Jean-Pierre Boinon. — La géographie du prix des terres (1950-1985), rôle des rapports fonciers et des systèmes de production

Briquel Vincent. Jean-Pierre Boinon. — La géographie du prix des terres (1950-1985), rôle des rapports fonciers et des systèmes de production. In: Économie rurale. N°180, 1987. p. 62

Les enjeux de développement des Alpes : enquête sur les convergences et divergences dans leur signification

Résumé : L'article présente une analyse des enjeux de développement des Alpes et de leur signification, menée dans le cadre du projet DIAMONT du programme Interreg IIIb. Elle s'appuie sur une investigation menée auprès d'un panel d'experts des divers pays alpins, qui a permis de mettre en évidence les problématiques essentielles dans les Alpes, les unes ayant une dimension avant tout territoriale, comme la marginalisation des zones rurales périphériques, les autres étant beaucoup plus transversales par rapport aux territoires alpins.Briquel Vincent. Les enjeux de développement des Alpes : enquête sur les convergences et divergences dans leur signification. In: Revue de géographie alpine, tome 94, n°2, 2006. Prospectives et coopération transnationale dans les Alpes, sous la direction de Martin Vanier. pp. 57-70

Dépendance et domination économiques inter-régionales

[spa] Subórdinacion y dominacion económica intraregionales - Medir el grado de autonomía de las regiones constituye una tarea delicada. En este artíulo se intenta aprehender un aspecto de las relaciones de independencia o de dominacion entre economías régionales, determinando hasta que punto el empleo industrial de cada región depende de empresas locales o extraregionales. El resultado más notable es, por cierto, el lugar harto preponderante en el que se situa la región Ile-de-France asi como el segundo lugar ocupado por la region Ródano-Alpes respecto al empleo asalariado. La influencia de Ile-de-France es de suma importancia ya que entre los 4,5 millones de asalariados que se tomaron en cuenta en el estudio unos 2,5 millones aproximadamente dependen de sociedades parisinas. El examen de los flujos de inversion intraregionales confirma esta atestiguación. [eng] Interregional economic self-sufficiency and leadership - Intending to measure the regions self-government proves a difficult task. The present article makes an attempt to apprehend the peculiar features of independence or of domination's relations between - regional economies, by determining up to what extend each region's industrial employment depends on local or external firms. The most striking result is, no doubt, the preponderating position occupied by Ile-de-France and also Rhone-Alps'region which occupies the second important position with regard to salaried employment. The effulgence of Ile-de-France's region is considerable since among the 4,5 million wage-earners which the study takes into account nearly 2,3 millions are dependent on parisian firms. Considering interregional investment's flows confirm this settlement. [fre] Mesurer le degré d'autonomie des régions est une opération délicate. On se propose dans cet article, d'appréhender un aspect particulier des relations d'indépendance ou de domination entre économies régionales, en déterminant dans quelle mesure l'emploi industriel de chaque région dépend d'entreprises locales ou extra-régionales. Le résultat le plus notable est bien évidemment la place tout à fait prépondérante de l'Ile-de-France mais aussi la position de « dauphin » de la région Rhône-Alpes, en termes d'emploi salarié. Le rayonnement de l'Ile-de-France est très élevé, puisque sur les 4,5 millions de salariés, pris en compte dans l'étude près de 2,5 millions d'entre eux relèvent d'entreprises parisiennes. L'examen des flux d'investissement inter-régionaux vient confirmer cette constatation.

Des descripteurs pour un système d'observation des Alpes / Descriptors for an Alps observation system

