Stężenie interleukiny 2 i interleukiny 10 u pacjentów z cukrzycą typu 2 i rakiem okrężnicy

Introduction. The risk of colon cancer (CC) develop­ment is increased significantly among patients with type 2 diabetes (T2DM). A mechanism responsible for a higher prevalence of CC among diabetic patients may be associated with disturbances of the immune system. Cytokines — interleukin-2 (IL-2) and interleukin-10 (IL- -10) play relevant role in the immune response. The aim of this study was to investigate the differences in the immunological state in terms of IL-2 and IL-10 levels among groups of patients with T2DM, patients with CC, patients with T2DM and CC and patients without these diseases. Material and methods. 80 patients were included in the tests and split into 4 groups: group 1 — 24 patients with T2DM, group 2 — 24 patients with CC, group 3 — 10 patients with CC and T2DM, and group 4 — 22 persons without T2DM or CC. Colonoscopy was per­formed for all the patients. All cases of colon cancer were confirmed by histopathological examination. Laboratory measurements included blood tests such as fasting glucose, insulin, C-peptide and HbA1c. The serum concentration of IL-2 and IL-10 was determined by the immunoenzymatic (ELISA) method. Results. The concentration of IL-2 was statistically higher in the group of patients with T2DM and CC than in the groups of patients without those diseases (4.21 ± 1.61 SE pg/ml vs. group 1 — 1.57 ± 0.44 SE pg/ml, group 2 — 1.64 ± 0.27 SE pg/ml, group 4 — 1.95 ± 0.47 SE pg/ml; p &lt; 0.05). There were no statistically significant differences in the concentrations of IL-10 in patients with T2DM and CC compared with other subjects. The level of fasting glucose and HbA1c in the groups of patients with T2DM (group 1) and T2DM with CC (group 3) was statistically higher than in the groups of patients without T2DM. There were no statistically significant differences between the groups in levels of insulin, C-peptide and HOMA-IR. Conclusions. The concentration of IL-2 was statistically higher in the group of patients with T2DM and colon cancer than in other groups. Elevated level of IL-2 can be a marker of an increased risk of CC in people with type 2 diabetes. It might be useful in indicating a group of patients with differences in immune system particu­larly susceptible to the development of colon cancer.  Wstęp. U chorych na cukrzycę stwierdza się istotnie zwięk­szone ryzyko raka jelita grubego. Mogą być za to odpo­wiedzialne m.in. zaburzenia układu immunologicznego. Istotną rolę w odpowiedzi immunologicznej odgrywają cytokiny — interleukina 2 (IL-2) i interleukina 10 (IL-10). Celem pracy była ocena stężenia we krwi wybranych cy­tokin — IL-2 oraz IL-10 — u pacjentów z cukrzycą typu 2 i rakiem jelita grubego w porównaniu z osobami z cukrzy­cą typu 2 bez raka jelita grubego, z rakiem jelita grubego bez cukrzycy oraz bez obu tych patologii. Materiał i metody. Do badania włączono 80 chorych, których podzielono na 4 grupy — grupa 1 (24 osoby) z cukrzycą typu 2, grupa 2 (24 osoby) — z rakiem jelita grubego bez cukrzycy, grupa 3 (10 osób) —– z rakiem jelita grubego oraz cukrzycą typu 2, grupa 4 (22 oso­by) — grupa kontrolna bez cukrzycy oraz bez raka jelita grubego. Wszyscy pacjenci mieli wykonaną kolonoskopię. U osób z nowotworem jelita grubego potwierdzono rozpo­znanie w badaniu histopatologicznym. Przeprowadzono badania laboratoryjne obejmujące ocenę glikemii na czczo, stężenie insuliny i peptydu C oraz odsetek hemoglobiny glikowanej HbA1c. Stężenie IL-2 i IL-10 oznaczano metodą immunoenzymatyczną, stosując zestawy Human IL-2 ELISA KIT i Human IL-10 (DIACLONE Research, Francja). Wyniki. W grupie osób z cukrzycą typu 2 i rakiem jelita grubego stwierdzono statystycznie wyższe wartości stężenia interleukiny 2 (4,21 ± 1,61 SE pg/ml) w porów­naniu z innymi grupami pacjentów (grupa 1 — 1,57 ± 0,44 SE pg/ml, grupa 2 — 1,64 ± 0,27 SE pg/ml, grupa 4 — 1,95 ± 0,47 SE pg/ml; p < 0,05). Nie stwierdzono istotnej statystycznie różnicy pomiędzy badanymi grupami pod względem stężeń IL-10. Obserwowano statystycznie istotny wyższy poziom glikemii na czczo oraz hemoglobiny glikowanej w grupach z cukrzycą typu 2 oraz z cukrzycą typu 2 z towarzyszącym rakiem jelita grubego. Nie wykazano statystycznie istotnej różnicy pomiędzy grupami w poziomach insulinemii, peptydu C ani wskaźnika HOMA-IR. Wnioski. W grupie osób z cukrzycą typu 2 i rakiem jelita grubego stwierdzono statystycznie wyższe war­tości stężenia interleukiny 2 w porównaniu z innymi grupami. Podwyższone stężenie IL-2 w surowicy krwi może być wskaźnikiem zwiększonego ryzyka raka jelita grubego u osób z cukrzycą typu 2. Można zasugero­wać, że pacjenci z cukrzycą typu 2 oraz podwyższonym stężeniem IL-2 w surowicy krwi powinni być objęci szczególnym nadzorem onkologicznym

