Stendhal, Journaux et Papiers

Grande evento in Stendhalie: le Éditions littéraires et linguistiques de l’Université de Grenoble pubblicano il primo volume (altri quattro sono in preparazione) dei Journaux et Papiers dell’autore grenoblese. Si tratta di una trascrizione, il più possibile esatta, dei manoscritti conservati alla Bibliotèque municipale de Grenoble (recentemente arricchiti dai “Cahiers Berès”), di cui l’iniziatore del progetto è stato Gérald Rannaud, coadiuvato da Jean-Yves Reysset e Serge Linkès. Non si tratt..

Aa. Vv., «Bulletin de la Société Théophile Gautier»

Questo numero del «Bulletin», che porta il titolo di Théophile Gautier: une écriture paradoxale de l’histoire, a cura di Martine Lavaud e Corinne Saminadayar-Perrin, si divide in quattro sezioni: Gautier critique: le journaliste face à l’histoire, Figures du passé, Fictions e Contre-écriture de l’histoire. Nella corposa Introduction (pp. 7-27) le curatrici enunciano dettagliatamente la posizione dello scrittore di fronte alla resurrezione integrale del passato storico, diventato all’epoca «in..

Alberto Rebori, Stendhal a Milano

Collocato in una tendenza che sempre più va a espandersi anche nel nostro paese, quella del fumetto, lo Stendhal a Milano si compone di strisce che guardano in particolar modo a un pubblico giovanile, attraverso un linguaggio che agli adolescenti è quanto mai familiare e, nel caso specifico, inteso a facilitare in tal modo un approccio verso lo scrittore francese e la sua opera; il lavoro intende inoltre promuovere i preziosi materiali che il Centro Stendhaliano della Biblioteca Comunale Sorm..

Roma con gli occhi di Stendhal, catalogo della Mostra. Roma, Vittoriano, 4-22 maggio 2006, a cura di Pietro Boragina e Giuseppe Marcenaro

Promossa dalla Provincia di Roma, questa bella mostra corredata dal raffinato catalogo è, come scrive Enrico Gasbarra, Presidente Provincia di Roma, «una mostra da leggere, da meditare e per provocare il risveglio dal torpore» (p. 7). In effetti accanto ai manoscritti, in buona parte provenienti dal milanese Fondo Bucci, e ai testi, sono esposte numerose tele atte a far convergere l’occhio del visitatore su Roma e sul suo territorio, all’epoca dei passaggi e dei soggiorni stendhaliani. Nella ..

Catalogo del Fondo Stendhal. Biblioteca Primoli, II, a cura di Massimo Colesanti e Valeria Petitto

Come scrive Massimo Colesanti nella Premessa (pp. VII-IX), quest’importante volume, dalla rilevante iconografia, viene a situarsi quale naturale continuazione del primo pubblicato nel 2002 (e da noi recensito in questa medesima rivista), in cui l’insigne studioso aveva ben evidenziato nell’introduzione, il valore dell’imponente fondo librario raccolto dal conte Giuseppe Primoli, in cui confluirono altresì un gran numero di volumi appartenuti alla sua stessa famiglia (il bisnonno era Luciano B..

Stendhal, Il Laboratorio di sé. Corrispondenza, vol. I, vol. II, vol III

Questa prima traduzione italiana della Correspondance di Stendhal, che si comporrà di sei volumi (ne sono usciti a oggi i primi tre), poteva essere vista come un evento straordinario sia per la qualità della materia che per l’importanza di un lavoro quanto mai atteso in Italia, paese prediletto dall’autore del Rouge. Victor Del Litto che con Pietro Paolo Trompeo aveva curato in ogni dettaglio la bella traduzione dei tre volumi dei Romanzi e Racconti, uscita a Firenze da Sansoni nel 1957, sove..

Bibliographie stendhalienne générale, sous la direction de Victor Del Litto, coordonné et revue par Emanuele Kanceff

In attesa del volume degli Indici, che senza dubbio alcuno ne sveltirà la consultazione, esce il sesto volume, pubblicato dalle Edizioni del C. I. R. V. I., della Bibliographie stendhalienne générale, voluta dal compianto Victor Del Litto con la collaborazione di Emanuele Kanceff, presenza determinante nella stesura di quest’opera, così definita dall’eminente stendhaliano: «L’ouvrage que j’ai l’honneur et le plaisir de présenter est un recueil d’un genre particulier: il n’est pas, en effet, u..

Stendhal, La Révolte et les rêves, coordination par Marie-Françoise Bois-Delatte, conseil scientifique de Gérald Rannaud, iconographie par Marie-Thérèse Imbert

Nella rinnovata, elegante cornice delle sale al pianterreno della Bibliothèque municipale di Grenoble, ha avuto luogo quest’importante evento, dedicato all’opera e alla figura dell’insigne figlio, Henri Beyle, corredato da rilevante documentazione e apporti iconografici, in un allestimento che ha condotto il visitatore a continua riflessione. In effetti, oltre al contesto più tradizionale, ecco l’utilizzo da parte dei curatori delle trasposizione cinematografiche e televisive di alcune opere ..

François Michel, Cher Monsieur ... Corrispondenza stendhaliana con Bruno Pincherle

Nella Presentazione di questo suggestivo volume (pp. 7-10), Anna Maria Rossato, Direttore della Biblioteca Comunale di Milano, evidenzia quanto molte iniziative della biblioteca siano rivolte ad un’attività atta a far conoscere la consistenza del Fondo Stendhaliano in essa depositato, per altro già atte stata grazie alla pubblicazione del due volumi del Catalogo del Fondo Stendhaliano Bucci, uscito il primo nel 1980 a cura di Glan Franco Grechi, con la presentazione di Victor Del Litto e il s..

Stendhal et les choses de la nature

Il titolo del presente volume, che raccoglie gli atti di un interessante convegno svoltosi all’Institut National d’Histoire de l’Art di Parigi, viene parzialmente estrapolato da una pagina dei Mémoires d’un touriste, contrassegnata da una riflessione di Stendhal intorno al concetto di pittoresque, un’espressione che appare chiaramente sul piano delle scelte lessicali del grenoblese. Nell’opera stendhaliana l’idea di paesaggio è più suggerita che descritta, come ben rileva Michel Arrous nella ..