Zusammenfassung : Deskriptoren fur ein Beobachtungssystem der Alpen. Die Alpenkonvention weist ausdriicklich auf eine grenziiber- schreitende Koordinierung der Beo- bachtungen hin. Es miissen auf Beobachtungen beruhende Deskriptoren entwickelt werden, die den mit den Zielvorstellungen dieser Konvention verbundenen Beobach- tungsbediirfnissen entsprechen, je- doch auch in allgemeinerer Weise zur Darstellung des Zustands des Al- penmassivs geeignet sind. Im Laufe der Planung eines die Alpen betreffenden Beobachtungs- und Informationssystems ergab sich als vorrangige Mafinahme die Erstel- lung eines Satzes allgemeiner Deskriptoren zur Darstellung ver- schiedener grundlegender Begriffe, welche die Besonderheiten des speziellen Falls der Alpen und die Ver- schiedenheiten der Situationen im Inneren derselben aufzeigen. Dièse Begriffe beziehen sich auf den physi- kalischen Rahmen der Alpen, deren verwaltungstechnische Organisation, die dort vorhandenen Bevôlke- rungen und Gesellschaften, die wirtschaftlichen Aktivitàten, die Raumnutzung und die Qualitàt der darin enthaltenen Umgebungen. Die genannten Deskriptoren mus- sen sich auf Ergebnisse stiitzen, die im Rahmen von vorhandenen natio- nalen oder internationalen Beobach- tungssystemen, welche die festgehaltenen Begriflfe bereits erôr- tern, erstellt wurden. Um sicherzus- tellen, dafi sie allgemeine fur das gesamte Alpengebiet zutreffende Be- zugspunkte darstellen, mufê dafiir gesorgt werden, dafi sie in den gan- zen Alpen verglichen werden kôn- nen. Dies fiihrt dazu, ihrer Erstellung auf einer, ihrem Gegens- tand angepafiten regionalen Ebene den Vorzug zu geben und fur die Einrichtung von Instrumentarien zum Sammeln und Auswerten not- wendiger Beobachtungsdaten zu sorgen. Es ist dann einfacher, die Erstellung von Deskriptoren sozioo- konomischer Art ins Auge zu fassen, als von solchen, die die Umwelt be- treffen. Langfristig kann jedoch die Uberschneidung dieser beiden Arten von Deskriptoren dazu fiihren, fur das Alpengebiet geeignete Entwick- lungsindikatoren zu erstellen.Riassunto : I « descrittori » per un sistema di osservazione delle Alpi. La Convenzione Alpina da esplicita- mente appello alia coordinazione transfrontaliera dell'osservazione. Vanno concepiti dei « descrittori » per rispondere aile nécessita di osservazione legate agli obiettivi di questa Convenzione a, piii in generále, per inquadrare lo stato del massicio al- pino. Le priorita emerse nello studio per un sistema di osservazione e di infor- mazione delle Alpi costituiscono un primo insieme di « descrittori » ge- nerali. Questi « descrittori » mettono in luce le nozioni fondamentali at- testanti le particolarità delle Alpi e la diversità delle situazioni in seno al massiccio alpino. Queste nozioni si riferiscono al quadro fisico delle Alpi, alla sua organizzazione ammi- nistrativa, aile popolazioni e allé societa alpine, aile attività econo- miche, alPutilizzazione dello spazio e alla qualità dell'ambiente. Questi « descrittori » dovranno ba- sarsi sui risultati stabiliti dai sistemi di osservazione nazionali o interna- zionali già operand. Affinché si possa assicurare la comparabilità per l'insieme delle Alpi è necessario che si costituiscano dei riferimenti gene- rali, validi per tutto l'arco alpino. Cio conduce a privilegiare la scala di tipo régionale, adatta all'oggetto, e a mettere a punto un sistema di rac- colta e trattamento dei dati osservati. E' più facile prevedere la costruzione di « descrittori » a ambientale, ma questi due tipi di indicatori, incro- ciati, possono portare a stabilité degli indicatori di sviluppo sosteni- bile adatti all' arco alpino.Résumé : La Convention Alpine fait appel explicitement à la coordination transfrontalière de l'observation. Des descripteurs fondés sur des observations sont à concevoir pour répondre aux besoins d'observation liés aux objectifs de cette convention, mais aussi, plus généralement, pour situer l'état du massif alpin. Les priorités apparues dans l'étude d'un système d'observation et d'information des Alpes sont la constitution d'un premier ensemble de descripteurs généraux, illustrant diverses notions fondamentales, attestant les particularités propres aux Alpes et la diversité des situations au sein du massif. Ces notions se réfèrent au cadre physique des Alpes, à son organisation administrative, aux populations et sociétés alpines, aux activités économiques, à l'utilisation de l'espace et à la qualité des milieux qu'il renferme. Ces descripteurs devront s'appuyer sur les résultats établis dans le cadre des systèmes d'observation nationaux ou internationaux actuels qui ont déjà abordé les notions retenues. Pour qu'ils constituent des références générales sur tout l'arc alpin, il est nécessaire d'assurer leur com- parabilité sur l'ensemble des Alpes. Ce qui conduit à privilégier de les établir à une échelle de type régional, adaptée à leur objet, et à prévoir la mise en place d'outils de recueil et de traitement des données d'observation nécessaires. La construction de descripteurs à caractère socio-économique est alors plus facilement envisageable que celle de descrip- teurs à caractère environnemental. Mais à terme, le croisement de ces deux types de descripteurs peut conduire à l'établissement d'indicateurs du développement durable adaptés à l'arc alpin.Briquel Vincent. Des descripteurs pour un système d'observation des Alpes / Descriptors for an Alps observation system. In: Revue de géographie alpine, tome 83, n°2, 1995. pp. 35-50

