Alain Ménil, Les voies de la créolisation. Essai sur Édouard Glissant

Si tratta del lavoro più corposo e approfondito pubblicato fino ad oggi sull’opera saggistica di Glissant, un lavoro dal quale non potranno più prescindere tutti coloro che si interessano allo scrittore. È il risultato di una ricerca complessa, condotta da uno studioso di origine martinicana che ha vissuto esperienze analoghe a quelle di Glissant e che porta il suo vissuto in questo approccio critico, un approccio che però resta molto lucido e accompagna sempre l’analisi con una serie di inte..

Aa. Vv., Engendering Race: Romantic-Era Women and French Colonial Memory

Ce numéro de “L’Esprit créateur” mériterait la plus grande diffusion, car il réalise dans l’espace d’un peu plus d’une centaine de pages le résultat extraordinaire de confronter deux mondes féminins: celui des écrivaines françaises de la première moitié du xixe siècle, qui traitent dans leurs écrits des problèmes de la colonisation et de la discrimination raciale, et celui d’un groupe d’universitaires américaines, qui s’intéressent depuis longtemps aux problématiques de la subordination escla..

Jean-François Caparroy, Poésie française de Louisiane à la fin du xxe siècle. Complexité linguistique et clandestinité dans les œuvres de Arceneaux, Cheramie et Clifton

Dans le domaine des études francophones, la Louisiane (qui a été une importante colonie française entre la fin du xviie et la fin du xviiie siècle) est sans aucun doute l’enfant pauvre, pour des raisons objectives liées à son histoire de colonie perdue (vendue soutenaient les colons à l’époque) depuis la Guerre de Sept ans, même si la cession officielle aux États-Unis n’a eu lieu qu’en 1803, sous Napoléon. Sur la Louisiane ont été publiées en France de nombreuses relations de voyage tout au l..

Gilbert Pago, Lumina Sophie dite «Surprise». 1848-1879. Insurgée et bagnarde

Gilbert Pago, storico della Martinica, ricostruisce in questo paziente lavoro condotto sugli scarsi fondi di archivio che ci sono rimasti una pagina poco nota degli avvenimenti di quella colonia francese (oggi dipartimento d’Oltremare) dopo l’abolizione definitiva della schiavitù nel 1848. Sull’esile filo conduttore costituito dagli scarni dati biografici di Marie Philomène Raptus, nota come Lumina Surprise, Pago cerca di ritracciare i contorni di una rivolta scoppiata nel Sud dell’isola, il ..

Ursula Mathis-Moser, Birgit Mertz-Baumgartner (dir.), Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française

È un’opera ambiziosa quella che Ursula Mathis-Moser e Birgit Mertz-Baumgartner propongono con questo dizionario degli scrittori migranti di lingua francese. Il progetto si avvale della supervisione di nove collaboratori scientifici di altissimo livello: Charles Bonn (Université Lumière Lyon II), Jacques Chevrier (Université Paris-Sorbonne Paris IV), Dominique Combe (ENS Paris), Paul Dirkx (Université Nancy II), Susanne Gehrmann (Humboldt Universität zu Berlin), Pierre Halen (Université Paul V..

Bernard Andrès, Histoires littéraires des Canadiens au xviiie siècle

Come si precisa nell’introduzione, l’autore opera da oltre vent’anni su quella che, a partire da Foucault, egli definisce «l’archéologie littéraire du Québec» e dirige la collezione in cui questo importante volume è inserito. Nella lunga introduzione, intitolata «Les lettres d’avant la lettre», ma anche nella prima parte: «Archéologie du littéraire», l’autore di sofferma con puntigliosità sul metodo adottato (e sulle difficoltà della sua elaborazione) nell’inventariare il corpus letterario co..

Marie-Lyne Piccione & Bernadette Rigal-Cellard (dir.), Les aléas de l’utopie canadienne. Figures et représentations dans la littérature et le cinéma

Come ricorda Bernadette Rigal-Cellard nell’Avant-propos, il volume è il risultato (non il solo) di un ambizioso programma di ricerca, «Le Canada en devenir: utopie, prophétie, perspectives», coordinato dalla stessa Rigal-Cellard, che ne indica con chiarezza le finalità: «Analyser comment le discours utopique et son corollaire le discours prophétique avaient contribué à la gestation et à l’élaboration de la nation» (p. 9). Nell’introduzione, intitolata La source, l’arbre et l’horizon ou les al..