In-Situ-Sanierung kohlenwasserstoffbelasteter Boeden. Bd. 2 Teilprojekt: Mikrobiologische Untersuchungen zum Kohlenwasserstoffabbau. Abschlussbericht

One aim of the subproject at the department of microbiology was to identify microorganisms capable of degrading components of soil pollutants typically emitted by gas works. Binuclear, trinuclear, and tetranuclear polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) were used as test substances, namely naphthaliene, phenanthrene, fluorene, anthracene, fluoranthene, and pyrene. The results show that there are numerous and diverse competent microbial species in the soil of the gas works premises in the east of Karlsruhe. Of the 23 soil samples examined 20 contained PAH degrading microorganisms. Of the 355 isolates tested individually 168 degraded naphthalene, 34 enthracene, 37 fluorene, 25 fluoranthene, and 5 pyrene. Competent pure and mixed cultures were isolated for each of the model substances used. This shows that the antochtonous populations have adapted to the conditions after the accident and that the soil contains PAH degrading microorganisms (70% of isolates in a sample). The PAH degrading bacteria belong to different species: many were identified as pseudomonas sp., but alcaligues sp., acinetobacter sp. and myobacterium sp. were also found. (orig./EF)Ein Schwerpunkt des Teilprojektes am Lehrstuhl fuer Mikrobiologie war die Erfassung der Mikroorganismen, die Komponenten von gaswerksspezifischen Bodenkontaminationen abbauen koennen. Als Leitsubstanzen wurden die 2-, 3-, und 4-kernigen polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) Naphthalin, Phenanthren, Fluoren, Anthracen, Fluoranthen und Pyren ausgewaehlt. Die Ergebnisse zeigen deutlich die hohe Anzahl und Diversitaet kompetenter Mikroorganismen im Boden des ehemaligen Gaswerksgelaendes Karlsruhe-Ost. Insgesamt wurden in 20 von 23 untersuchten Bodenproben PAK-verwertende Mikroorganismen nachgewiesen. Von 355 einzeln getesteten Isolaten verwerteten 168 Naphthalin, 163 Phenanthren, 34 Anthracen, 37 Fluoren, 25 Fluoranthen und 5 Pyren. Fuer jede verwendete Modellsubstanz wurden kompetente Misch- und Reinkulturen isoliert. Dies zeigte, dass sich die autochthonen Populationen an den Schadensfall angepasst haben und PAK-verwertende Mikroorganismen im Boden vorhanden waren (bis zu 70% aller Isolate einer Probe). Die PAK-verwertenden Bakterien gehoerten zu verschiedenen Gattungen: viele wurden als Pseudomonas sp. identifiziert, aber auch Alcaligenes sp., Acinetobacter sp. und Mycobacterium sp. wurden nachgewiesen. (orig./EF)Available from TIB Hannover: F94B0522+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman