Фармацевтична реформа в Республіці Молдова у період незалежності

Over the last two decades, the Republic of Moldova has gone through a complex and controversial way of its development. Determining its vector of development based on the democratic values of Western culture the legal framework has been practically completely revised and created. The concept of reforming the pharmaceutical sector in the Republic of Moldova included: liberalization of prices and freedom from the planned system of economic management while creating the necessary mechanisms for the functioning of the market economy – creating the banking system, establishing the capital market, introducing the national currency, creating other institutions, as well as the huge process of creating a new legal framework.За последние два десятилетия Республика Молдова прошла сложный и противоречивый путь своего развития. С целью определения вектора своего развития, исходя из демократических ценностей западной культуры, практически полностью была пересмотрена и создана нормативно-правовая база. Концепция реформы Республики Молдова включала либерализацию цен и отказ от плановой системы управления экономикой при создании необходимых механизмов для функционирования рыночной экономики: создание банковской системы, рынка капитала и других учреждений, введение национальной валюты, а также длительный процесс создания новой правовой базы.За останні два десятиліття Республіка Молдова пройшла складний і суперечливий шлях свого розвитку. З метою визначення вектору свого розвитку, виходячи з демократичних цінностей західної культури, практично повністю була переглянута і створена нормативно-правова база. Концепція реформи Молдови полягала у лібералізації цін і відмові від планової системи управління економікою під час створення необхідних механізмів для функціонування ринкової економіки: створення банківської системи, ринку капіталу, інших установ, уведення національної валюти, а також тривалий процес створення нової правової бази

Участь фармацевтів в управлінні застосуванням ліків рослинного походження людьми похилого віку

Recent data indicate that the pharmaceutical market for herbal medicines continues to grow steadily, and this enables pharmacists to improve their professional skills in managing the treatment of the elderly with herbal medicines and identify potential problems associated with their use. Aim. To study the practice of using herbal medicines among elderly patients from the pharmacist’s point of view and identify specific recommendations of pharmacists in managing the use of herbal medicines. Materials and methods. A descriptive design study was conducted; the main research tool was a questionnaire for pharmacists. Results. Pharmacists’ responses indicate that the use of herbal medicines in the elderly is common, herbal preparations are used mainly for treating chronic diseases, and in most cases elderly patients associate the quality of treatment with the co-use of traditional medicines with herbal ones; often older patients also have false information about the requested herbal medicines. This means the need for pharmacists to monitor and supervise the use of herbal medicines by the elderly, special attention should be paid to the results of drug-herbal interactions and to regular updating of knowledge in the field of geriatric pharmaceutical care oriented to herbal therapy. Conclusions. Based on the results of the study, the problems associated with the use of herbal medicines in the elderly have been described, and some specific recommendations for pharmacists related to the treatment with herbal medicines in the elderly have been proposed.Дані останніх досліджень свідчать, що фармацевтичний ринок рослинних препаратів продовжує стабільно зростати, що дає можливість фармацевтам поліпшити свої професійні навички з моніторингу лікування старих людей ліками рослинного походження і виявити потенційні проблеми, пов’язані з їх застосуванням. Мета – розглянути практику використання рослинних препаратів серед літніх пацієнтів з погляду фармацевта й окреслити конкретні рекомендації фахівців щодо управління застосуванням рослинних лікарських засобів. Матеріали та методи. Проведено дослідження описового дизайну з використанням основного інструменту – анкети для фармацевтів. Результати дослідження. Відповіді фармацевтів свідчать про те, що застосування рослинних лікарських засобів літніми людьми є звичайним явищем. Пацієнти старшого віку використовують зазначені препарати здебільшого для лікування хронічних захворювань, а якість лікування пов’язують з одночасним застосуванням традиційних ліків і рослинних препаратів; також вони часто мають помилкову інформацію про рослинні препарати. Це визначає необхідність моніторингу та нагляду фармацевтів за використанням рослинних препаратів літніми людьми. Особливу увагу має бути приділено результатам взаємодії ліків і рослинних препаратів, а також регулярному оновленню знань в галузі геріатричної фармацевтичної допомоги, орієнтованої на лікування рослинними препаратами. Висновки. На підставі результатів дослідження описано проблеми, пов’язані із застосуванням літніми людьми лікарських засобів на травах, і запропоновано деякі конкретні рекомендації для фармацевтів, що стосуються лікування рослинними препаратами людей похилого віку