Conséquences de la déprise piscicole sur la richesse spécifique des oiseaux et des Odonates dans des étangs de pisciculture français

Les étangs piscicoles sont des écosystèmes artificiels au sein desquels la biodiversité a été modelée par la pisciculture traditionnelle. Les conséquences d’une déprise piscicole y ont été peu étudiées. Ce travail décrit la variabilité de la richesse spécifique des oiseaux nicheurs et des Odonates, sur des étangs 1) encore gérés par des pisciculteurs, 2) abandonnés depuis 4-10 ans, ou 3) abandonnés depuis plus de 10 ans, en Sologne (région Centre Val-de-Loire ; départements : Cher, Loir-et-Cher, Loiret). La richesse de l’avifaune s’avère être principalement favorisée par le développement des ceintures de végétation aquatiques, mais cet effet positif n’a pas été constaté sur les étangs abandonnés depuis plus de dix ans. Quatre espèces, le Fuligule milouin Aythya ferina, le Fuligule morillon Aythya fuligula, le Grèbe à cou noir Podiceps nigricollis et le Phragmite des joncs Acrocephalus schoenobaenus ont été plus fréquemment trouvées sur les étangs encore gérés pour la pisciculture. Trois d’entre elles sont des benthivores, ce constat pouvant refléter un effet de la présence des Cyprinidés sur la productivité primaire de l’écosystème aquatique. Nos résultats suggèrent donc que la déprise piscicole peut être défavorable à l’avifaune, même si des sites de nidification a priori accueillants sont disponibles. Mais l’on doit souligner que les étangs solognots sont de faible productivité piscicole (≤ 150 kg/ha). Nos observations ne sauraient donc être extrapolées à des étangs de pisciculture intensive. La richesse en Odonates semble dépendre de l’étendue des formations végétales riveraines peu élevées. Aucune des espèces observées ne semble être favorisée par l’absence de Cyprinidés. La préservation des ceintures d’hélophytes bas suffit à maintenir la richesse des étangs, indépendamment de la présence/absence de la pisciculture.Fishponds are anthropogenic aquatic ecosystems where biodiversity is shaped by fish farming practices. Little is known on the consequences of fish farming cessation. This study describes the variation of species richness in breeding birds and Odonates, between ponds either managed for fish farming, or abandoned, for 4-10 years or > 10 years, in Sologne (Centre Val-de-Loire region, central France). Bird species richness was primarily favoured by the extent of littoral helophyte belts but this positive effect was not recorded in ponds without fish farming for more than ten years. Four species: the Pochard Aythya ferina, the Tufted Duck Aythya fuligula, the Black-necked Grebe Podiceps nigricollis and the Sedge Warbler Acrocephalus schoenobaenus were more frequently found in ponds still stocked with Carp Cyprinus carpio. Three of them were benthivorous divers. We hypothesized that this could reflect a carp effect on the ecosystem productivity. Our results therefore suggest that fish farming demise may be detrimental to birds even though adequate nesting sites remain available. It should be emphasized however that fish farming productivity is low in Sologne (≤ 150 kg/ha). Our observations therefore could not be extrapolated to fish ponds with intensive fish farming. Odonate richness seems to depend on the development of low emergent vegetation. The absence of carp stocking did not correlate with higher frequency for any species. Conservation of low helophyte belts then seems to be the proper management to meet Odonate requirements

Le Râle de genêts en France : évolutions et perspectives

A census of the French Corncrake population was carried out in 1982-84. In the valley of the river Saône, the population continues to decrease, a 50 % decline since 1982 being presently noticeable on some sampling areas. The ways of preventing complete disappearance of the species in France are discussed.Broyer Joël. Le Râle de genêts en France : évolutions et perspectives . In: Revue d'Écologie. Supplément n°4, 1987. pp. 271-278

Outward mowing, as a way of reducing losses of young Corncrakes Crex crex and Quails Coturnix coturnix

Une méthode alternative de fenaison a été éprouvée dans le Val de Saône pour rechercher un moyen de limiter la mortalité des jeunes Râles de genêts lorsqu'ils sont inaptes au vol. Au lieu d'aborder une parcelle par son périmètre pour terminer la récolte en son centre, la faucheuse débutait le travail dans le milieu de la parcelle et progressait peu à peu vers les bordures. Avec la méthode traditionnelle et dans les conditions techniques modernes, la mortalité des jeunes râles a été évaluée à 86 %. La méthode alternative de fenaison réduit les pertes à 17,5 %. Son efficacité a pu également être constatée pour la Caille des blés. Cette méthode devra à l'avenir être considérée comme un complément aux programmes déjà mis en oeuvre d'incitation aux fenaisons tardives (après le 15 juillet), puisque les jeunes issus des pontes de remplacement ou des secondes pontes ne peuvent le plus souvent voler qu'à partir du mois d'août

Les “fenaisons centrifuges”, une méthode pour réduire la mortalité des jeunes Râles de genêts Crex crex et Cailles des blés Coturnix coturnix

