Eficacia y seguridad de un tratamiento oral a base de mucopolisacáridos, colágeno tipo i y vitamina C en pacientes con tendinopatías

Introducción y objetivos La tendinopatía es una lesión frecuente durante la práctica deportiva que cursa con una alteración estructural del tendón. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia y la seguridad de un complemento alimentario a base de mucopolisacáridos, colágeno tipo i y vitamina C (Tendoactive®) sobre la evolución clínica y estructural de las tendinopatías del tendón de Aquiles, rotuliano y del epicóndilo lateral del codo. Material y métodos Se realizó un estudio multicéntrico prospectivo, de tipo exploratorio en fase iv , abierto y no comparativo. Se incluyeron un total de 98 pacientes con tendinopatías (32 de Aquiles, 32 de rotuliano y 34 del epicóndilo lateral) que recibieron una dosis diaria de 435 mg de mucopolisacáridos, 75 mg de colágeno tipo i y 60 mg de vitamina C (equivalente a 3 cápsulas al día de Tendoactive®) durante 90 días consecutivos. Mensualmente se evaluó el dolor en reposo y en actividad mediante una escala visual analógica (EVA), la función articular mediante los cuestionarios VISA-A, VISA-P y PRTEE, y se caracterizó ecográficamente el tendón afectado. Resultados En los 3 tipos de tendinopatía se registró una reducción significativa del dolor tanto en reposo como en actividad desde la primera visita de control (día 30) hasta el final del estudio (día 90). Asimismo el día 90 se detectó una mejora del 38% en VISA-A, del 46% en VISA-P y del 77% en PRTEE (p < 0,001). Simultáneamente se registró una reducción del 12% en el grosor del tendón de Aquiles, del 10% en el rotuliano y del 20% en el tendón del epicóndilo lateral (p < 0,05). Conclusiones Los resultados del estudio indican que la administración de Tendoactive® es segura y eficaz para mejorar los síntomas clínicos y la evolución estructural de las tendinopatías del tendón de Aquiles, tendón rotuliano y tendón del epicóndilo lateral

The efficacy and safety of oral mucopolysaccharide, type I collagen and vitamin C treatment in tendinopathy patients

Introduction and objectives Tendinopathy, which is accompanied by structural changes to the tendon, is a common sporting injury. The aim of this study was to evaluate the efficacy and safety of a nutritional supplement containing mucopolysaccharides, type I collagen and vitamin C (TendoactiveTM) on the clinical and structural evolution of tendinopathies of the Achilles tendon, patellar tendon and lateral epicondyle tendon in the elbow. Materials and methods A multicenter, open-label, non-comparative, prospective, exploratory phase iv study was performed. A total of 98 tendinopathy patients (32 Achilles, 32 patellar and 34 lateral epicondylar), who received a daily dose of 435 mg mucopolysaccharides, 75 mg type i collagen and 60 mg vitamin C (equivalent to three capsules of TendoactiveTM per day) for 90 consecutive days, were included. Every month, pain at rest and when active was assessed using a visual analogue scale (VAS), joint function was assessed using the VISA-A, VISA-P and PRTEE questionnaires, and the tendon affected was characterized by ultrasound. Results A significant reduction in pain both at rest and when active was observed between the first control visit (day 30) and the end of the study (day 90) for all three types of tendinopathy. Thus, a 38% improvement in VISA-A, 46% in VISA-P and 77% in PRTEE was observed on day 90 (P < .001). Similarly, a 12% decrease in the thickness of the Achilles tendon, a 10% decrease in the patellar tendon and a 20% decrease in the lateral epicondyle tendon was observed (P < .05). Conclusions The results of this study show that the administration of TendoactiveTM is safe and effective for improving the clinical symptoms and structural evolution of tendinopathies of the Achilles, patella and lateral epicondyle tendons

Eficàcia i seguretat d’un tractament oral a base de mucopolisacàrids, col·lagen tipus I i vitamina C en pacients amb tendinopaties

Introducció i objectius La tendinopatia és una lesió freqüent durant la pràctica esportiva que es manifesta amb una alteració estructural del tendó. L’objectiu d’aquest estudi fou avaluar l’eficàcia i la seguretat d’un complement alimentari a base de mucopolisacàrids, col·lagen tipus i i vitamina C (Tendoactive®) sobre l’evolució clínica i estructural de les tendinopaties del tendó d’Aquil·les, del rotular i de l’epicòndil lateral del colze. Material i mètodes Es realitzà un estudi multicèntric prospectiu, de tipus exploratori en fase iv, obert i no comparatiu. S’inclogueren un total de 98 pacients amb tendinopaties (32 d’Aquil·les, 32 de rotular i 34 de l’epicòndil lateral) que reberen una dosi diària de 435 mg de mucopolisacàrids, 75 mg de col·lagen tipus i i 60 mg de vitamina C (equivalent a 3 càpsules al dia de Tendoactive®) durant 90 dies consecutius. Mensualment s’avaluà el dolor en repòs i en activitat mitjançant una escala visual analògica (EVA), la funció articular mitjançant els qüestionaris VISA-A, VISA-P i PRTEE, i el tendó afectat es caracteritzà ecogràficament. Resultats En els 3 tipus de tendinopatia es registrà una reducció significativa del dolor, tant en repòs com en activitat, des de la primera visita de control (dia 30) fins al final de l’estudi (dia 90). Així mateix, el dia 90 es detectà una millora del 38% en VISA-A, del 46% en VISA-P i del 77% en PRTEE (p < 0,001). Simultàniament es registrà una reducció del 12% en el gruix del tendó d’Aquil·les, del 10% en el rotular i del 20% en el tendó de l’epicòndil lateral (p < 0,05). Conclusions Els resultats de l’estudi indiquen que l’administració de Tendoactive® és segura i eficaç per millorar els símptomes clínics i l’evolució estructural de les tendinopaties del tendó d’Aquil·les, del tendó rotular i del tendó de l’epicòndil lateral