Levels of interleukin-2 in patients with colon cancer and diabetes type 2

Introduction and objective: The risk of development colon cancer (CC) is increased significantly among patients with the type 2 diabetes (T2DM). A mechanism responsible for the higher prevalence of CC among diabetic patients may be associated with the immunity system. The aim of this study is to point out the differences in the immunity state in terms of interleukin 2 level among patients with T2DM suffering from CC, and patients without these diseases Material and Methods: 79 patients were included the tests, divided into 4 groups: Group 1–23 people with T2DM, Group 2–23 people with large intestine CC, Group 3–10 people with large CC and T2DM, and Group 4–23 people without T2DM or CC. Each patient had a colonoscopy and those with cancer were confirmed in a histopathological examination. Laboratory measurements included fasting glucose, insulin, C-peptide. The concentration of interleukin-2 in serum was determined with the immunoenzymatic (ELISA) method. Results: The results obtained showed that in patients with T2DM and CC the concentration of interleukin-2 was statistically higher than in the other groups.(4.21±1.61 pg/ml vs. Group 1 -1.64±0.44 pg/ml, Group 2–1.54±0.21 pg/ml, and Group 4–1.70±0.36 pg/ml; p<0.05). Insulin levels, C-peptide and HOMA-IR did not differ significantly between groups, but a tendency was observed to higher values of HOMA-IR and insulin levels in the groups with T2DM alone and T2DM with concomitant CC. Conclusions: The data show differences in the immunity state of patients with T2DM and CC, compared with people without those two diseases. Elevated level of interleukin 2 found in this group, after confirmation in other studies with more patients, could be used as a marker of an increased risk of CC in people with T2D

Poziom interleukiny-2 i interleukiny-10 u pacjentów z cukrzycą typu 2 i rakiem okrężnicy.