An alternative method of mowing was tested in the Saône Valley, in order to improve the survival rate of unfledged Corncrakes in flooded alluvial meadows. Instead of mowing a field, as usual, in a spiral from the outer edge, the meadow was cut from the middle outwards. With the traditionnal method, in the current technical conditions, the mortality of young corncrakes was assessed to 86 %. The alternative way of cutting enables to reduce the losses to 17,5 %. Its efficiency could also be established with the Quail. This method has to become a necessary complement to already implemented programs designed to promote late mowings (after July 15), since, most often, young birds bom from second broods are unable to fly before August.Une méthode alternative de fenaison a été éprouvée dans le Val de Saône pour rechercher un moyen de limiter la mortalité des jeunes Râles de genêts lorsqu’ils sont inaptes au vol. Au lieu d’aborder une parcelle par son périmètre pour terminer la récolte en son centre, la faucheuse débutait le travail dans le milieu de la parcelle et progressait peu à peu vers les bordures. Avec la méthode traditionnelle et dans les conditions techniques modernes, la mortalité des jeunes râles a été évaluée à 86 %. La méthode alternative de fenaison réduit les pertes à 17,5 %. Son efficacité a pu également être constatée pour la Caille des blés. Cette méthode devra à l’avenir être considérée comme un complément aux programmes déjà mis en œuvre d’incitation aux fenaisons tardives (après le 15 juillet), puisque les jeunes issus des pontes de remplacement ou des secondes pontes ne peuvent le plus souvent voler qu’à partir du mois d’août.Broyer Joël. Les “fenaisons centrifuges”, une méthode pour réduire la mortalité des jeunes Râles de genêts Crex crex et Cailles des blés Coturnix coturnix. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 51, n°3, 1996. pp. 269-276

The european otter in the Drome River basin: an evaluation of its limiting factors

Following an enquiry made among reliable local observers, a survey of the status of the River 0tter Lutra lutra in the Drôme River and some of its tributaries was carried out in 1983. The species still exists in this river basin, as well as in the Rhône, close to the mouth of the Drôme, forming two population isolates. The scarcity of otters in this area is probably not ascribable to changes in water quality or prey availability, but to anthropic factors. Proposais are made to ensure a better protection of these relict population

La Loutre sur la Drôme : analyse des facteurs limitants

Following an enquiry made among reliable local observers, a survey of the status of the River Otter Lutra lutra in the Drôme River and some of its tributaries was carried out in 1983. The species still exists in this river basin, as well as in the Rhône, close to the mouth of the Drôme, forming two population isolates. The scarcity of otters in this area is probably not ascribable to changes in water quality or prey availability, but to anthropic factors. Proposals are made to ensure a better protection of these relict populations.Une prospection attentive des berges de la Drôme et du Rhône à proximité du confluent (260 km inventoriés) conduite parallèlement à une enquête active (interview direct des usagers riverains : gardes-pêche, gardes-chasses, naturalistes, pêcheurs, etc.) ont permis de circonscrire deux noyaux de population de loutres. Une première réflexion, d’ordre méthodologique, se dégage de ce travail : la corrélation entre les informations obtenues par enquête et celles résultant de la prospection des berges semble manifeste. Elle conduit les auteurs à recommander, dans le cas où les densités sont faibles, l’utilisation d’une enquête en préalable à tout effort de prospection. Parallèlement à cet inventaire, différents paramètres écologiques ont été relevés à intervalles réguliers pour tenter de révéler les facteurs limitants expliquant la distribution actuelle de la Loutre dans ce secteur. Ni la nature du couvert ligneux, ni l’aspect qualitatif du peuplement piscicole ne semblent avoir une incidence appréciable. Par contre, la pression humaine, sous ses formes multiples, conditionne manifestement la présence du mustélidé. Dans la zone étudiée, c’est la «pénétrabilité» ou l’ouverture de l’arrière-pays qui paraît être le facteur déterminant. Il est intéressant à cet égard de souligner la relation entre la répartition de l’implantation humaine dans ce secteur, et la distribution de la Loutre. Les auteurs concluent par une réflexion sur les mesures à envisager pour tenter d’enrayer le processus de disparition de cette espèce.Erome Georges, Broyer Joël. La Loutre sur la Drôme : analyse des facteurs limitants. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 41, n°1, 1986. pp. 15-37

Avifaune et altérations forestières. II. L’avifaune de boisements résineux du haut-Beaujolais. Relations structurales végétation-avifaune

Previous investigations have already documented the sharp (ca.50 %) decline in species diversity and population density of the resident avifauna following «forest artificialization» in Haut-Beaujolais, France. An attempt is now made to demonstrate a causal relationship between the structure of the forest and the structure of its bird communities. The classical vertical vegetation parameters (stratification) allow a first analysis, but raise some theoretical and practical issues. Horizontal parameters, such as basal area, and evenness of tree distribution, combined with physionomie criteria such as the presence or absence of deciduous shrubs, improve the predictive value of habitat structure. The results of the present study allow both, (1) a substantiation of the concept of forest alteration, and (2) the integration of ecological parameters into modern forest management practice.Lebreton Philippe, Broyer Joël, Pont Bernard. Avifaune et altérations forestières. II. L’avifaune de boisements résineux du haut-Beaujolais. Relations structurales végétation-avifaune . In: Revue d'Écologie. Supplément n°4, 1987. pp. 71-81