Arquitectura precerámica en la Cordillera de los Andes, Piruru frente a la diversidad de los datos

El artículo no presenta resumen

Géo-archéologies régionales en milieux tropicaux

A partir de données recueillies sur la bordure orientale du haut plateau de Junin, on tente de définir quelle était l'utilisation du sol,dans un milieu de haute altitude, durant les trois siècles qui ont précédé la Conquête espagnole. Un rappel des données connues sur la maca fait ressortir l'importance qu'a dû avoir la culture de cette plante alimentaire et sa place dans l'exploitation agricole des hautes terres. L'étude des sites agro-pastoraux (nature des sites,situation topographique) permet de voir comment les deux terroirs principaux se répartissent entre les zones écologiques puna et suni. (Résumé d'auteur

Géo-archéologies régionales en milieux tropicaux

A partir de données recueillies sur la bordure orientale du haut plateau de Junin, on tente de définir quelle était l'utilisation du sol,dans un milieu de haute altitude, durant les trois siècles qui ont précédé la Conquête espagnole. Un rappel des données connues sur la maca fait ressortir l'importance qu'a dû avoir la culture de cette plante alimentaire et sa place dans l'exploitation agricole des hautes terres. L'étude des sites agro-pastoraux (nature des sites,situation topographique) permet de voir comment les deux terroirs principaux se répartissent entre les zones écologiques puna et suni. (Résumé d'auteur

L’habitat en village, à l’époque préhispanique, dans le bassin Shaka-Palcamayo (Département de Junin, Pérou)

Cet article expose les premiers résultats obtenus dans l’étude de l’occupation humaine à l’époque tardive (Intermédiaire récent, XIe-XVe siècles) dans le bassin Shaka-Palcamayo (Andes centrales du Pérou). 38 sites, à une altitude moyenne de 4000 mètres, sont portés sur la carte, dont 25 villages, 12 sites d’endos, de terrasses et de structures funéraires, ainsi qu’une saline. Les sites d’enclos et de terrasses permettent de voir comment cette population d’agriculteurs éleveurs exploitait le milieu. Les villages sont étudiés du point de vue de leur insertion dans le paysage (implantation en position dominante et stratégique), de leurs aménagements défensifs (fortifications), de leur organisation interne (voies de circulation, aire de dégagement), et de leurs structures d’habitation.Este artículo expone los primeros resultados del estudio de la ocupación humana en la época tardía, o sea el Intermedio tardío (siglos XI -XV) en la cuenca del río Shaka-Palcamayo (Andes centrales del Perú). 38 sitios, a unos 4000 metros de altura, son anotados en el mapa, de los cuales 25 son pueblos, 12 sitios de corrales, de andenes y de estructuras funerarias, y por fin 1 pozo salino. Los sitios de corrales y de andenes permiten ver como esta población sedentaria de agricultores-ganaderos explotaba el medio. Los pueblos son estudiados por su inserción en el paisaje (ubicación en posición dominante y estratégica), por sus instalaciones defensivas (fortificaciones), por su organización interna (caminos de circulación, eras de despejo), y por sus estructuras de vivienda.Bonnier Elisabeth, Rozenberg Catherine. L’habitat en village, à l’époque préhispanique, dans le bassin Shaka-Palcamayo (Département de Junin, Pérou). In: Bulletin de l'Institut Français d’Études Andines, tome 7, N°1-2, 1978. pp. 49-71

Éléments pour une analyse morphologique de la céramique

From the morphological study of Chancay vessels (Peru), the question is to give the principal elements of a method of formal analysis of pottery. The proceeding followed is guided by the methodological choice which conserves the traditional parts of a vessel as categories of pertinent analysis. So, the vessel is divided into components, themselves subdivided into parts according to the degree of acuteness of analysis required. Definitions of each component are proposed but it is given less than a strict definition of components the setting up of a coherent system which permits vessels rigorous analysis. Each section of a vessel is analyzed according to the development of its profile, from pertinent point to pertinent point, in terms of direction and form. Measures and measures ratios, making interfere the entire volume of the vessel, are precising this profile. Some forms particular to the American pottery have allowed to point out the problem of the analysis of vessels which are not solids of revolution.A partir de l'étude morphologique de récipients Chancay (Pérou), il s'agit de donner les éléments principaux d'une méthode d’analyse formelle de la céramique. La démarche suivie est guidée par le choix méthodologique de conserver les parties traditionnelles d'un récipient comme catégories d’analyse pertinentes. Le récipient est ainsi divisé en composants, eux-mêmes subdivisés en parties selon le degré de finesse d’analyse requis. Sont proposées des définitions de chaque composant. Mais il s’agit moins de donner une définition trop stricte des composants que d’établir un système cohérent qui permette une analyse rigoureuse des récipients. Chaque section d’un récipient est analysée selon le déroulement de son profil, de point pertinent en point pertinent en termes de direction et de forme. Des mesures et rapports de mesures faisant intervenir le volume entier du récipient viennent préciser ce profil. Certaines formes particulières a la céramique américaine ont permis de soulever le problème de l'analyse des récipients qui ne sont pas des solides de révolution.A partir del estudio morfológico de recipientes Chancay (Perú), se trata de dar los elementos principales de un método de análisis formal de la cerámica. El procedimiento empleado ha sido guiado por la elección metodológica de conservar las partes tradicionales de un recipiente como categorías de análisis pertinentes. El recipiente es así dividido en componentes, subdivididos a su vez en partes según el grado del análisis requerido. Se han propuesto definiciones de cada componente. Pero se trata menos de da una definición demasiado estricta de los componentes que de establecer un sistema coherente que permita un análisis riguroso de los recipientes. Cada sección de un recipiente es analizada según el desarrollo dé su perfil, de punto pertinente en punto pertinente en término de dirección y da forma. Medidas y relaciones de medidas que hacen intervenir el volumen entero del recipiente vienen a precisar este perfil. Ciertas formas particulares a la cerámica americana han permitido plantear el problema del análisis de los recipientes que no son sólidos de revolución.Rozenberg Catherine, Bonnier Elisabeth. Éléments pour une analyse morphologique de la céramique. In: Bulletin de l'Institut Français d’Études Andines, tome 6, N°3-4, 1977. pp. 3-24

