This contribution reports on the future development of interactive systems and their transformation into ubiquitously usable formats. It is based on a report written by one of the authors at the University of Leipzig's Institute for Computer Science that deals with the identification of standard dialog objects and their automatic transformation in (X)HTML. employed. It concludes with a possible solution for the stated problem