  Introduction. The risk of colon cancer (CC) develop­ment is increased significantly among patients with type 2 diabetes (T2DM). A mechanism responsible for a higher prevalence of CC among diabetic patients may be associated with disturbances of the immune system. Cytokines — interleukin-2 (IL-2) and interleukin-10 (IL- -10) play relevant role in the immune response. The aim of this study was to investigate the differences in the immunological state in terms of IL-2 and IL-10 levels among groups of patients with T2DM, patients with CC, patients with T2DM and CC and patients without these diseases. Material and methods. 80 patients were included in the tests and split into 4 groups: group 1 — 24 patients with T2DM, group 2 — 24 patients with CC, group 3 — 10 patients with CC and T2DM, and group 4 — 22 persons without T2DM or CC. Colonoscopy was per­formed for all the patients. All cases of colon cancer were confirmed by histopathological examination. Laboratory measurements included blood tests such as fasting glucose, insulin, C-peptide and HbA1c. The serum concentration of IL-2 and IL-10 was determined by the immunoenzymatic (ELISA) method. Results. The concentration of IL-2 was statistically higher in the group of patients with T2DM and CC than in the groups of patients without those diseases (4.21 ± 1.61 SE pg/ml vs. group 1 — 1.57 ± 0.44 SE pg/ /ml, group 2 — 1.64 ± 0.27 SE pg/ml, group 4 — 1.95 ± 0.47 SE pg/ml; p &lt; 0.05). There were no statistically significant differences in the concentrations of IL-10 in patients with T2DM and CC compared with other subjects. The level of fasting glucose and HbA1c in the groups of patients with T2DM (group 1) and T2DM with CC (group 3) was statistically higher than in the groups of patients without T2DM. There were no statistically significant differences between the groups in levels of insulin, C-peptide and HOMA-IR. Conclusions. The concentration of IL-2 was statistically higher in the group of patients with T2DM and colon cancer than in other groups. Elevated level of IL-2 can be a marker of an increased risk of CC in people with type 2 diabetes. It might be useful in indicating a group of patients with differences in immune system particularly susceptible to the development of colon cancer.  Przesłanki i cele pracy U chorych na cukrzycę stwierdza się istotnie zwiększone ryzyko raka jelita grubego. Mogą być za to odpowiedzialne m.in. zaburzenia układu immunologicznego. Istotną rolę w odpowiedzi immunologicznej odgrywają cytokiny - interleukina 2 (IL-2), interleukina 10 (IL-10), Celem pracy była ocena stężenia we krwi wybranych cytokin - interleukiny 2, interleukiny 6, interleukiny 10 u pacjentów z cukrzycą typu 2 i rakiem jelita grubego w porównaniu z osobami z cukrzycą typu 2 bez raka jelita grubego, z rakiem jelita grubego bez cukrzycy oraz bez obu tych patologii. Materiał i metody Do badania włączono 80 chorych, których podzielono na 4 grupy- 1 grupa (24 osoby) z cukrzycą typu 2, 2 grupa (24 osoby)- z rakiem jelita grubego bez cukrzycy, 3 grupa (10 osób) – z rakiem jelita grubego oraz cukrzycą typu 2, 4 grupa (22 osoby)– kontrolna bez cukrzycy oraz bez raka jelita grubego. Wszyscy pacjenci mieli wykonaną kolonoskopię, osoby z nowotworem jelita grubego miały potwierdzenie rozpoznania w badaniu histopatologicznym. Były wykonane badania laboratoryjne obejmujące ocenę glikemii na czczo, stężenie insuliny, peptydu C, hemoglobiny glikowanej HbA1c. Stężenie interleukiny i interleukiny 10 było mierzone metodą immunoenzyatyczną Human IL-2 ELISA KIT, Human IL-10 (DIACLONE Research, France). Wyniki W grupie osób z cukrzycą typu 2 i rakiem jelita grubego stwierdzono statystycznie wyższe wartości stężenia interleukiny-2 (4.21±1.61 SE pg/ml) w porównaniu z innymi grupami pacjentów (grupa 1 - 1.57±0.44 SE pg/ml, grupa 2 - 1.64±0.27 SE pg/ml, grupa 4 – 1.95±0.47 SE pg/ml). Nie stwierdzono istotnej statystycznie różnicy stężeń IL-10 pomiędzy badanymi grupami. Obserwowano statystycznie istotny wyższy poziom glikemii na czczo oraz hemoglobiny glikowanej w grupach z cukrzycą typu 2 oraz z cukrzycą typu 2 z towarzyszącym rakiem jelita grubego. Nie wykazano statystycznie istotnej różnicy pomiędzy grupami w poziomach insulinemii, peptydu C czy wskaźnika HOMA-IR. Wnioski • W grupie osób z cukrzycą typu 2 i rakiem jelita grubego stwierdzono statystycznie wyższe wartości stężenia interleukiny-2 w porównaniu z innymi grupami • Podwyższony poziom IL-2 w surowicy krwi może być markerem zwiększonego ryzyka raka jelita grubego u osób z cukrzycą typu 2. • Wyniki pracy sugerują, że pacjenci z cukrzycą typu 2 oraz podwyższonym poziomem IL-2 w surowicy krwi powinni być objęci szczególnym nadzorem onkologicznym