Development issues for the Alps : survey of convergences and divergences in their meaning

Abstract : The article identifies development issues for the Alps and examines their meaning. Conducted within the framework of the DIAMONT project of the Interreg IIIb Alpine Space program, the study is based on an investigation involving a panel of experts from different Alpine countries. The investigation identifies those problems that play an essential role in Alpine development issues, some of which have a basically local dimension, such as the marginalisation of peripheral rural zones, while others are of a more general nature, concerning all areas of the Alps.Briquel Vincent. Development issues for the Alps : survey of convergences and divergences in their meaning. In: Revue de géographie alpine, tome 94, n°2, 2006. Prospectives et coopération transnationale dans les Alpes, sous la direction de Martin Vanier. pp. 71-84

D'un système d'observation des Alpes à un système d'information / From a system for observing the Alpes to an information system

Zusammenfassung : Von einem Beobachtungssystem zu einem Informationssystem der Alpen. Dieser erste allgemeine Artikel berichtet iiber eine Untersuchung zur Planung eines Informationssystems iiber das Alpengebiet, welche von einer internationalen Experten- gruppe unter Anleitung des hierzu von der Alpenkonvention beauftrag- ten « Pôle Européen Universitaire et Scientifique de Grenoble » durch- gefuhrt wurde. Die Konvention zum Schutz der Alpen, kurz als Alpenkonvention bezeichnet, weist ausdrûcklich auf die Notwendigkeit hin, Beobachtungen und Forschungen iiber das Alpengebiet zu koordinieren. Obwohl im Jahre 1995 bereits zahlreiche beispielgebende Aktionen und Fort- schritte vorhanden sind, mufi doch gesagt werden, dafi auf diesem Gebiet keinerlei systematisches Vor- gehen vorherrscht : Die Verschiedenartigkeit der Beobachtungsdaten macht Vergleiche kompliziert, wenn nicht unmóglich. Ein vielsprachiger alpiner Thesaurus, der mit den ver- schiedenen europaischen Fachwort- sammlungen zur Umwelt vertráglich ist, muíš erst noch erstellt werden. Es existiert keinerlei komplette und fortgeschriebene Aufzàhlung von Forschungsstrukturen und -orga- nen, die auf dem Gebiet der Umwelt tátig sind. Die tatsáchliche Einrichtung eines Informationssystems uber das Ai- pengebiet kann, nach Festlegung ihrer Planung, nur stufenweise erfol- gen und erfordert den Abschlufi ver- schiedener Vorhaben : Projekte beziiglich der Dokumentation der Forschung, speziell die Beobach- tungsdaten betreffende Projekte, Ar- beiten beziiglich der zu wáhlenden Arbeitsinstrumentarien. Schliefilich miissen Berichte uber den Zustand der Umwelt in den Alpen erstellt werden. Diese Vorschláge sind das Ergebnis einleitender Arbeiten iiber die aus- driicklichen Bedurfnisse der Alpen- konvention und ihrer verschiedenen Protokolle. Das betroffene Informa- tionssystem wird somit einerseits zur Unterstiitzung der ortlichen Akteure und Entscheidungstráger entworfen, andererseits solíte es jedoch auch in der Lage sein, Umweltinformatio- nen fur die Ôffentlichkeit und die in der angewandten Forschung arbei- tenden Teams bereitzustellen. Seine Entwicklung stellt somit eine wich- tige Herausforderung an die alpine Forschung dar.Riassunto : Da un sistema di osser- vazione ad un sistema ďinformazione per le Alpi. Questo primo articolo è il resoconto di uno studio per la messa a punto di un sistema di informazione per l'arco alpino che è stato realizzato da un gruppo di co- perti internazionali, in seno al Polo Universitario e Scientifico Europeo di Grenoble, su richiesta della Convenzione Alpina. La Convenzione per la protezione delle Alpi, comunemente Convenzione Alpina, fa esplicito riferimento alla nécessita di coordinate l'osserva- zione e la ricerca sull'arco alpino. Se nel 1995 vi sono già numerosi esempi di azioni e progressi in questo l'eterogeneità dei dati di os- servazione rende delicata, se non im- possibile la comparazione ; è ancora da stabilire una terminologia (thesaurus) multilingue alpina, compati- bile con le terminologie ambientali europee ; non esiste un censimento completo ed aggiornato delle strut- ture e degli organismi di recerca che intervengono in materia ambientale. L'effetiva messa a punto di un sistema di informazione per l'arco alpino, una volta concepito nella sua forma, potrà awenire solamente per tappe successive, imponendo la realizzazione di differenti progetti. Tali progetti riguardano la documenta- zione della ricerca, progetti specifici sui dati osservati, lavori riguardanti gli strumenti di appoggiio da considerare. Infine si dovranno produrre dei rapporti sullo stato ambientale delle Alpi. Queste proposte scaturiscono da un primo lavoro che ha per oggetto le nécessita esplicite della Convenzione Alpina e dei suoi diversi protocolli. Questo sistema di informazione è concepito sia per essere a servizio degli amministratori locali che per fornire informazioni ambientali al pubblico e ai gruppi che svolgono ricerca applicata. Lo sviluppo di un taie sistema informativo costituisce quindi un passo importante per la ricerca alpina.Résumé : Ce premier article général rend compte d'une étude de la conception d'un système d'information de l'arc alpin, réalisée par un groupe d'experts internationaux animé par le Pôle Européen Universitaire et Scientifique de Grenoble à la demande de la Convention Alpine. La Convention sur la Protection des Alpes, appelée couramment Convention Alpine, fait explicitement référence à la nécessité de coordonner l'observation et la recherche sur l'arc alpin. S'il existe déjà en 1995 de nombreux exemples d'actions et de progrès, il est vrai qu'aucun systématisme ne prévaut en ce domaine : l'hétérogénéité des données d'observation rend délicate, sinon impossible, les comparaisons ; un thésaurus multilingue alpin compatible avec les thésaurus environnementaux européens est encore à établir ; il n'existe pas de recensement complet et tenu à jour des structures et organismes de recherche intervenant sur le champ environnemental. La mise en place effective d'un système d'information de l'arc alpin, une fois arrêtée sa conception, ne pourra se faire que par étapes. Elle imposera de mener à bien divers projets : des projets concernant la documentation de la recherche, des projets portant spécifiquement sur les données d'observation, des travaux concernant les outils d'appui à retenir. Enfin, devront être produits des rapports sur l'état de l'environnement des Alpes. Ces propositions sont issues d'un travail initial, portant sur les besoins explicites de la Convention Alpine et de ses divers protocoles. Ce système d'information est ainsi conçu comme étant d'une part au service des acteurs locaux et des décideurs, et d'autre part comme susceptible de fournir des informations environnementales au public et aux équipes poursuivant des travaux en recherche appliquée. Son développement constitue alors un enjeu important pour la recherche alpine.Briquel Vincent. D'un système d'observation des Alpes à un système d'information / From a system for observing the Alpes to an information system. In: Revue de géographie alpine, tome 83, n°2, 1995. pp. 19-34

