Sad Situation of Expert Activities in the Czech Republic in 2016

V příspěvku je analyzován současný alarmující tristní stav řízení znalecké činnosti. Díky nově zavedeným sankcím hrozícím znalcům podle poslední novely zákona o znalcích a tlumočnících, a také již 14 let zastaralým neuvěřitelně nízkým sazbám za znalecké úkony pro orgány veřejné moci se rapidně snižují počty znalců ve velké většině znaleckých oborů. Průměrný věk znalců je mezi 60 a 70 lety, mladší si hledají jinou, lépe placenou činnost, s menší náročností odbornou i morální, na činnost znaleckou nereflektují, takže znalecká obec průběžně stárne a výrazně klesají počty znalců a znaleckých ústavů. Ministerstvo spravedlnosti přitom má již od roku 2012 uloženo novelizovaným zákonem č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících vydat novou prováděcí vyhlášku, doposud však vydána není.The paper is to analyze the current alarming state of poor management expert activities. Thanks to newly introduced sanctions threatened by the experts with the latest amendment to the law on experts and interpreters, and 14 years outdated incredibly low rates for acts of the expert for public authorities to sharply reduce the number of experts in the vast majority of expert fields. The average age of experts is between 60 and 70 years, the younger you are looking for a different, better paid job, with less intensive professional and moral activity and do not reflect the expert, so expert community continually aging. Significantly decrease the number of experts and expert institutions. While the Ministry of Justice has since 2012 saved the amended law no. 36/1967 Coll., On experts and interpreters to issue a new executive decree, but so is issued

The Economic and other Problems of Enforcement of Court Expert Activities in the Czech Republic

V současné době hýbe znaleckou obcí problematika odměn soudních znalců v případech, kdy objednatelem posudku je orgán veřejné moci (zpravidla policie nebo soud). Předkládaný příspěvek si klade za cíl pragmaticky, bez politických vlivů a emocí, tuto problematiku analyzovat. Zhodnoceny jsou všechny skutečné výnosy a skutečné náklady činnosti znalců jako osob samostatně výdělečně činných i znaleckých ústavů. Závěrem je smutné konstatování, že současné i nově navrhované sazby odměn po započtení všech vlivů zdaleka nedosahují úrovně přiměřené pro vysokoškolsky vzdělané odborníky. Místy dokonce neumožňují znaleckým ústavům ani proplacení zákonem předepsané minimální mzdy. Analyzovány jsou i další související problémy a návrhy na opatření.Currently moving expert communities, the issue of remuneration of court experts in cases where the client‘s opinion is a public authority (usually the police or the court). The present contribution aims to pragmatically, without political influences and emotions, this issue analyses. Evaluated are all actual returns and actual costs of the activities of the experts as self-employed persons and expert institutions. In conclusion, it is sad statement that the current and newly proposed rates of remuneration, after offsetting all of the effects are far, far below levels adequate for college-educated professionals. Some places do not allow the expert institutions or reimbursement of the statutory minimum wage. Analysed are also other related problems and suggestions for action

Actual state of expert activities in the Czech republic in 2013

V příspěvku je analyzován současný stav znalecké činnosti a počty znalců a znaleckých ústavů v ČRActual state of expert activities is analyzed in this contribution and numbers of experts and expert institutions in the Czech Republic