Prologue

Comment une photographe portraitiste s’est-elle insérée dans une aventure scientifique comme MONOIL ? J’ai réalisé ce reportage en toute objectivité, en mettant mon œil au service des gens qui semblaient avoir beaucoup à dire. Au-delà des mots, leurs postures, leurs gestes, leurs expressions et leurs sourires illustraient pour chacun une histoire à raconter face au pétrole. Photographier un territoire pétrolier, c’est partager un quotidien. Le quotidien de ceux qui vivent là. Par exemple, Yar..

Prólogo

¿Cómo se integró una fotógrafa retratista a una aventura científica como MONOIL? Realicé este reportaje objetivamente, poniendo mi atención al servicio de personas que tenían mucho que contar. Más allá de las palabras, las posturas, gestos, expresiones y sonrisas de cada una de ellas, ilustran su historia frente al petróleo. Fotografiar un territorio petrolero es compartir la vida cotidiana de los que viven allí. Por ejemplo Yaritza, una niña de cuatro años me enseñó los nombres de los animal..

Nuestro vivir en la Amazonía ecuatoriana: entre la finca y el petróleo

El petróleo, "sangre de la tierra", es la principal fuente de energía fósil en el mundo. La Amazonia ecuatoriana, tierra de explotación petrolera y de colonización agrίcola, es símbolo de la riqueza natural del planeta pero también un testigo del daño causado por las actividades humanas. En el corazón de este bosque, de su biodiversidad, de sus recursos y de sus habitantes, se teje el hilo de un viaje científico c interdisciplinario. Este libro comparte saberes, conocimientos e imágenes sobre los impactos y riesgos de las actividades petroleras en el medio ambiente, la salud, la sociedad y refleja las condiciones de vida en la Amazonίa.Le pétrole est le « sang de la terre » et la principale source d'énergie fossile au monde. L'Amazonie équatorienne, terre d'exploitation pétrolière et de colonisation agricole, est un symbole des richesses naturelles de la planète mais aussi un témoin des dommages causés par les activités humaines. Au cœur de cette forêt, de sa biodiversité, de ses ressources et de ses habitants, se tisse le fil d'un voyage scientifique et interdisciplinaire. Ce livre partage des savoirs, des connaissances et des images sur les impacts et risques liés aux activités pétrolières sur l'environnement, la santé, la société et dépeint les conditions de vie en Amazonie