La Convention Alpine et les transports

Briquel Vincent. La Convention Alpine et les transports. In: Revue de géographie alpine, tome 81, n°4, 1993. pp. 83-85

L'avancée de la périurbanisation dans les Alpes du Nord françaises et ses liens avec la croissance récente de la population

Abstract: Progress of périurbanisation in northern French Alps and its relations with demographic dynamics. As périurbanisation is related to the strong sensitivity of communes nearby the cities to the influences which they emit, this article develops a method of location of the communes concerned with this phenomenon, and applies it to the northern French Alps. The mobilized indicators make it possible to illustrate a gradient of périurbanisation, opposing communes subjected to these processes to those which are not concerned or which are too far away from cities. The demographic analysis illustrates the role of périurbanisation in population growth of northern French Alps and makes it possible to locate pressures in favour of peri-urbanisation expansion.Résumé : En considérant que la périurbanisation est liée à la forte sensibilité des communes proches des villes aux influences qu'elles émettent, cet article développe une méthode de repérage des communes concernées par ce phénomène, et l'applique aux Alpes du nord françaises. Les indicateurs mobilisés conduisent à mettre en évidence un gradient de périurbanisation, opposant les communes soumises à ces processus aux communes restant à l'écart de celui-ci ou trop éloignées des villes. L'analyse démographique situe le rôle de la périurbanisation dans la croissance de la population des Alpes du nord et permet de localiser des pressions en faveur du développement de la périurbanisation.Briquel Vincent. L'avancée de la périurbanisation dans les Alpes du Nord françaises et ses liens avec la croissance récente de la population. In: Revue de géographie alpine, tome 89, n°1, 2001. pp. 21-40

La construction de logements neufs a triplé, en valeur, de 1964 à 1974

Briquel Vincent. La construction de logements neufs a triplé, en valeur, de 1964 à 1974. In: Economie et statistique, n°79, Juin 1976. pp. 69-73

Jean-Pierre Boinon. — La géographie du prix des terres (1950-1985), rôle des rapports fonciers et des systèmes de production

Briquel Vincent. Jean-Pierre Boinon. — La géographie du prix des terres (1950-1985), rôle des rapports fonciers et des systèmes de production. In: Économie rurale. N°180, 1987. p. 62