Les patronymes en Algérie : quel (s) sens ?et quelle (s) connotation(s) ? Cas d’étude des patronymes jijiliens

Nous nous sommes consacrés dans le cadre de cette étude à l’analyse des patronymes en Algérie, plus précisément les patronymes de la Wilaya de Jijel. Notre objectif en mettant l’accent sur le processus de construction de la patronymie en Algérie est d’effectuer une étude morpho-sémantique des patronymes de la ville de Jijel. Pour ce faire, nous avons en premier lieu, nous consacrer à l’identification de la structure morphologique des patronymes jijiliens. En deuxième lieu, nous nous sommes focalisés sur l’étude des connotations qui se dégagent de l’ensemble de ces patronymes. En dernier lieu, et afin de vérifier si ces patronymes exercent un impact sur leur porteur, nous nous sommes intéressés également à l’étude des effets qu’une telle patronymie produit. Le corpus sur lequel nous nous sommes basés dans notre travail de recherche est composé de 80 patronymes récoltés dans la ville de Jijel et 40 entretiens semi-directifs réalisés auprès des personnes porteuses des patronymes relevés. Abstract We have dedicated ourselves in this article to the analysis of surnames in Algeria, more precisely the surnames of the Jijel province. Our objective in focusing on the process of surname construction in Algeria is to conduct a mopho-semantic study of the surnames of the city of Jijel. To do this, we first identified the morphological structure of Jijel surnames. Secondly, we focused on studying the connotations that emerge from these surnames. Finally, so that we verify if these surnames have an impact on their bearers structured interviews conducted with individuals bearing the recorded surnames

Les interactions verbales dans le marché des Trois Horloges à Bab El Oued : structure et spécificités

Our work focuses on the development of commercial interactions in one of the markets Algiers, namely the Trois Horloges market in Bab El Oued. This is a descriptive study to identify the general structure of this type of interaction (opening sequence, the body of the interaction also called thematic sequence, closing sequence, participants, etc.) and the specificities of the traders’ speech of this commercial site.To reach our aim, we have based our research on four commercial interactions, recorded in this market, in which seller and the buyer enter into commercial transactions with each other.At the end of this study we noticed that these commercial interactions are of the following structure : opening sequence (containing greetings and ritualized formulas), the body of the interaction (containing the query, the response to the request, return of money) and the closing sequence which consists of the thanks and greetings announcing the separation of the participants.It has also been revealed to us that within this type of interaction, the participants in this case the traders use a specific lexicon such as : the code switching (of the intra-phrastic type) and new words thanks to lexical creativity