Note complémentaire sur l'habitat en village à l’époque préhispanique, dans le bassin Shaka-Palcamayo (Département de Junin, Pérou). Mise à jour de la carte de prospection

Bonnier Elisabeth, Rozenberg Catherine. Note complémentaire sur l'habitat en village à l’époque préhispanique, dans le bassin Shaka-Palcamayo (Département de Junin, Pérou). Mise à jour de la carte de prospection. In: Bulletin de l'Institut Français d’Études Andines, tome 7, N°3-4, 1978. pp. 59-60

Del santuario al caserío: Acerca de la neolitización en la Cordillera de los Andes Centrales

Abstract “Frome Shrine to Hamlet: About the Neolithic Process in the Central Andes Highlands”. The archaeological evidence found in Piruru opens new perspectives about sedentism and the rise of the village in the Central Andes. Piruru presents, during the Late Preceramic (3000/2500 - 1800/1500 BC), a long period of construction for religious purposes prior to the appearance of structures for domestic use in the Early and Middle Formative (1800/1500 - 800/600 BC). The earlier beginning of public and ceremonial architecture which is observed on the regional level permits the formulation of the hypothesis that the Late Preceramic shrines in the highlands play a catalyzing role, not only in the appearance and development of architecture but also in the spatial organization of the communities in the process of establishment of sedentary life. During the long occupation of the Late Preceramic period, more than 1000 years, the first phases of the Piruru sequence show the existence of small temples which are, until the present, the earliest known in the Central Andes. The following phase of the temple P1 permits relating Piruru with the other known shrines and defining the presence of the Mito religious tradition in the Andes of Ancash and Huánuco during the second part of the Late Preceramic Period. When the Early Formative Period begins, at the same time that ceramics appear on the site, Piruru becomes a small clustered settlement, the first example known in the highlands to date. A long process of change in habitat settlement pattern occurs during the passage of more than 700 years. This process demonstrates an increasing degree of sedentism and shows the change from hamlet used seasonally to a permanent village, the sedentary life apparently being established in the beginning of the Middle Formative.Résumé Les faits archéologiques mis en évidence sur le site de Piruru ouvrent des perspectives nouvelles sur la sédentarisation et l’apparition du village dans les Andes centrales. Piruru présente, au Précéramique Final (3000/2500 - 1800/1500 av. J.-C.), une longue période de construction à des fins religieuses avant que n’existent, au Formatif Initial et Moyen (1800/1500 - 800/600 av. J.-C.), des structures à usage domestique. Cette antériorité de l’architecture publique et cérémonielle, observable à l’échelle régionale, permet de proposer l’hypothèse qu’au Précéramique Final, les sanctuaires montagnards jouent un rôle catalyseur, non seulement dans la naissance et le développement de l’architecture, mais aussi dans l’organisation spatiale des communautés en cours de sédentarisation. Durant la longue occupation du Précéramique Final, plus de 1 000 ans, les premières phases de la séquence de Piruru montrent l’existence de petits temples, qui sont les plus anciens connus actuellement dans les Andes centrales. Ensuite, la phase plus récente du temple Pl permet de relier Piruru aux autres sanctuaires connus, et de définir la tradition Mito, courant religieux qui se manifeste dans les Andes d’Ancash et de Huánuco, durant la deuxième partie du Précéramique Final. Au Formatif Initial, dans le même temps où la céramique est introduite sur le site, Piruru devient un petit habitat groupé, premier exemple connu à ce jour en montagne. Au cours d’un processus long de plus de 700 ans, les transformations dans l’organisation globale de l’habitat indiquent un degré croissant de sédentarité, et montrent le passage d’un hameau utilisé de façon saisonnière à un village habité de façon permanente, la sédentarité paraissant acquise au début du Formatif Moyen.Resumen Los hechos arqueológicos puestos en evidencia en el sitio del Piruru ofrecen nuevas perspectivas sobre la sedentarización y la aparición de la aldea en los Andes centrales. Piruru presenta, en el Precerámico Final (3000/2500 -1800/1500 a. C.), un largo período de construcción con fines religiosos antes de que existan, en el Formativo Inicial y Medio (1800/1500 - 800/600 a. C.), estructuras de uso doméstico. Esta anterioridad de la arquitectura pública y ceremonial, observable en la escala regional, permite proponer la hipótesis que, durante el Precerámico Final, los santuarios de la sierra tienen un rol catalizador, no sólo en lo que concierne al surgimiento y al desarrollo de la arquitectura, sino también en lo referente a la organización espacial de las comunidades en proceso de sedentarización. Durante la larga ocupación del Precerámico Final, más de 1000 años, las primeras fases de la secuencia de Piruru muestran la existencia de templetes que son los más antiguos que se conocen hasta hoy en los Andes Centrales. Luego, la fase más reciente del Templo P1 permite vincular Piruru a los demás santuarios conocidos y definir la tradición Mito, corriente religiosa que se manifiesta durante la segunda parte del Precerámico Final en las sierras de Ancash y Huánuco. En el Formativo Inicial, al mismo tiempo que se introduce la cerámica en el sitio arqueológico, Piruru se transforma en un pequeño habitat agrupado, primer ejemplo conocido hoy en día en la sierra. En el transcurso de un largo proceso de más de 700 años, las transformaciones en la organización global del asentamiento indican un grado creciente de sedentarismo y muestran la transición desde un caserío utilizado de manera temporal hasta una aldea poblada de modo permanente, pues el sedentarismo parece haber sido adquirido al principio del Formativo Medio.Bonnier Elisabeth, Rozenberg Catherine, Samanez Sarah. Del santuario al caserío: Acerca de la neolitización en la Cordillera de los Andes Centrales. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 17, N°2, 1988. pp. 23-40

