Diethyl pyrrole-2,5-dicarboxylate

The title compound has been obtained in moderate yield by a new and unexpected base-induced ring contraction from a 1,4-thiazine precursor. Its X-ray structure showing hydrogen bonded dimers is compared with those of other crystallographically characterized 2-acylpyrroles.Publisher PDFPeer reviewe

Typology and Dynamics of Heavier Drinking Styles in Great Britain: 1978-2010.

AIMS: To identify a typology of heavier drinking styles in Great Britain and to identify socio-demographic trends in the typology over the period 1978-2010. METHODS: We applied multiple correspondence analysis and agglomerative hierarchical clustering to beverage-specific quantity-frequency measures of alcohol consumption in the repeated cross-sectional General Lifestyle Survey of Great Britain, 1978-2010. The cluster analysis focuses on the 60,043 adult respondents over this period reporting average drinking levels above the UK Government guidelines. We projected sex, age, income, education, socio-economic status and tobacco consumption variables onto the clusters to inspect socio-demographic trends in heavier drinking. RESULTS: We identified four stable clusters of heavier drinking: (a) high volume beer; (b) beer and spirit combination; (c) all beverage and (d) wine and spirit only. The socio-demographic characteristics of the clusters were distinct from both each other and the general population. However, all clusters had higher median incomes and higher smoking rates than the population. Increases in the prevalence of heavier drinking were driven by a 5-fold increase in the contribution of the female-dominated, wine and spirit only cluster. CONCLUSIONS: Recent changes in per capita alcohol consumption in Great Britain occurred within the context of a stable typology of heavier drinking styles and shifting socio-demographics. Identifying these trends is essential to better understand how drinking cultures develop over time and where potentially problematic drinking styles may emerge. Our findings suggest that careful attention to patterns and cultures of consumption is more important than relying on headline consumption data, for both understanding drinking behaviours and targeting interventions. SHORT SUMMARY: This analysis of alcohol consumption survey data identifies four styles of heavier drinking in Great Britain, which remain unchanged over the period 1978-2010. The socio-demographic characteristics of the drinking styles are distinct from both each other and the general population, with increased participation of female and older drinkers over time

Los lenguajes controlados y la documentación técnica : mejorando la traducibilidad

Los lenguajes controlados pueden suponer una estrategia efectiva para mejorar los procesos de traducción, modificando el texto origen para que se adapte a una serie de reglas que mejoran su traducibilidad. El artículo analiza el concepto de lenguaje controlado y revisa las diferentes áreas de control y su tipología, para después realizar un breve repaso al origen y evolución de estos si stemas lingüísticos. A continuación explora qué papel representan los lenguajes controlados en el proceso de redacción y traducción de documentación técnica. Por último, se centra en la relación entre lenguajes controlados y traducción y, más en concreto, la traducción automática, haciendo especial hincapié en las reglas más efectivas para la mejora de la traducibilidad.Els llenguatges controlats poden suposar una estratègia efectiva per a millorar els processos de traducció, modificant el text origen perquè s'adapte a una sèrie de regles que milloren la seua traduïbilitat. L'article analitza el concepte de llenguatge controlat i revisa les diferents àrees de control i la seua tipologia, per a després realitzar un breu repàs a l'origen i evolució d'estos sistemes lingüístics. A continuació explora quin paper representen els llenguatges controlats en el procés de redacció i traducció de documentació tècnica. Finalment, es centra en la relació entre llenguatges controlats i traducció i, més concretament, traducció autom àtica, fent especial insistència en les regles més efectives per a la millora de la traduïbilitat.Controlled languages can be an effective strategy to improve translation processes, pre-editing the source text to conform to a set of rules to improve its translatability. This article analyses the concept of controlled language and reviews the different control areas and their typology. Further, it reviews the origin and evolution of these linguistic systems and explores the role controlled languages play in the process of writing and translating technical documentation. Finally, it focuses on the relationship between controlled language and translation and, more specifically, machine translation, with particular emphasis on the rules aimed at improving translatability

Understanding implementability in clinical trials : a pragmatic review and concept map

Background The translation of evidence from clinical trials into practice is complex. One approach to facilitating this translation is to consider the 'implementability' of trials as they are designed and conducted. Implementability of trials refers to characteristics of the design, execution and reporting of a late-phase clinical trial that can influence the capacity for the evidence generated by that trial to be implemented. On behalf of the Australian Clinical Trials Alliance (ACTA), the national peak body representing networks of clinician researchers conducting investigator-initiated clinical trials, we conducted a pragmatic literature review to develop a concept map of implementability. Methods Documents were included in the review if they related to the design, conduct and reporting of late-phase clinical trials; described factors that increased or decreased the capacity of trials to be implemented; and were published after 2009 in English. Eligible documents included systematic reviews, guidance documents, tools or primary studies (if other designs were not available). With an expert reference group, we developed a preliminary concept map and conducted a snowballing search based on known relevant papers and websites of key organisations in May 2019. Results Sixty-five resources were included. A final map of 38 concepts was developed covering the domains of validity, relevance and usability across the design, conduct and reporting of a trial. The concepts drew on literature relating to implementation science, consumer engagement, pragmatic trials, reporting, research waste and other fields. No single resource addressed more than ten of the 38 concepts in the map. Conclusions The concept map provides trialists with a tool to think through a range of areas in which practical action could enhance the implementability of their trials. Future work could validate the strength of the associations between the concepts identified and implementability of trials and investigate the effectiveness of steps to address each concept. ACTA will use this concept map to develop guidance for trialists in Australia

