 %. Conclusões: os resultados desse estudo denotam a necessidade de maior cuidado com os idosos internados, durante o período noturno, no quarto e especialmente nos primeiros trinta dias de internação