Un ejemplo de crono-estratigrafía en un sitio con superposición arquitectónica . —Piruru-Unidad I/II—

Résumé A partir de l’étude de quatre coupes, on présente la stratigraphie de l’Unité I/II du site de Piruru, où se superposent des architectures tardives, formatives et précéramiques. On explique la formation du remplissage archéologique, qui atteint 3,60m d’épaisseur, en mettant en rapport l’accumulation des dépôts avec les activités constructrices. Du point de vue de la construction et de l’occupation, on définit sept événements majeurs qui se répartissent, dans une chronologie relative, en phases et sous-phases.Resumen Con el estudio de cuatro cortes, se presenta la estratigrafía de la Unidad I/II, en el sitio de Piruru, donde se superponen estructuras arquitectónicas tardías, formativas y precerámicas. Se explica la formación del relleno arqueológico, que alcanza 3,60 m de espesor, relacionando la acumulación de depósitos con la actividad constructora. Se definen siete acontecimientos mayores, en construcción y ocupación, que se reparten, en una cronología relativa, en fases y subfases.Bonnier Elisabeth, Zegarra Julio, Tello Juan Carlos. Un ejemplo de crono-estratigrafía en un sitio con superposición arquitectónica . —Piruru-Unidad I/II—. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 14, N°3-4, 1985. pp. 80-101

Recherches archéologiques, paléobotaniques et ethnolinguistiques dans une vallée du Haut Marañon (Pérou) : le projet Tantamayo Piruru

The aim of this paper is to present in four separate sections the present state of advancement of the Tantamayo Piruru Project, whose interdisciplinary research is still going on. The authors are describing separately their studies and the objectives they are contemplating. The archaeological program and its first results are described in three parts: site studies and excavation, analysis of archaeological specimens, paleobotanic study. The fourth deals with the ethnolinguistic study.L’objectif de cet article, composé de quatre sections, est de présenter l’état d’avancement du Projet Tantamayo Piruru dont les recherches interdisciplinaires sont en cours. Dans les pages qui suivent, les auteurs présentent séparément leurs travaux et les objectifs qu’ils souhaitent atteindre. Le programme archéologique et ses premiers résultats sont exposés en trois étapes correspondant à l’étude des sites et de la fouille, à l’analyse du matériel archéologique, et à la recherche paléobotanique. La quatrième section concerne la présentation de l’étude ethnolinguistique.El objetivo de este artículo, que está compuesto de cuatro secciones, consiste en presentar el avance del Proyecto Tantamayo Piruru cuyas investigaciones interdisciplinarias se encuentran en curso. En las páginas siguientes, los autores presentan, por separado, sus trabajos y los objetivos que desean lograr. El programa arqueológico y sus primeros resultados se encuentran expuestos en tres etapas que corresponden al estudio de los sitios y de la excavación, al análisis del material arqueológico y a la investigación paleobotánica. La cuarta parte corresponde a la presentación del estudio etnolingüístico.Bonnier Elisabeth, Howard-Malverde Rosaleen, Kaplan Lawrence, Rozenberg Catherine. Recherches archéologiques, paléobotaniques et ethnolinguistiques dans une vallée du Haut Marañon (Pérou) : le projet Tantamayo Piruru. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 12, N°1-2, 1983. pp. 103-133