The influence of groundwater abstraction on interpreting climate controls and extreme recharge events from well hydrographs in semi-arid South Africa

There is a scarcity of long-term groundwater hydrographs from sub-Saharan Africa to investigate groundwater sustainability, processes and controls. This paper presents an analysis of 21 hydrographs from semi-arid South Africa. Hydrographs from 1980 to 2000 were converted to standardised groundwater level indices and rationalised into four types (C1–C4) using hierarchical cluster analysis. Mean hydrographs for each type were cross-correlated with standardised precipitation and streamflow indices. Relationships with the El Niño–Southern Oscillation (ENSO) were also investigated. The four hydrograph types show a transition of autocorrelation over increasing timescales and increasingly subdued responses to rainfall. Type C1 strongly relates to rainfall, responding in most years, whereas C4 notably responds to only a single extreme event in 2000 and has limited relationship with rainfall. Types C2, C3 and C4 have stronger statistical relationships with standardised streamflow than standardised rainfall. C3 and C4 changes are significantly (p < 0.05) correlated to the mean wet season ENSO anomaly, indicating a tendency for substantial or minimal recharge to occur during extreme negative and positive ENSO years, respectively. The range of different hydrograph types, sometimes within only a few kilometres of each other, appears to be a result of abstraction interference and cannot be confidently attributed to variations in climate or hydrogeological setting. It is possible that high groundwater abstraction near C3/C4 sites masks frequent small-scale recharge events observed at C1/C2 sites, resulting in extreme events associated with negative ENSO years being more visible in the time series

Hydrological Outlook UK: an operational streamflow and groundwater level forecasting system at monthly to seasonal time scales

This paper describes the development of the first operational seasonal hydrological forecasting service for the UK, the Hydrological Outlook UK (HOUK). Since June 2013, this service has delivered monthly forecasts of streamflow and groundwater levels, with an emphasis on forecasting hydrological conditions over the next three months, accompanied by outlooks over longer time horizons. This system is based on three complementary approaches combined to produce the outlooks: (i) national-scale modelling of streamflow and groundwater levels based on dynamic seasonal rainfall forecasts, (ii) catchment-scale modelling where streamflow and groundwater level models are driven by historical meteorological forcings (i.e. the Ensemble Streamflow Prediction, ESP, approach), and (iii) a catchment-scale statistical method based on persistence and historical analogues. This paper provides the background to the Hydrological Outlook, describes the various component methods in detail and then considers the impact and usefulness of the product. As an example of a multi-method, operational seasonal hydrological forecasting system, it is hoped that this overview provides useful information and context for other forecasting initiatives around the world

Randomized placebo-controlled trial on azithromycin to reduce the morbidity of bronchiolitis in Indigenous Australian infants: rationale and protocol

Background: Acute lower respiratory infections are the commonest cause of morbidity and potentially preventable mortality in Indigenous infants. Infancy is also a critical time for post-natal lung growth and development. Severe or repeated lower airway injury in very young children likely increases the likelihood of chronic pulmonary disorders later in life. Globally, bronchiolitis is the most common form of acute lower respiratory infections during infancy. Compared with non-Indigenous Australian infants, Indigenous infants have greater bacterial density in their upper airways and more severe bronchiolitis episodes. Our study tests the hypothesis that the anti-microbial and anti-inflammatory properties of azithromycin, improve the clinical outcomes of Indigenous Australian infants hospitalised with bronchiolitis.Methods: We are conducting a dual centre, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group trial in northern Australia. Indigenous infants (aged ≤ 24-months, expected number = 200) admitted to one of two regional hospitals (Darwin, Northern Territory and Townsville, Queensland) with a clinical diagnosis of bronchiolitis and fulfilling inclusion criteria are randomised (allocation concealed) to either azithromycin (30 mg/kg/dose) or placebo administered once weekly for three doses. Clinical data are recorded twice daily and nasopharyngeal swab are collected at enrolment and at the time of discharge from hospital. Primary outcomes are 'length of oxygen requirement' and 'duration of stay,' the latter based upon being judged as 'ready for respiratory discharge'. The main secondary outcome is readmission for a respiratory illness within 6-months of leaving hospital. Descriptive virological and bacteriological (including development of antibiotic resistance) data from nasopharyngeal samples will also be reported.Discussion: Two published studies, both involving different patient populations and settings, as well as different macrolide antibiotics and treatment duration, have produced conflicting results. Our randomised, placebo-controlled trial of azithromycin in Indigenous infants hospitalised with bronchiolitis is designed to determine whether it can reduce short-term (and potentially long-term) morbidity from respiratory illness in Australian Indigenous infants who are at high risk of developing chronic respiratory illness. If azithromycin is efficacious in reducing the morbidly of Indigenous infants hospitalised with bronchiolitis, the intervention would lead to improved short term (and possibly long term) health benefits. Trial registration: Australia and New Zealand Clinical Trials Register (ANZCTR): ACTRN12610000326099