2 research outputs found
Benrabah, Mohamed. â Langue et pouvoir en AlgĂ©rie. Histoire dâun traumatisme linguistique. Paris, SĂ©guier, 1999, 350 p. (« Les Colonnes dâHercule »).
Au mois de mai 2001, le PrĂ©sident de lâAlgĂ©rie sâest adressĂ© au peuple algĂ©rien sur les mĂ©dias nationaux, en arabe classique. Pourtant, ce sont les graves « évĂ©nements » de Kabylie qui Ă©taient au centre de son allocution. LâexaspĂ©ration de certains auditeurs (enregistrĂ©e par la presse algĂ©rienne et française, comme dans les rues dâAlger et de Paris) en dit long sur lâinadĂ©quation de la langue choisie Ă la crise vĂ©cue, et pointe le contenu « nationaliste » dâun discours qui se voudrait « natio..
Langues déliées
La linguistique se suffit Ă elle-mĂȘme? Cette perspective autocentrĂ©e, faisant du langage un tout en soi, indĂ©pendant et homogĂšne, est ici contestĂ©e. Bien au contraire, le langage se situe au carrefour d'une multiplicitĂ© de positionnements humains qui le constituent, le dĂ©multiplient, le font Ă©voluer et se transformer. L'analyse des situations africaines, Ă travers les pratiques et les discours sur les pratiques, nous amĂšne Ă concevoir les «langues» dans leur constitution plurielle et mouvant..